256. アブー・フライラは、預言者ﷺがアブ・ル＝ハイサムに「召使いはいるか」と尋ねられたと伝えている。彼は「いいえ」と答えた。すると預言者ﷺは言われた。「捕虜を得たら、我々のところに来なさい」。預言者ﷺのもとには、捕虜が二人だけ連れてこられた。アブ・ル＝ハイサムが預言者ﷺのもとに来ると、預言者ﷺは言われた。「この二人のうちから選びなさい」。彼は答えた。「アッラーの使徒よ、私のために選んでください」。預言者ﷺは言われた。「相談を受ける者は信頼される立場にある。この者を取りなさい。私は彼が礼拝しているのを見た。よく扱いなさい」。アブ・ル＝ハイサムの妻は言った。「預言者ﷺが彼について言われたことを実現するには、彼を解放するまではできないでしょう」。彼は「彼は自由だ」と述べた。預言者ﷺは言われた。「アッラーは、預言者にせよカリフにせよ、必ず二人の側近を持たせずには遣わされない。一人は正しいことを命じ悪いことを禁じる側近であり、もう一人は、あなたを腐敗させることに手を抜かない側近である。悪い側近から守られた者は、守られたのである」。

256. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l- Haytham, "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not sent Prophet or kahlif but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."

257. アミル・イブン・ディーナールは言った。「イブン・アッバースは次の節を朗誦した。『その事柄について彼らと相談せよ。』(3:159)」

257. 'Amir ibn Dinar said, "Ibn 'Abbas recited (this ayat), 'Consult with them about the matter.' (3:159)" .

258. アル＝ハサンは言った。「人々は助言を求めるとき、必ず彼らにとって最善の道へと導かれる。」そして次の節を朗誦した。「彼らの事柄は相互の協議によって行われる。」（42:38）

258. Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)

259. アブー・フライラは、預言者ﷺが次のように言ったと伝えている。「私が言っていない言葉を私に帰する者は、火の中に自分の席を用意させるがよい。ムスリムの兄弟が助言を求めてきたときに、誤った助言を与える者は、彼を裏切ったのである。確かでない fatwa を与える者は、その誤った行為の責任を、そのファトワを与えた者が負う。」

259. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who attributes words to me which I did noy say should take his seat in the Fire. Anyone who gives his Muslim brother misguided advice when he consults has betrayed him. If anyone gives a fatwa which is not firm, the wrong action of that rests on the one who gave the fatwa."