221. قبیصة بن برمة الأسدی گفت: «من با رسول خدا ﷺ بودم و شنیدم که فرمود: "اهل صلاح در این دنیا، اهل صلاح در آخرت‌اند. اهل فساد در این دنیا، اهل فساد در آخرت‌اند."»

221. Qabisa ibn Burma al-Asadi said, "I was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I heard him say, 'The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World. The people of the incorrect in this world are the people of the incorrect in the Next World." .

۲۲۲. حرملہ بن عبداللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان کے پاس ٹھہرے رہے، یہاں تک کہ پیغمبر ﷺ نے انہیں پہچان لیا۔ وہ کہتے ہیں: "جب ہم روانہ ہوئے تو میں نے دل میں کہا: 'خدا کی قسم! میں پیغمبر ﷺ کے پاس جاؤں گا تاکہ مجھے زیادہ علم حاصل ہو۔' میں شام کے وقت چلا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے سامنے پہنچ گیا۔ میں نے پوچھا: 'آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟' آپ ﷺ نے فرمایا: 'حرملہ! جو درست ہو وہ کرو اور جو غلط ہو اس سے بچو۔' پھر میں قافلے کی طرف لوٹ آیا۔ پھر میں دوبارہ آیا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے قریب اپنی جگہ پر پہنچ گیا۔ میں نے پوچھا: 'اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟' آپ ﷺ نے فرمایا: 'حرملہ! جو درست ہو وہ کرو اور جو غلط ہو اس سے بچو۔ دیکھو کہ جب تم لوگوں کے ساتھ ہو تو تمہیں کیسی باتیں سننا پسند ہیں؟ جب تم مجھ سے جدا ہو تو ویسا ہی طرزِ عمل اختیار کرو۔ اور دیکھو کہ تمہیں کیسی باتیں ناپسند ہیں جو لوگ تم سے کہیں؟ جب تم مجھ سے جدا ہو تو ان سے بچو۔' جب میں واپس لوٹا تو میں نے سوچا کہ ان دونوں باتوں میں کچھ بھی چھوڑا نہیں گیا۔"