353. Abu Hurayra relató que el Profeta ﷺ dijo: «Quien no muestra misericordia hacia nuestros niños ni reconoce el derecho de nuestros ancianos no es de los nuestros».

353. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

354. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As relató que le llegó la noticia de que el Profeta ﷺ dijo: «Quien no muestra misericordia a nuestros niños ni reconoce el derecho de nuestros ancianos, no es de los nuestros».

354. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that it reached him that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

355. Lo mismo de 'Amr ibn Shu'ayb.

355. The same from 'Amr ibn Shu'ayb.

The user's message is "356. The same from Abu Umama." This is a fragment of a hadith citation with a reference to a narrator; I translate it faithfully. 356. Lo mismo de Abu Umama.

356. The same from Abu Umama.

357. Al-Ash'ari dijo: «Parte del respeto debido a Allah es honrar a un musulmán de edad avanzada y a quien conoce el Corán, siempre que no se exceda en él ni se aparte de él, y respetar a un gobernante justo».

357. Al-Ash'ari said, "Part of respect for Allah is to show respect to an old Muslim and to someone who knows the Qur'an, as long as he does not go to excess in it nor turn away from it, and to respect a just ruler." .

358. Igual que el 354.

358. Same as 354.

359. Rafi' ibn Khudayj y Sahl ibn Abi Hathama relataron que 'Abdullah ibn Sahl y Muhayyisa ibn Mas'ud llegaron a Jaybar y se separaron cuando estaban entre las palmeras. 'Abdullah ibn Sahl fue asesinado. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl, Huwayyisa y Muhayyisa, hijos de Mas'ud, acudieron al Profeta ﷺ y le hablaron de su compañero (asesinado). 'Abdu'r-Rahman, el más joven de los presentes, comenzó a hablar, pero el Profeta ﷺ dijo: "Que hable primero el mayor." (o "Honrad al mayor.") Hablaron de su compañero, y el Profeta ﷺ preguntó: "¿Juraréis cincuenta de vosotros que tenéis derecho al precio de sangre de vuestro hombre asesinado?" Respondieron: "Mensajero de Allah, esto es algo que no presenciamos." Él dijo: "Entonces, ¿se exonerarán los judíos mediante los juramentos de cincuenta de ellos?" Protestaron: "¡Mensajero de Allah, son incrédulos!" Así que el Mensajero de Allah ﷺ pagó él mismo el precio de sangre.

359. Rafi' ibn Khudayj and Sahl ibn Abi Hathama reported that 'Abdullah ibn Sahl and Muhayyisa ibn Mas'ud came to Khaybar and parted when they were among the palm trees. 'Abdullah ibn Sahl was murdered. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl and Huwayyisa and Muhayyisa, the sons of Mas'ud came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and spoke to him about their (murdered) companion. 'Abdu'r-Rahman, the youngest of those present, began to speak, but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let the oldest speak first." (or "Exalt the eldest.") They spoke about their companion and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked, "Will fifty of you take an oath that you are entitled to the blood-money of your murdered man?" They replied, "Messenger of Allah, this is something which we did not see." He said, "Then will the Jews exonerate themselves by the oaths of fifty of them?" They protested, "Messenger of Allah, they are unbelievers!" So the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, himself paid his blood money."

360. Ibn 'Umar dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Dime, ¿qué árbol es semejante al musulmán? Da fruto en todo momento, por permiso de su Señor, y sus hojas no caen."». Me vino a la mente que era la palmera, pero no quise hablar, pues Abu Bakr y 'Umar, que Allah esté complacido con ellos, estaban presentes. Como no hablaron, el Profeta ﷺ dijo: «Es la palmera». Cuando salí con mi padre, le dije: «Padre, pensé que era la palmera». Él me preguntó: «¿Qué te impidió decirlo? Si lo hubieras dicho, eso me habría sido más querido que tal y tal cosa». Respondí: «Lo que me impidió hacerlo fue que no os vi a ti ni a Abu Bakr hablar, así que no me gustó hablar primero».

360. Ibn 'Umar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Tell me which tree is like the Muslim? It gives fruits at all times by the permission of its Lord and its leaves do not fall.' It occurred to me that it was the palm tree, but I did not want to speak as Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them, were both present. When they did not speak, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'It is the palm tree.' When I left with my father, I said, 'Father, I thought that it was the palm,.' He asked, 'What kept you from saying that? If you had said so, I would have preferred that to such-and-such.' I said, 'What kept me from doing so was that I did not see you or Abu Bakr speak, so I did not like to speak out.'"

361. Hakim ibn Qays ibn 'Asim relató que, cuando su padre estaba muriendo, exhortó a sus hijos: "Temed a Allah y haced líderes a los mayores entre vosotros. Cuando la gente hace líderes a los mayores de entre ellos, sigue a sus padres. Cuando hacen líderes a los más jóvenes de entre ellos, eso los rebaja a los ojos de sus iguales. Debéis tener riqueza y usarla bien. Es un impulso para los generosos y os hará independientes de los detractores. Cuidaos de pedir a la gente. Es la última fuente de sustento de un hombre. Cuando muera, no lloréis. No hubo llanto por el Mensajero de Allah ﷺ. Cuando muera, enterradme en una tierra donde Bakr ibn Wa'il no sepa dónde estoy. Solía asaltar en los caminos en tiempos de la Yahiliyya."

361. Hakim ibn Qays ibn 'Asim reported that then his father was dying. he enjoined his sons: "Fear Allah and make the oldest among you your leaders. When people make the oldest among them their leaders, they follow their fathers. When they make the youngest among them their leaders, that lowers them in the sight of their peers. You must have wealth and use it well. It is an impetus for the generous and it will make you independent of critics. Beware of asking people. It is a man's last source of earning. When I die, do not wail. There was no wailing for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. When I die, bury me in land where the Bakr ibn Wa'il will not know where I am died. I used to waylay on the roads in the time of the Jahiliyya."