15.3 Gunohda itoatkorlik yo‘q
15.3 No obedience in sin
Hukmdorga itoat qilish majburiyatidan istisno qilingan masalalardan biri — u gunoh qilishni buyurganidir. Bu istisno matn bilan tasdiqlangan. Nofi’ Ibn ‘Umar rivoyatidan xabar berib, Allahning Elchisi ﷺ shunday degan: “Musulmon kishi uchun — unga yoqsa ham, yoqmasa ham — tinglash va itoat qilish vojibdir, faqat gunohkor ish qilish buyurilgan bo‘lsa, bundan mustasno. Agar unga gunohkor ish qilish buyurilsa, musulmon na tinglashi va na itoat qilishi kerak.” [Muslim rivoyat qilgan] Bu yerda gap hukmdor musulmonga gunoh qilishni buyurgan holat haqida bormoqda. Bu hukmdorning o‘zi gunohkor bo‘lishi masalasiga taalluqli emas. Agar hukmdor sizdan oldin gunoh qilgan bo‘lsa-yu, sizga uni qilishni buyurmagan bo‘lsa, baribir unga itoat qilishingiz lozim. Muslim ‘Avf ibn Molik al-Ashja‘iy rivoyatidan xabar berib, shunday degan: “Men Allahning Elchisi ﷺ shunday deganlarini eshitganman: ...”
One matter that has been excluded from the obligation of obeying the ruler is when He orders a sin. This exclusion has been confirmed by text. Nafi’ reported on the authority of Ibnu ‘Umar that the Messenger of Allah (pbuh) said; “It is obligatory upon a Muslim that He should listen and obey whether He likes it or not, except when He is ordered to commit a sinful act. If He is ordered to do a sinful act, a Muslim should neither listen nor obey.” [Narrated by Muslim] The subject being addressed here is the case of a ruler ordering a Muslim to commit sin. It does not address the issue of a ruler being sinful. If the ruler committed the sin before you, without ordering you to commit it, you still have to obey him. Muslim reported on the authority of ‘Awf Ibnu Malik Al- Ashjai’, He said; “I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: