۴۶. ابو اُسَید الساعدی، پیامبر ﷺ را به مراسم عروسی خود دعوت کرد. همسرش که عروس بود، در آن روز از آنان پذیرایی کرد. او گفت: «می‌دانید به رسول خدا ﷺ چه چیزی تقدیم کردم؟ خرمایی را که شب در کوزه‌ای خیسانده شده بود، به ایشان تقدیم کردم.»

46. Abu Usayd as-Sa'idi invited the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to his wedding. His wife, who was the bride, served them that day. She said, "Do you know what I served the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace? I served him some dates which had been infused in a pot overnight."

747. نُعَیم بن قَعْنَب گفت: «نزد ابوذَرّ رفتم و او را در خانه نیافتم. از همسرش پرسیدم: "ابوذَرّ کجاست؟" گفت: "برای کارهای خانه چیزهایی می‌آورد؛ الان برمی‌گردد." نشستم تا او بیاید. ناگهان با دو شتر آمد. یکی از آن دو پشت سر دیگری بسته شده بود و بر گردن هر شتر یک مشک آب بود. ابوذَرّ آن دو را فرود آورد. سپس نزدیک آمد و گفتم: "ابوذَرّ! هیچ مردی را بیشتر از تو دوست نداشتم که دیدارش کنم، و هیچ‌کس را بیشتر از تو ناخوش نداشتم که با او روبه‌رو شوم!" گفت: "پدرت فدای خدا! این دو چگونه با هم جمع شوند؟" گفتم: "در دوران جاهلیت، دختری را زنده به گور کردم و می‌ترسیدم که با تو روبه‌رو شوم و تو بگویی: راهی برای توبه‌ات نیست و راه گریزی وجود ندارد. از سوی دیگر امید داشتم که بگویی: راهی برای توبه‌ات هست و راه گریزی وجود دارد." ابوذَرّ پرسید: "آیا این کار را در دوران جاهلیت کرده‌ای؟" گفتم: "آری." گفت: "خداوند آنچه را که پیش‌تر انجام شده بود، بخشیده است." سپس به همسرش گفت: "برای ما غذا بیاور." او نپذیرفت. دوباره دستور داد و باز نپذیرفت. این وضع ادامه یافت تا صدایشان بلند شد و به مجادله کشید. ابوذَرّ گفت: "باشد! آنان [زنان] به آنچه رسول خدا ﷺ فرمود توجه نمی‌کنند!" پرسیدم: "رسول خدا ﷺ درباره زنان چه فرموده است؟" پاسخ داد: "زن استخوان پهلوی کج است؛ اگر بخواهی راستش کنی، آن را می‌شکنی، و اگر به ملایمت با او رفتار کنی، با هم خواهید بود و کامیابی و آسایش خواهی داشت." آن‌گاه رفت و خورشی آورد، در حالی که مانند کبوتری آرام و مطیع رفتار می‌کرد.