256. ابوهریره روایت کرده است که پیامبر ﷺ به ابوالهیثم فرمود: «آیا خدمتکاری داری؟» گفت: «نه.» فرمود: «وقتی اسیرانی به دست آمدند، نزد ما بیا.» پیامبر ﷺ تنها دو اسیر به نزد او آوردند. ابوالهیثم نزد پیامبر ﷺ آمد و پیامبر ﷺ فرمود: «از میان این دو یکی را انتخاب کن.» گفت: «ای فرستادهٔ خدا، تو برایم انتخاب کن.» پیامبر ﷺ فرمود: «کسی که با او مشورت می‌شود، امانتدار است. این یکی را بردار. او را دیده‌ام که نماز می‌خواند. با او نیکی کن.» همسر ابوالهیثم گفت: «تا او را آزاد نکنی، سخن پیامبر ﷺ را دربارهٔ او عملی نکرده‌ای.» گفت: «او آزاد است.» پیامبر ﷺ فرمود: «خداوند هیچ پیامبر یا خلیفه‌ای را نفرستاده مگر آنکه دو همراه محرم راز دارد: همراهی که او را به کار نیک فرمان می‌دهد و از کار زشت بازمی‌دارد، و همراهی که در تباه کردن تو کوتاهی نمی‌کند. کسی که از همراه بد نگاه داشته شود، محفوظ مانده است.»

256. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l- Haytham, "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not sent Prophet or kahlif but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."

۲۵۷. عمرو بن دینار گفت: «ابن عباس این آیه را تلاوت کرد: {و با آنان در کار مشورت کن} (آل عمران: ۱۵۹).»

257. 'Amir ibn Dinar said, "Ibn 'Abbas recited (this ayat), 'Consult with them about the matter.' (3:159)" .

۲۵۸. الحسن گفت: «مردم هرگز مشورت نمی‌خواهند مگر آنکه به بهترین راهی که در دسترس‌شان است هدایت شوند.» سپس این آیه را تلاوت کرد: {و کارهایشان با مشورت یکدیگر انجام می‌شود} (۴۲:۳۸).

258. Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)

۲۵۹. ابوهریره روایت کرده است که پیامبر ﷺ فرمود: «هرکس سخنی را به من نسبت دهد که نگفته‌ام، جایگاهش را در آتش آماده کند. و هرکس هنگام مشورت خواستن، به برادر مسلمان خود نصیحت گمراه‌کننده کند، به او خیانت کرده است. و هرکس فتوایی دهد که استوار نیست، گناه آن کار نادرست بر عهده کسی است که آن فتوا را داده است.»

259. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who attributes words to me which I did noy say should take his seat in the Fire. Anyone who gives his Muslim brother misguided advice when he consults has betrayed him. If anyone gives a fatwa which is not firm, the wrong action of that rests on the one who gave the fatwa."