الذنوب تمنع العاصي من إدراك مصالحه ومنافعه
Sins prevent a sinner from perceiving his/her own benefits
ہر شخص کے لیے ضروری ہے کہ وہ جانے کہ اس دنیا میں کیا چیز اسے فائدہ دیتی ہے اور کیا چیز اسے نقصان پہنچاتی ہے۔ ایسا شخص جو یہ علم رکھتا ہو، اپنی خواہشات پر قابو پا سکتا ہے اور اسے اپنے ہی فائدے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ گناہ گنہگار کو ایسے علم کے حصول سے روک دیتے ہیں، اور یوں وہ اپنے ہی اعمال کا شکار بن جاتا ہے۔ جب آدمی کسی گناہ والی صورتِ حال میں جا پڑتا ہے تو اس پر اس سے نکلنے کا راستہ مکمل طور پر دھندلا جاتا ہے۔ وہ تذبذب میں رہتا ہے، یہاں تک کہ وہ مغلوب ہو جاتا ہے، کیونکہ اس کا دل گناہوں سے سڑ چکا ہوتا ہے اور اس کی مزاحمت کی قوتیں اسے بچانے کے لیے کام نہیں کرتیں۔ جب گنہگار کسی مصیبت میں مبتلا ہوتا ہے تو اس کا دل، اس کی زبان اور اس کے اعضا اسے دھوکا دیتے ہیں کہ اس مصیبت سے کیا چیز نجات دے سکتی ہے۔ اس کا دل اللہ ﷻ پر عجز و انکساری کے ساتھ بھروسہ کرنے کی طرف مائل نہیں ہوتا؛ اس کی زبان اپنے رب کو یاد کرنے میں اس کا ساتھ نہیں دیتی، اور اگر وہ اسے یاد کرنے میں مدد بھی دے تو اس کے ذکر کا دل سے کوئی تعلق نہیں ہوتا۔ یہ سب گناہوں کے روح پر اثرات کا نتیجہ ہے۔ معاملہ اس وقت اور بھی سنگین ہو جاتا ہے جب موت سے پہلے کے نازک لمحات میں گنہگار کی زبان اسے دھوکا دے دیتی ہے۔ بعض اوقات اس کے لیے کلمۂ شہادت (لا إله إلا الله، محمد رسول الله ﷺ) ادا کرنا مشکل ہو جاتا ہے، جیسا کہ مختلف واقعات میں کچھ لوگوں نے مشاہدہ کیا ہے: کسی نزع کے عالم میں پڑے شخص سے کہا گیا: "لا إله إلا الله" کہو، مگر وہ شطرنج کی چالیں گنوانے لگا، جو اس کا پسندیدہ مشغلہ تھا، یہاں تک کہ مر گیا۔ دوسرے سے کہا گیا: "لا إله إلا الله" کہو، مگر وہ گانا گانے لگا، یہاں تک کہ مر گیا۔ یہی بات ایک اور قریب المرگ شخص سے کہی گئی، تو اس نے جواب دیا: "اب تمہاری یہ بات مجھے کوئی فائدہ نہیں دے گی، کیونکہ میں ہر قسم کے گناہ کر چکا ہوں۔" چنانچہ وہ کلمۂ ایمان کہے بغیر ہی مر گیا۔ ایک اور نے جواب دیا: "اس سے کچھ فرق نہیں پڑے گا، کیونکہ مجھے تو اپنی زندگی میں نماز کی ایک رکعت بھی یاد نہیں آتی۔" چنانچہ وہ بھی یہ کہے بغیر مر گیا۔ ایک اور قریب المرگ شخص نے کہا: "میں یہ کلمہ کہنا چاہتا ہوں، مگر میری زبان انکار کرتی ہے۔" كم هي كثيرة الأمثلة على مواقف كهذه، حيث عجز بعض الناس في لحظاتهم الأخيرة عن النطق بكلمة الشهادة، ولم يتمكنوا إلا من ترديد بعض الكلمات من العمل الذي أفنوا حياتهم فيه. وهنا يتجلى قوله تعالى: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ} [إبراهيم: 27]. فكيف يكون حسن الختام لمن كان قلبه، الذي خلقه الله، غافلاً عن ذكره، يتبع هواه وشهواته؟ إن الله ﷻ يخاطب أولئك الظالمين الذين يتجاهلون محارمه ويصرّون على معصيته: {أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ * سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ} [القلم: 39-40]. **الذنوب تُعمي القلب** إن الذنوب تُعمي القلب أو تُضعف بصيرته، فيفوته سلوك جميع الطرق المؤدية إلى هدايته الصحيحة. ويدور كمال الإنسان على دائرتين: التمييز بين الحق والباطل، واتباع سبيل الحق. وإن التفاوت في منازل الناس عند الله، في الدنيا والآخرة، مبني على اختلافهم في هذه المسألة. وهي الصفات التي مدح الله ﷻ بها أنبياءه حين قال: {وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ} [ص: 45]، أي أولي القوة في تنفيذ الحق، وأولي الفهم الجيد للدين. وهكذا وصفهم الله ﷻ بكمال إدراكهم للحق وعملهم به. وينقسم الناس في هذه المسألة إلى أربعة أصناف. أنبياءُ اللهِ يبقَون في الفئةِ العليا من خلقِ الله. أما الفئةُ الثانيةُ فهي على النقيضِ تمامًا: أولئك الذين لا بصيرةَ لهم في دينِهم، ولا قوةَ لهم في العمل، وهذه الفئةُ تضمُّ أكثرَ الناس.
