Cuidado de las niñas
Looking after girls
41. Quien cuida de tres o dos hijas
41. Someone who looks after three or two daughters
76. 'Uqba ibn 'Amir relató que escuchó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Si alguien tiene tres hijas y es paciente con ellas y las viste con su riqueza, serán para él un escudo contra el Fuego." 77. Ibn 'Abbas relató que escuchó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "No hay musulmán que tenga dos hijas y las cuide bien, sin que entre en el Jardín." 78. Jabir ibn 'Abdullah relató que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien tenga tres hijas y las mantenga, las vista y les muestre misericordia, entrará sin duda en el Jardín." Un hombre de la gente dijo: "¿Y dos hijas, Mensajero de Allah?" Él dijo: "Y dos."
76. 'Uqba ibn 'Amir reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If someone has three daughters and is patient with them and clothes them from his wealth, they will be a shield against the Fire for him." 77. Ibn 'Abbas reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "There is no Muslim who has two daughters and takes good care of them but that he will enter the Garden." 78. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who has three daughters and provides for them, clothes them and shows mercy to them will definitely enter the Garden." A man from the people said, "And two daughters, Messenger of Allah?" He said, "And two."
42. Quien cuida de tres hermanas
42. Someone who looks after three sisters
79. Abu Sa'id al-Juari dijo que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien tenga tres hijas o tres hermanas y sea bueno con ellas, entrará en el Jardín.»
79. Abu Sa'id al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one has three daughters or three sisters and is good to them but that he will enter the Garden."
43. La excelencia de quien cuida de su hija después de que ha sido devuelta a casa
43. The excellence of someone who looks after his daughter after she has been sent back home
80. Musa ibn 'Ali relató que el Profeta ﷺ dijo: «¿Quieres que te muestre la mayor sadaqa (o una de las mayores formas de sadaqa)?». Él respondió: «¡Sí, por supuesto, Mensajero de Allah!». Y continuó: «Mantener a tu hija cuando regrese a ti y seas su única fuente de sustento».
80. Musa ibn 'Ali reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I show you the greatest sadaqa (or one of the greatest forms of sadaqa)?" He replied, "Yes, indeed, Messenger of Allah!" He went on, "To provide for your daughter when she is returned to you and you are her sole source of provision." .
81. Suraqa ibn Ju'shum informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo lo mismo que el hadiz anterior.
81. Suraqa ibn Ju'shum reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said the like of previous hadith.
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib escuchó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Lo que te das de comer a ti mismo es sadaqa para ti. Lo que das de comer a tu hijo es sadaqa para ti. Lo que das de comer a tu esposa es sadaqa para ti. Lo que das de comer a tu sirviente es sadaqa para ti."
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "What you feed yourself is sadaqa for you. What you feed your child is sadaqa for you. What you feed your wife is sadaqa is for you. What you feed your servant is sadaqa for you."
44. Desagradar que alguien desee la muerte de sus hijas
44. Disliking for someone to hope for the death of daughters
83. Se narra que había un hombre que tenía hijas y que estaba con Ibn 'Umar cuando deseó que sus hijas estuvieran muertas. Ibn 'Umar se enojó y dijo: "¡Mientras tú las mantienes!"
83. It is reported that there was a man who had daughters who was with Ibn 'Umar when he wished that his daughters were dead. Ibn 'Umar became angry and said, "While you are providing for them!"