Kirish
Introduction
Alloh (swt) İslom xabarini nozil qildi va uni Tavhid aqidasiga asoslaydi, ya'ni "Allohdan boshqa iloh yo'q, Muhammad ﷺ Allohning Elchisidir" degan ishonchga. Bu barcha insoniyatga yuborilgan umumiy va keng qamrovli xabardir. U hayotning barcha ishlarini va barcha munosabatlarni — o'tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi — belgilaydi. Bu xabar insoniyatning barcha muammolariga yechim beradi va inson o'z Yaratuvchisi bilan, o'zi bilan va o'z hamjinslari bilan bo'lgan munosabatini har doim va har joyda belgilab beradi.
Allah (swt) has revealed the Message of Islam, and based it on the ‘aqeedah of Tawheed, which is the belief in “there is no God but Allah, Muhammad (swt) is the Messenger of Allah.” It is a general and comprehensive Message sent to all mankind. It determines all life’s affairs and all relationships, past, present and future. The Message offers the solutions to all the human problems, and determines man’s relationship with his Creator, with himself, and with his fellow human beings, at all times and places.
Islom xabari Alloh (SWT)ning koinot, inson va butun hayot bilan munosabati haqida javoblar bergan. U yaratilish va uni boshqarish, hayot va o'lim, hidoyat va zalolat, rizq va yordam masalalarini hamda Alloh (SWT)ga tegishli barcha kuchlarni, jumladan, qudrat, kamolot, mutlaq hokimiyat, erkin tasarruf, barcha mavjudotlar ustidan oliy bilim va barcha imkoniyatlar ustidan erkin iroda kabi sifatlarni yoritib bergan.
The Islamic Message has provided answers regarding the relationship of Allah (swt) with the universe, with human beings and with life as a whole. It has dealt with issues of creation and its control, life and death, guidance and misguidance, provision and help, and all the other powers associated with Allah (swt), such as omnipotence, perfection, absolute control, free disposition, supreme knowledge over all creatures and free will over all possibilities.
Islom xabari insonlar bilan ular kechirayotgan hayot o'rtasidagi munosabatga, ya'ni Yaratuvchi Alloh (SWT) bilan bo'lgan munosabatga oid javoblarni ham bergan. U Allohga (SWT) faqat ibodat qilish va Unga hech narsani sherik qilmaslik, Uning (SWT) hukmlaridan boshqasiga emas, faqat Uning hukmlariga amal qilish, Uning (SWT) amrlarini bajarish va qaytariqlaridan saqlanish zarurligini ta'kidlagan. Shuningdek, u faqat Alloh Elchisi Muhammad ﷺ ga ergashish, unga itoat etish va uning ta'limotini boshqa barcha odamlarning ta'limotlaridan ustun qo'yib qabul qilish zarurligini ham ta'kidlagan.
The Islamic Message has also provided answers regarding the relationship of human beings and lives that they lead, with Allah (swt), the Creator, emphasising the obligation of worshipping Him (swt) alone and associating none with Him (swt), abiding only by His (swt) Decrees to the exclusion of all others, and executing His (swt) commands and avoiding His (swt) prohibitions. It also emphasised the obligation of following only the Messenger of Allah, Muhammad (pbuh), obeying him and adopting his teachings to the exclusion of all other people.
Islom xabari o‘ziga xos va qat’iy tushunchalarni olib keldi, ular esa o‘z navbatida o‘ziga xos bir tamaddunni (hadorat) vujudga keltirdi. Shu tamaddun doirasida hayot haqidagi butun tasavvur belgilab berildi va uni qabul qilganlarning qarashlari aniq shakl topdi. Ushbu xabar hayotga nisbatan bir qarashni, ya’ni halol va harom tushunchalarini hamda hayotning aniq bir yo‘lini taqdim etdi. U tushunchalari, his-tuyg‘ulari, qoidalari va shaxslarining xulq-atvori bilan boshqalardan ajralib turadigan alohida bir jamiyatni barpo etdi.
The Islamic Message has brought specific and determined concepts that in turn created a distinguished civilization (hadharah) by which it outlined the whole concept about life and crystallised the perceptions of those who embraced it within the framework of that civilisation. This Message has provided a viewpoint about life, which is the Halal and the Haram, and a specific way of living. It has established a society distinct in its concepts, emotions, rules and the personalities of its individuals.
Islom xabari davlatning jamiyat bilan munosabatlarini belgilaydigan to‘liq qonunchilik tizimini keltirdi. Bu munosabatlar boshqaruv, iqtisod, ijtimoiy, ta’lim, oilaviy hamda tashqi siyosatga oid bo‘lsin, yoki davlat bilan uning fuqarolari o‘rtasidagi yoki davlat bilan boshqa davlatlar va xalqlar o‘rtasidagi, urush yoki tinchlik davridagi ommaviy munosabatlarga taalluqli bo‘lsin, farqi yo‘q. Shuningdek, u jamiyatdagi shaxslar o‘rtasidagi xususiy munosabatlarni ham belgilab berdi.
The Islamic Message has brought a complete legislative system that determines the relationships of the state with society, whether regarding ruling, economics, social, educational, domestic and foreign policy, or whether those relationships relate to the public relationships between the state and its subjects or the state and other states and nations, in times of war or peace. It also determined the private relationships between individuals in society.
Shu sababli, bu insoniyat uchun mo‘ljallangan to‘liq va keng qamrovli tizimdir. Shu bois u musulmonlarga uni aniq shakldagi davlatda, Xilofat tizimi ko‘rinishida joriy etish va amalga oshirishni majburiy qilgan.
It is therefore a complete and comprehensive system, designed for mankind, which made it obligatory on Muslims to implement and execute it in a state that takes a specific shape, represented by the system of Khilafah.