Everyone needs to know what benefits and what harms him/her in this life. A person with such knowledge could control his/her own desires, and uses this for his/her own benefit. Sins prevent a sinner from acqumng such knowledge, making him/her a victim of his/her own actions. When one falls into a sinful situation, one is completely blinded as to a way out of it. One remains undecided, until one is overwhelmed, because one's heart is rotten with sins, as one's faculties of resistance do not function to save one. When a sinner is afflicted by a misfortune, he/she becomes deceived, by his/her heart, tongue and limbs, as to what could save him/her from this trouble. His heart is not attracted towards relying on Allah ~' in a state of submission and humility; his tongue does not obey him, in remembering his Lord, and if it helps him remembering his Lord, his remembrance has no connection with his heart. This is all due to the effects of sins upon the soul. The matter is even more serious when a sinner's tongue deceives him/her in the crucial moments before death. Sometimes, he finds it difficult to utter the Testimony of Faith (the declaration: la ilaha ilia Allah, Muhammad Rasul Allah), as has been witnessed by some people in different cases: It was said to a dying person: Say: "la ilaha ilia Allah," but instead he started mentioning the moves of a chess game - which was his favourite activity - until he died. It was said to another: Say "la ilaha ilia Allah," but he began singing, until he died. The same thing was said to another dying man, but he replied: "What you say will not benefit me now, for I have committed all types of sins." So he died without saying the declaration of faith. Another one replied: "This would make no difference, as I cannot even recall me performing a single act of Salah in my life." Thus, he also died without saying it. Another dying person replied: "I want to utter it, but my tongue refuses." There are many examples of such situations when some people, in their last dying moments, were unable to utter the declaration of faith, yet could repeat only certain words from the activity for which they devoted their lives. It is only in these moments that (Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world and in the Hereafter. And Allah will cause to go astray those who are wrongdoers, and Allah does what He wills.)' How could one's end be successful when one's heart, which was made by Allah, remains heedless of His remembrance, and instead follows its own lusts and desires? Allah ~ addresses those wrongdoers, who disregard His Prohibitions and insist on disobeying Him: ( Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection, that yours will be what you judge? Ask them, which of them will stand surely for that!)2 Sins blind the heart Sins either blind the heart or weaken its insight, and therefore, the heart misses all the available paths for its right guidance. Human perfection revolves around two cycles: discerning truth from falsehood, and following the path of truth . The disproportion of people's status, in Allah's Sight, both in this world and the Hereafter, is based on their differences regarding this issue. These are the issues which Allah ~ praised in His Prophets, when He ~ said: (Remember Our Servants, Ibrahim (Abraham), Ishaq (Isaac), and Ya'qub (Jacob), all owners of strength (in worshipping us) and also of religious understanding)3 i.e. owners of strength in implementing the truth, and owners of good understanding of the religion. Thus Allah ~ described them with the excellence of their perception of and acting upon the truth. People are divided into four categories, with regard to this issue. The Prophets of Allah remain in the top category, among the Creation of Allah ~- The second category is totally the opposite; those who have no insight with regards to their religion, nor strength in execution; this category contains the majority of people.
