11.3 Qozilarni tayinlash
11.3 The appointment of judges
Davlat bo‘ylab barcha masalalarda hukm chiqarish uchun umumiy vakolatli qozi, Muhtasib (ommaviy huquqlar qozisi) va Mazolim tayinlash joizdir. Shuningdek, ularni hududiy yoki ma’lum bir sud turiga tegishli cheklangan vakolat bilan tayinlash ham joizdir. Bu Allohning Elchisi ﷺ ning amali bilan muvofiqdir. U zot ﷺ Ali ibn Abu Solib ni Yaman ustiga qozi qilib tayinladilar, Mu‘oz ibn Jabal ni esa Yamanning bir hududi ustiga qozi qilib tayinladilar, shuningdek, ‘Amr ibn al-‘Os ni bitta aniq masala bo‘yicha qozi qilib tayinladilar.
It is permitted to appoint the judge, the Muhtasib (judge of public rights) and the Mazalim in a general capacity, to judge in all matters all over the State. It is also permitted to appoint them in a specific capacity, whether geographic or according to a certain type of judiciary. This would be in accordance with the action of the Messenger of Allah (pbuh). He (pbuh) appointed Ali Ibnu Abi Talib as judge over Yemen, and Mu’az Ibnu Jabal as judge over an area of Yemen, and He also appointed ‘Amru Ibn al-‘A‘as as judge in one specific matter.