143. Abu Hurayra informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ningún musulmán que haya perdido a tres de sus hijos siendo pequeños entrará en el Fuego, salvo para expiar un juramento no cumplido».

143. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim who has had three of his children die young will enter the Fire, except to expiate an unfulfilled oath." .

144. Abu Hurayra informó que una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ con un niño. Ella dijo: "Pide por él. He enterrado a tres hijos." Él dijo: "Has levantado una barrera fuerte contra el Fuego."

144. Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire." .

145. Jalid al-'Absi dijo: "Murió uno de mis hijos y sentí un dolor profundo por su pérdida. Dije: 'Abu Hurayra, ¿has oído algo del Profeta ﷺ que nos consuele por nuestros difuntos?' Me respondió: 'Oí al Profeta ﷺ decir: "Vuestros hijos corretean libremente en el Jardín".'"

145. Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'" .

146. Jabir ibn 'Abdullah dijo: "Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'Quien tenga tres hijos que mueran jóvenes y se resigne ante Allah, entrará en el Jardín'. Dijimos: '¡Mensajero de Allah!, ¿y si son dos?'. 'Y dos', respondió." Mahmud ibn Labid le dijo a Jabir: "Por Allah, creo que si hubieras preguntado: '¿Y uno?', también te habría dado una respuesta similar". Él dijo: "Por Allah, yo también lo creo".

146. Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too." .

147. Igual que el 144, con una cadena de transmisión (isnad) diferente.

147. same as 144, different isnad.

148. Abu Hurayra relató: "Una mujer vino al Mensajero de Allah ﷺ y le dijo: '¡Mensajero de Allah! No podemos venir a sentarnos contigo, así que señala un día en el que podamos venir.' Él dijo: 'Vuestro lugar de encuentro será la casa de fulano.' Y acudió a las mujeres en aquel momento. Parte de lo que les dijo fue: 'No hay mujer entre vosotras que pierda tres hijos, encomendándolos a Allah, que no entre en el Jardín.' Una mujer dijo: '¿Y si son dos?' Él respondió: 'Y si son dos.'" .

148. Abu Hurayra reported, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! We cannot come to sit with you, so set aside a day when we can come.' He said, 'Your appointed place is the house of so-and-so.' He came to the women at that time. Part of what he said to them was, 'There is no woman among you who has three children die, resigning them to Allah, who will not enter the Garden.' A woman said, 'And if it is two?' He replied, 'And if it is two.'" .

149. Umm Salim dijo: «Mientras estaba con el Profeta ﷺ, él me dijo: "¡Umm Salim! No hay pareja musulmana que vea morir a tres de sus hijos sin que Allah los admita en el Jardín por Su misericordia hacia ellos." Yo dije: "¿Y si son dos?" Él dijo: "Y si son dos."».

149. Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'" .

150. Al-Hasan relató que Sa'sa'a ibn Mu'awiya le contó que se encontró con Abu Dharr y lo halló solo, sin ningún pariente, y le preguntó: "¿No tienes hijos, Abu Dharr?". Él respondió: "Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'No hay musulmán al que mueran tres de sus hijos antes de llegar a la pubertad sin que Allah lo admita en el Jardín por Su misericordia hacia ellos. Y no hay hombre que libere a un musulmán sin que Allah, el Altísimo, haga que cada uno de los miembros del liberado sea un rescate por cada uno de los miembros del que lo liberó.'" .

150. Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'" .

151. Anas ibn Malik relató que el Profeta ﷺ dijo: «Si alguien tiene tres hijos que mueren antes de alcanzar la pubertad, Allah lo admitirá a él y a ellos en el Jardín por Su misericordia.»

151. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone has three children die before they reach puberty, Allah will admit him and them to the Garden by virtue of His mercy."

152. Sahl ibn al-Hanzala, que no tenía hijos, dijo: «Preferiría tener un hijo abortado mientras soy musulmán y encomendar ese hijo a Allah que tener todo el mundo y lo que contiene».

152. Sahl ibn al-Hanzala, who had no children, said, "I would prefer to have a miscarried child while I am a Muslim and resign that child to Allah than to have the entire world and what it contains." .

153. 'Abdullah informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Cuál de vosotros prefiere el dinero de sus herederos al suyo propio?". "Mensajero de Allah", respondieron, "no hay ninguno de nosotros que no prefiera su propia riqueza a la de sus herederos". El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Sabed que no hay ninguno de vosotros que no prefiera el dinero de sus herederos al suyo propio. Vuestra riqueza es lo que habéis gastado (por Allah), y la riqueza de vuestros herederos es lo que dejáis".

153. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Which of you prefers the money of heirs to his own money?" "Messenger of Allah," they replied, "there is none of us who does not prefer his own wealth to that of his heirs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Know that there is not one of you who does not prefer his heirs' money to his own. Your wealth is what you have spent (for Allah) and the wealth of your heirs is what you leave." .

154. Él dijo que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Quién creéis que es el que no tiene descendencia entre vosotros?». Dijeron: «Son los que no tienen hijos». «No», dijo, «el que no tiene descendencia es el que no ha enviado delante de sí ninguno de sus hijos (es decir, ninguno de sus hijos ha muerto)».

154. He said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the childless among you?" They said, "They are those who do not have any children." No," he said, "The childless are those who have not sent any of their children ahead (i.e. none of their children have died)." .

155. Él informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿A quién consideráis el que más derriba a los demás (en una lucha)?" Ellos respondieron: "Aquel a quien los hombres no derriban." Él dijo: "No, el que derriba a los demás es la persona que se controla a sí misma cuando está enojada."

155. He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the one who most often throws people down (in a fight)?" They replied, "The one whom men do not throw down." He said, "No the one who throws people down is the person who controls himself when he is angry."