أما الطائفة الثالثة فأهل بصيرة وعلم بالحق، لكنهم ضعفاء عاجزون عن تنفيذ مقتضى ذلك الحق. وهذه حال المؤمن الضعيف، بينما المؤمن القوي أحبُّ إلى الله ﷻ. والطائفة الرابعة أهل قوة وعزيمة، لكنهم يفتقرون إلى فقه الدين، ولا يميّزون تمييزًا صحيحًا بين أنصار الرحمن ﷻ وأنصار الشيطان. ومن هذه الطوائف كلها، لا يصلح لتولي الإمامة في الدين إلا الطائفة الأولى. قال الله ﷻ: {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ}. وقد أقسم الله تعالى بالزمن، زمنِ الخاسرين والرابحين في هذه الحياة، أن من لا إيمان له ولا عمل صالح فهو من الخاسرين، فقال ﷻ: {وَالْعَصْرِ * إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ}. وقال ﷻ كذلك: {وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ} أي يوصي بعضهم بعضًا بفعل جميع الخيرات التي أمر الله بها، والكف عن جميع المعاصي والسيئات التي نهى الله عنها، ويوصي بعضهم بعضًا بالصبر على ما يلقاه المرء من أذى وضرر في سبيل الله. ومن المعلوم أن المعاصي تُعمي بصيرة القلب، فتمنعه من إدراك الحق على حقيقته، وتُضعف عزيمته، ويفسد إدراكه حتى يرى الحق باطلًا والباطل حقًّا. قال الله ﷻ: {وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ * وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ}. حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ3
Their company attracts its followers by means of shame and di sgrace. The third category contains those with insight and an understanding of the truth, yet are weak and unable to execute the teachings of that truth. This is the case of the weak believer; while the strong believer is more beloved to Allah ~ - The fourth category contains those with power and determination, yet lacking understanding of the religion, and failing to distinguish properly between the supporters of Ar- Rahman (Allah ~ ), and the supporters of Shaytan (Satan). Of all these categories, none is suitable to be assigned the Imamah (leadership) in religion, except the first category. Allah ~ said: ( We made from among them leaders, giving guidance under Our Command, when they were patient and used to believe with certainty in Our Signs) 1 Allah has sworn by time; the time of the losers and the winners in this life ; that those without iman (faith) and good deeds are among the losers; He ~ said: (By Al-' Asr (the time). Verily, man is in loss, except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds) . Allah ~ also added: ( Recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds, which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds, which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the suffering, harm, and injury which one may encounter in Allah's Cause).)2 It is known that sins blind the heart's insight, preventing it from perceiving the truth as it is, and weaken its determination. Its perception becomes so corrupt that it evaluates truth as falsehood and falsehood as truth. Allah ~ said: (Whosoever turns away, blindly, from the remembrance of the Most Gracious (Allah), We appoint for him Satan to be a companion to him. And verily, they (devils) hinder them from the Path of Allah, yet they think that are guided aright! Till when he (such a one) comes to Us, he says (to his devil companion): "Would that between me and you were the distance of the two easts" - the worst type of companion indeed)3
1 سورۃ إبراہیم، الآیۃ 27۔ 2 سورۃ القلم، الآیتان 39-40۔ 3 سورۃ ص، الآیۃ 45۔ 1 سورۃ السجدۃ، الآیۃ 24۔ 2 سورۃ العصر۔ 3 سورۃ الزخرف، الآیات 36-38۔
1 Surat Ibrahim, Verse 27. 2 Surat Al-Qalam, Verse 39-40. 3 Sad, Verse 45 . I Surat as-Sajdah , Verse 24. 2 Surat Al-' Asr. 3 Surat Az-Zukhruf, Verses 36-38.