385. Umm Kulthum, hija de 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, relató que oyó decir al Mensajero de Allah ﷺ: "Quien hace las paces entre las personas diciendo algo bueno o transmitiendo algo bueno no es un mentiroso". Ella dijo: "No lo oí permitir ninguna mentira que la gente utilice, excepto en tres casos: hacer las paces entre las personas, un hombre hablando a su esposa, y una mujer hablando a su esposo".

385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."

386. 'Abdullah relató que el Profeta ﷺ dijo: «Debéis decir la verdad. La veracidad conduce a la piedad, y la piedad conduce al Paraíso. Un hombre sigue diciendo la verdad hasta que es registrado como veraz ante Allah. Cuidaos de la mentira. La mentira conduce a la perversión, y la perversión conduce al Fuego. Un hombre sigue mintiendo hasta que es registrado como mentiroso ante Allah». 387. 'Abdullah dijo: «La mentira no es correcta, ni en lo serio ni en broma. Ninguno de vosotros debe prometer algo a su hijo y luego no dárselo».

386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."

388. Ibn 'Umar relató que el Profeta ﷺ dijo: «El creyente que se mezcla con la gente y soporta su daño es mejor que quien no se mezcla con la gente ni soporta su daño».

388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."

389. Abu Musa informó que el Profeta ﷺ dijo: «Nadie soporta con más paciencia un agravio que oye que Allah, el Todopoderoso. Le atribuyen un hijo, y aun así Él los cura y los provee».

389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .

390. 'Abdullah dijo: "El Profeta ﷺ juró un juramento como uno de los juramentos que hacen las personas, y un hombre de los Ansar dijo: 'Por Allah, no es un juramento con el que se busque el Rostro de Allah Todopoderoso.' Yo dije: 'Se lo diré al Profeta ﷺ.' Fui a él mientras estaba con sus Compañeros y le hablé en confianza. Le afectó mucho, ﷺ, y su rostro cambió de color, de modo que deseé no habérselo dicho. Entonces dijo: 'Musa fue herido con algo mayor que eso y lo soportó.'"

390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"

391. Abu'd-Darda' relató que el Profeta ﷺ dijo: «¿Queréis que os informe de algo que es superior en grado a la oración, el ayuno y la sadaqa?». Ellos respondieron: «Sí». Dijo: «Mejorar las relaciones de amistad. Sembrar la discordia en las relaciones de amistad es lo que todo lo arrasa».

391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .

392. En cuanto al aleya: "Temed a Allah y reconciliad a los que están en desacuerdo entre vosotros" (8:1), Ibn 'Abbas dijo: "Esto es un mandato de Allah a los creyentes de temer a Allah y de reconciliarse entre ellos."

392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami relató que oyó al Profeta ﷺ decir: «Es una gran traición decirle a tu hermano algo para que te crea cuando le estás mintiendo.»

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."

394. Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No discutas con tu hermano. No te burles de él. No le hagas una promesa y luego la incumplas».

394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."

395. Abu Hurayra informó que el Profeta ﷺ dijo: «Hay dos prácticas que mi Comunidad no abandonará: el llanto ruidoso por los muertos y el ataque al linaje de una persona.»

395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."

396. Una mujer llamada Fusayla dijo que oyó decir a su padre: «Le pregunté: "Mensajero de Allah ﷺ, ¿es parte de la desobediencia que un hombre ayude a su pueblo en algo injusto?". Respondió: "Sí".»

396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."