476. Abu Nadra dijo: "Uno de nuestros hombres llamado Jabir o Jubayr dijo: 'Fui a ver a 'Umar cuando era Califa para pedirle algo que necesitaba. Llegué a Madina de noche y fui directamente a su encuentro. Soy una persona con inteligencia y una lengua ágil, o dijo: elocuencia (es decir, facilidad de palabra). Había mirado este mundo y lo había tenido en poca estima. Lo había abandonado por considerarlo sin valor. Al lado de 'Umar había un hombre de cabello blanco y ropas blancas. Cuando terminé de hablar, me dijo: "Todo lo que has dicho es correcto, excepto tu ataque a este mundo. ¿Sabes qué es este mundo? Este mundo es aquello con lo que alcanzamos (o dijo: 'donde está nuestro sustento para') el Más Allá. Contiene nuestras acciones por las que seremos recompensados en el Más Allá." Dijo: "Un hombre que conoce este mundo mejor que yo trabajó en él." Pregunté: "Amir al-Mu'minin, ¿quién es este hombre que está a nuestro lado?" Respondió: "El señor de los musulmanes, Ubayy ibn Ka'b.'"

476. Abu Nadra said, "One of our men called Jabir or Jubayr said, 'I went to 'Umar while he was Khalif to ask for something which I needed. I reached Madina during the night and went straight to him. I am someone with intelligence and a ready tongue or he said speech (meaning eloquence). I had looked at this world and thought little of it. I had abandoned it as not being worth anything. At 'Umar's side there was a man with white hair and white clothes. When I had finished speaking, he said, "All that you have said is correct except for your attack on this world. Do you know what this world is? This world is that in which we reach (or he said, 'where our provision is') the Next World. It contains our actions for which we will be rewarded in the Next World." He said, "A man who knows this world better than I do worked in it." I asked, "Amir al-Mu'minin, who is this man at our side?" He replied, 'The master of the Muslims, Ubayy ibn Ka'b.'"

478. Hanash ibn al-Harith informó que su padre dijo: «Uno de nuestros hombres tenía una yegua que quedó preñada, y la sacrificó diciendo: "¿Viviré lo suficiente para montar a este caballo?". Luego recibimos una carta de ʿUmar en la que nos ordenaba atender al sustento que Allah nos ha concedido para hacerlo prosperar, ya que aún queda tiempo en el asunto». 479. Anas ibn Malik informó que el Profeta ﷺ dijo: «Si llega la Hora Final mientras tenéis un brote de palmera en la mano y es posible plantarlo antes de que llegue la Hora, debéis plantarlo». 480. Dawud ibn Dawud dijo: «ʿAbdullah ibn Sallam me dijo: "Si oyes que el Dajjal ha salido mientras estás plantando palmeras jóvenes, no es demasiado pronto para ponerlas en orden, pues la gente seguirá teniendo sustento después de eso"».

478. Hanash ibn al-Harith reported that his father said, "One of our men had a mare which became pregnant which he then slaughtered, saying, 'Will I live long enough to ride this horse?' Then we received 'Umar's letter telling us to attend to the provision that Allah has given us in order to make it thrive since there is still time in the business." 479. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If the Final Hour comes while you have a palm-cutting in your hands and it is possible to plant it before the Hour comes, you should plant it." 480. Dawud ibn Dawud said, "'Abdullah ibn Sallam said to me, 'If you hear that the Dajjal has come out while you are planting young palm trees, it is not too soon to put it in order, for people will still have livelihood after that."

481. Abu Hurayra informó que el Profeta ﷺ dijo: "Hay tres súplicas que son atendidas: la súplica del que ha sido agraviado, la súplica del viajero y la súplica del padre por su hijo.

481. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are three supplications which are answered: the supplication of the person who is wronged, the supplication of the traveller, and the supplication of a parent for his child.

482. Jabir relató que el Profeta ﷺ, en el minbar, miró hacia Yemen y dijo: «¡Oh Allah, inclina sus corazones!», y miró hacia Iraq y dijo algo similar. Miró hacia cada horizonte y dijo lo mismo. Dijo: «¡Oh Allah, provéenos de la herencia de la tierra y bendícenos en nuestro mudd y en nuestro sa'!».

482. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on the minbar. He looked towards the Yemen and said, "O Allah, bring their hearts," and he looked towards Iraq and said something similar. He looked towards every horizon and said the like of that. He said, 'O Allah, provide for us out of the legacy of the earth and bless us in our mudd and our sa'."