362. アブー・フライラは言った。「アッラーの使徒ﷺに新しいナツメヤシが運ばれてくると、彼は『アッラーよ、私たちの町と、私たちのムッドとサーウにおいて私たちに祝福を与えたまえ。祝福に祝福を重ねて』と仰せられた。そして、その場にいる子どもたちの中で最も幼い子に、それを一つ与えるのであった。」

362. Abu Hurayra said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought new dates, he said, 'O Allah! Bless us in our city and in our mudd and sa', blessing upon blessing.' Then he would give one to the youngest of the children with him."

363. アムル・イブン・シュアイブは、その祖父から次のように伝えた。アッラーの使徒ﷺは仰った。「我々の子供に慈悲を示さず、我々の年長者の権利を認めない者は、我々の一員ではない。」

363. 'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us."

364. ヤアラー・イブン・ムッラーはこう語った。「私たちは預言者ﷺと共に出かけた。食事に招かれていたのである。フサインが道で遊んでいた。預言者ﷺは人々と競争するように走り、それから両腕を広げた。少年はあちらへこちらへと走り回り、預言者ﷺは彼を笑わせ続け、ついに彼を捕まえた。預言者ﷺは一方の手を彼の顎の下に、もう一方の手を彼の頭に置き、それから彼を抱きしめた。そして預言者ﷺはこう仰った。『フサインは私から生まれ、私はフサインから生まれた。フサインを愛する者をアッラーは愛される。アル・フサインは私の子孫の中で尊い者の一人である。』」

364. Ya'la ibn Murra said, "We went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and we were invited to eat. Husayn was playing in the road and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raced the people and then spread out his arms. The boy began to run this way and that and the Prophet made him laugh until he caught hold of him. He put one of his hands under his chin and the other on his head and then embraced him. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Husayn is from me and I am from Husayn. Allah loves anyone who loves Husayn. Al-Husayn is one of my distinguished descendants.'"

365. ブカイル(Bukayr)は、アブドゥッラー・イブン・ジャアファル('Abdullah ibn Ja'far)が、ウマル・イブン・アビー・サラマ('Umar ibn Abi Salama)の娘ザイナブ(Zaynab)が約二歳のときに彼女に口づけをしているのを見た、と伝えている。 366. アル＝ハサン(Al-Hasan)は言った。「あなたの家族の中で、妻以外の女性や幼い少女の髪を見ることを避けているのであれば、そうしなさい。」

365. Bukayr reported that he saw 'Abdullah ibn Ja'far kissing Zaynab, the daughter of 'Umar ibn Abi Salama when she was about two years old. 366. Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."

367. ユースフ・イブン・アブドゥッラー・イブン・サッラームはこう言った。「アッラーの使徒ﷺは私に「ユースフ」という名を付け、私を御自身の部屋に座らせ、私の頭を撫でてくださいました。」

367. Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, named me Yusuf and let me sit in his room and stroked my head." .

368. アーイシャはこう言った。「私は預言者ﷺの御前で人形遊びをしていました。私の友達も一緒に遊んでいました。アッラーの使徒ﷺが入って来られると、彼女たちは彼の前から隠れました。すると彼は彼女たちを呼び戻して私と一緒に遊ばせてくださいました。」

368. 'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and they would play with me."

369. アブ・ル＝アジュラーン・アル＝ムハーリビーは言った。「私がイブン・アッ＝ズバイルの軍にいたとき、私のいとこが亡くなり、そのラクダの一頭をアッラーの道のために用いるよう遺した。私は彼の息子に言った。『私はイブン・アッ＝ズバイルの軍にいたのだから、そのラクダを私にくれ。』彼は答えた。『イブン・ウマルのところへ行き、この件について尋ねよう。』私たちはイブン・ウマルのもとへ行った。彼は言った。『アブ・アブドゥッ＝ラフマーン、私の父が亡くなり、そのラクダの一頭をアッラーの道のために用いるよう遺しました。こちらは私のいとこで、イブン・アッ＝ズバイルの軍にいます。彼にそのラクダを与えるべきでしょうか。』イブン・ウマルは答えた。『息子よ、アッラーの道には、あらゆる善い行いが含まれる。もしあなたの父がそのラクダをアッラーの道に捧げるよう遺したのなら、ムスリムの人々が多神教徒に対して遠征を行っているのを見ている。だから、そのラクダを彼らに与えなさい。この男（アブ・ル＝アジュラーン）とその仲間たちは、指輪（すなわち統治の権限、民を支配することを意味する）を用いたいと願う人々の息子たちである。』」

369. Abu'l-'Ajlan al-Muharibi said, "While I was in the army of Ibn az-Zubayr, a cousin of mine died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. I told his son, 'Give me the camel since I was in the army of Ibn az-Zubayr.' He replied, 'Let us go to Ibn 'Umar and ask him about the matter.' We went to Ibn 'Umar and he said, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, my father died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. This is my cousin who is in the army of Ibn az-Zubayr. Shall I give him the camel?' Ibn 'Umar replied, 'My son, the Cause of Allah includes every good action. if you father left his camel to be devoted to the Cause of Allah, I see that there are Muslim people who are carrying out expeditions against the idolaters, so give the camel to them. This man (Abu'l-'Ajlan) and his companions are sons of a people who wish to use the seal (i.e. the seal authority, meaning to rule the people.).'" .

ジャリール(ジャリール・イブン・アブドゥッラー)は、預言者ﷺが次のように仰ったと伝えています。「全能のアッラーは、人々に慈悲を示さない者に慈悲をお示しにならない。」

370. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah Almighty will not show mercy to the person who does not show mercy to other people." .

371. ウマルが次のように言うのが聞かれた。「慈悲を示さない者は、慈悲を示されない。赦さない者は、赦されない。許さない者は、許されることも守られることもない。」

371. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not pardon will not be pardoned or protected."