415. Salim ibn 'Abdullah relató de su padre que 'Umar solía decirles a sus hijos: "Sepárense por la mañana y no se reúnan en la misma casa. Temo que se dispersen o que surja algún mal entre ustedes."

415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."

416. Ibn 'Umar vio a un pastor con unas ovejas en un mal lugar, y vio un lugar que era mejor que aquel. Le dijo: "¡Ay de ti, pastor! ¡Muévelas! Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'Todo pastor es responsable de su rebaño.'"

416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"

417. Ibn 'Abbas informó que el Profeta ﷺ dijo: «No somos de los que dan un mal ejemplo. Quien retira su donación es como el perro que vuelve a su propio vómito».

417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."

418. Abu Hurayra relató que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El creyente es sencillo y generoso, mientras que el corrupto es un estafador y avaro».

418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."