ملاقات و میهمانان - الأدب المفرد | Quran Course

ملاقات و میهمانان - الأدب المفرد | Quran Course

۳۴۷. از انس بن مالک روایت شده که رسول خدا ﷺ به یکی از خانه‌های انصار رفت و با آنان غذایی خورد. هنگامی که خواست برود، جایی در خانه را طلب کرد و برای او بر یک فرش کمی آب پاشیده شد. او بر آن نماز گزارد و برای ایشان دعا کرد۔

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. عبدالله، مولایِ اسماء، گفت: «اسماء برایم پیراهنی از پشم سیاه فرستاد که بر آستین‌هایش حاشیه‌ای از دیبای زربفت به پهنای یک وجب بود. او گفت: "این پیراهنِ رسول خدا ﷺ است. آن حضرت آن را برای هیئت‌های نمایندگی و در روز جمعه می‌پوشید."»

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

۳۴۹. عبدالله بن عمر گفت: «عمر یک جامه ابریشمی یافت و آن را نزد پیامبر ﷺ آورد و گفت: "این را بخر و در روز جمعه و هنگامی که هیئت‌ها نزد تو می‌آیند، بپوش." پیامبر ﷺ فرمود: "تنها کسی آن را می‌پوشد که در آخرت بهره‌ای ندارد." سپس برای رسول خدا ﷺ چند جامه آوردند و ایشان یک جامه را به عمر، یکی را به اسامه و یکی را به علی داد. عمر گفت: "ای رسول خدا! این را به من دادی در حالی که شنیدم آنچه را درباره‌اش گفتی." پیامبر ﷺ فرمود: "می‌توانی آن را بفروشی یا با آن نیازهایت را برآورده کنی."»

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"