344. Ibn 'Awn informó: «Solían decir: "No honres a tu huésped de una manera que le resulte gravosa."»

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

345. Abu Hurayra informó que el Profeta ﷺ dijo: "Cuando un hombre visita a sus hermanos, el Profeta ﷺ le dice: «Has obrado bien, tu noche será buena y tendrás tu lugar en el Jardín»."

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. Umm ad-Darda' dijo: «Salmán vino desde al-Mada'in (Ctesifonte) a Siria para visitarnos a pie, vestido con una túnica (kisa') y pantalones.» Shawdhab dijo: «Se vio a Salmán vistiendo un short, con toda la cabeza rasurada y sus orejas grandes al descubierto. Se le dijo: "Te has afeado." Él respondió: "El verdadero bien es el bien de la Otra Vida."»

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

347. Anas ibn Malik relató que el Mensajero de Allah ﷺ visitó una de las casas de los Ansar y comió algo de comida con ellos. Cuando se marchó, pidió un lugar en la casa, y se roció un poco de agua sobre una alfombra para él. Oró sobre ella e hizo súplica por ellos.

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. 'Abdullah, el liberto de Asma', dijo: «Asma' me envió una camisa de lana negra que tenía en las mangas un borde de brocado de un palmo de ancho. Dijo: "Esta es la [camisa] del Mensajero de Allah ﷺ. Solía usarla para las delegaciones y los viernes"».

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

349. 'Abdullah ibn 'Umar dijo: "'Umar encontró una túnica de seda y la trajo al Profeta ﷺ, y dijo: 'Cómprala y úsala los viernes y cuando lleguen delegaciones hasta ti.' El Profeta ﷺ respondió: 'Solo quien no tiene parte en la Otra Vida viste esto.' Luego, al Mensajero de Allah ﷺ le trajeron unas túnicas y envió una túnica a 'Umar, una a Usama y una a 'Ali. 'Umar dijo: '¡Mensajero de Allah! Me has enviado esto cuando oí lo que dijiste sobre ella.' El Profeta ﷺ dijo: 'Puedes venderla o utilizarla para satisfacer tus necesidades.'"

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

350. Abu Hurayra relató que el Profeta ﷺ dijo: "Un hombre visitó a un hermano suyo en una aldea, así que Allah puso a un ángel en espera para él en el camino. Le preguntó: '¿A dónde vas?' Él respondió: 'A un hermano mío en esta aldea.' Le dijo: '¿Te debe algún favor que tienes?' Él dijo: 'No, lo amo por Allah.' Le dijo: 'Soy un mensajero de Allah para ti. Allah te ama como tú lo amas a él.'"

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

351. Abu Dharr dijo: «Pregunté: "Mensajero de Allah, ¿qué pasa si un hombre ama a un pueblo pero no puede unirse a ellos?" Él respondió: "Abu Dharr, estarás con quien amas." Dije: "Amo a Allah y a Su Mensajero." Él dijo: "Abu Dharr, estarás con quien amas."» ﷺ

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

352. Anas relató que un hombre preguntó al Profeta ﷺ: "¡Profeta de Allah!, ¿cuándo llegará la Hora?" Él le respondió: "¿Y tú qué has preparado para ella?" El hombre contestó: "No he preparado gran cosa para ella, salvo que amo a Allah y a Su Mensajero." Entonces dijo: "El hombre estará con aquel a quien ama." Anas comentó: "Nunca vi a los musulmanes alegrarse por algo más que por aquel día."

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."