呪いと中傷
Cursing And Defamation
245. 信者は中傷する者ではない
245. The believer is not a defamer
309. サーリム・イブン・アブドゥッラーは言った。「私はアブドゥッラーが何かを呪うのを一度も聞いたことがない。」サーリムはまた、アブドゥッラー・イブン・アムルが次のように言ったと述べた。「呪う者であることは信者にふさわしくない。」
309. Salim ibn 'Abdullah said, "I never heard 'Abdullah ever curse anything." Salim mentioned that 'Abdullah ibn 'Amr said, "It is not fitting for a believer to be a curser." .
310. ジャービル・イブン・アブドゥッラーは、アッラーの使徒ﷺがこう言われたと伝えている。「アッラーは、声高で粗野な者や、市場で大声を張り上げる者をお愛しにならない。」
310. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not love the loud and coarse nor the one who shouts in the markets." .
311. アーイシャは次のように伝えています。ユダヤ教徒の一団が預言者のもとを訪れ、「サーム(死)がお前の上にあれ」と言った(「サラーム」ではなく「サーム」と言った)。アーイシャは言いました。「お前たちの上にこそあれ。アッラーの呪いと怒りがお前たちの上にあれ!」すると預言者ﷺは言われました。「落ち着きなさい、アーイシャよ。柔和でなければならない。粗暴さと荒々しさを避けなさい。」彼女は尋ねました。「あの人たちが言ったことを聞かなかったのですか。」預言者ﷺは言われました。「私が言ったことを聞かなかったのか。私は彼らに同じことを返した。私が彼らについて言ったことは聞き入れられ、彼らが私について言ったことは聞き入れられないのだ。」
311. 'A'isha reported that some Jews came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Poison ('sam' instead of 'salam') be upon you." 'A'isha said, "And upon you and may the curse of Allah and the anger of Allah be upon you!" The Prophet said, "Easy, 'A'isha, you must be gentle. Beware of harshness and coarseness." She asked, "Didn't you hear what they said?" He said, "Didn't you hear what I said? I repeated it to them and what I said about them will be accepted and what they said about me will not be accepted." .