۲۱۲. ابن عمر روایت کرد که پیامبر ﷺ فرمود: «همهٔ شما شبان هستید و هر یک از شما در قبال رمه‌اش مسئول است. مرد شبان خانوادهٔ خویش است و در قبال آنان مسئول است. زن شبان خانهٔ شوهرش است و در قبال آن مسئول است. هر یک از شما شبان است و هر یک در قبال رمه‌اش مسئول است.»

212. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible. Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock." .

۲۱۳. ابوسلیمان مالک بن الحویرث گفت: «ما جوانانی همسن‌وسال نزد پیامبر ﷺ آمدیم. بیست شب نزد ایشان ماندیم. ایشان گمان کردند که ما مشتاق خانواده‌های خود شده‌ایم، پس از کسانی که در خانواده خود بر جای گذاشته بودیم پرسیدند و ما برایشان گفتیم. ایشان مهربان و دلسوز بود و فرمود: "به نزد خانواده‌تان بازگردید، به ایشان آموزش دهید و دستور دهید. نماز بخوانید همان‌گونه که مرا در حال نماز خواندن دیدید. چون وقت نماز شد، یکی از شما اذان بگوید و بزرگ‌ترِ شما امامت کند."»