الذنوب تمحو جميع البركات
Sins erase all benedictions
إن الذنوب تمحق كثيراً من البركات في الحياة: بركة الرزق، وبركة العلم، وبركة العمل، وبركة الطاعة لله، وبالجملة فإن الذنوب تمحق جميع البركات في الدين والدنيا. ولا تُمحق بركات الأرض إلا بذنوب بني آدم؛ قال الله ﷻ: ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ﴾، وقال ﷻ أيضاً: ﴿وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقاً * لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ﴾.
Sins erase many blessings in life, the blessing of livelihood: the blessing of knowledge, the blessing of work, and the blessing of obedience to Allah ~ - In total, sins eradicate all blessings of one's religion and one's world. The blessings of the land are eradicated only by the sins of mankind; Allah ~ said: ( If the people of the towns had believed and had piety, certainly, We would have opened for them blessings from the heaven and the earth ) and He ~ also said: ( If they had believed in Allah, and gone the Right Way, We would have bestowed on them water in abundance, that We might try them with) . 2
فيُحرَم العبدُ من نعمةِ اللهِ بسببِ ذنبٍ قد ارتكبَه. قال النبيُّ ﷺ: «إنَّ روحَ القُدُسِ نفثَ في روعي أنَّ نفسًا لن تموتَ حتى تستكمِلَ رزقَها، فاتقوا اللهَ وأجمِلوا في الطلب، ولا يحملنَّكم استبطاءُ الرزقِ أن تطلبوه بمعصيةِ اللهِ، فإنَّ اللهَ تعالى لا يُنالُ ما عندَه إلا بطاعتِه، وإنَّ اللهَ جعلَ الرحمةَ والفرحَ في الرضا واليقينِ، وجعلَ الهمَّ والحزنَ في السخطِ والشكِّ» قال اللهُ ﷻ في الحديثِ القدسيِّ الذي رواه النبيُّ ﷺ: «أنا اللهُ لا إلهَ إلا أنا، إذا رضيتُ أنعمتُ على عبدي، ولا حدَّ لنِعَمي، وإذا غضبتُ لعنتُ، وتبلغُ لعنتي السابعَ من ولدِ الإنسان». وليست البركةُ في كثرةِ المالِ، ولا في طولِ العمرِ بزيادةِ الشهورِ والسنين، وإنما تكمنُ راحةُ هذه النعمِ في حياةِ الإنسانِ في بركةِ اللهِ فيها. ووجودُ الإنسانِ يُعرفُ بمدةِ حياتِه، لكنْ لا حياةَ لمن رفضَ أوامرَ اللهِ، وانشغلَ بتتبعِ هواه؛ فحياةُ البهيمةِ خيرٌ منه. بل إنَّ حياةَ الإنسانِ تتحددُ بحياةِ قلبِه، ولا حياةَ لقلبٍ إلا بمحبةِ اللهِ التامةِ والإيمانِ به، وعبادتِه وحدَه. ومن فقدَ هذا النوعَ من الحياةِ فقد خسرَ كلَّ خيرٍ حقًّا، ولو استبدلَ به جميعَ لذاتِ الدنيا. وكانت معصيةُ اللهِ ﷻ دائمًا سببًا لنزعِ نعمِه، لأنَّ الشيطانَ يصحبُ أهلَ المعاصي. ولهذا أمرَ اللهُ ﷻ عبادَه المؤمنين أن يبتدئوا كلَّ عملٍ بذكرِ اسمِ اللهِ ﷻ: قبلَ الأكلِ، والشربِ، والركوبِ، والجماعِ مع الزوجة. إنَّ ذِكْرَ اسمِ اللهِ في بدايةِ كلِّ عملٍ يجلبُ بَرَكةَ اللهِ ~ لعبدِهِ، ويطردُ الشيطانَ؛ لأنَّ كلَّ عملٍ لا يُفعَلُ باسمِ اللهِ ~ يُحرَمُ من أيِّ بركةٍ منه ~. وكلُّ البركاتِ من اللهِ ~، وكلُّ ما يتعلَّقُ به مباركٌ؛ فكلامُهُ مباركٌ، ورسولُهُ ﷺ مباركٌ، وعبدُهُ الصالحُ التقيُّ مباركٌ، وبيتُهُ الحرامُ (الكعبةُ) مباركٌ، وأرضُ فلسطينَ التي فيها المسجدُ الأقصى مباركةٌ. وضدُّ البركةِ اللعنةُ، فكلُّ أرضٍ أو شخصٍ أو عملٍ يلعنُهُ اللهُ ~ يكونُ بعيدًا عن أيِّ بركةٍ منه ~، وكلُّ ما يتصلُ بهم لا شكَّ أنَّه غيرُ مباركٍ. وقد لعنَ اللهُ ~ عدوَّهُ إبليسَ (الشيطانَ)، فجعلَهُ أبعدَ خلقِهِ عنه. وكلُّ ما يتصلُ بالشيطانِ ملعونٌ بحسبِ قربِهِ منه. ومن هذا المنظورِ يُدرَكُ أثرُ المعاصي في محوِ أيِّ بركةٍ في الحياةِ والعلمِ والعملِ. وقد قالَ النبيُّ ﷺ: «الدنيا ملعونةٌ، ملعونٌ ما فيها، إلا ذكرَ اللهِ وما والاهُ، وعالمًا أو متعلِّمًا». فكلُّ ما في الدنيا ملعونٌ، إلا ما كان لوجهِ اللهِ، فإنَّه ينالُ بركةَ اللهِ ~.
Therefore a Servant of Allah is denied His Blessing for a sin which he/she had committed. The Prophet ~ said: "The Holy Spirit has blown in my soul (to inform me) that no living soul would die until it has received all its provision; so fear Allah and act well in asking Him, for the Blessings of Allah are earned only in obeying Him. Allah has provided mercy and joy in pleasing Him and being certain in Him; yet He ~ made worry and sadness in earning His Curse and being suspicious of Him. " 3 Allah ~ said, in a Hadith Qudsi, reported by the Prophet :,I: "I am Allah. There is no god but Me. If I am pleased, I bestow My Grace upon My Servant, and there is no limit to My Blessings. When I am Angry, I Curse, and My Curse reaches the seventh offspring of a person." The range of the blessing is not in its abundance, nor is the extension of one's life, by the addition of months or years. Rather, the comfort of these blessings in one's life lies in Allah's Benediction of them. The existence of a person is manifest as the period of his/her life, but there is no life for one who rejects the Commandments of Allah, and was busy following his/her own desires; the life of an animal would be better than his. Rather, the life of a person is defined by the life of his/her heart; and there is no life in one's heart, except by having complete love and belief in Allah ~' worshipping Him Alone. Whoever loses this type of life has indeed lost all goodness, even if he/she were to replace it with all pleasures of this world. Disobeying Allah ~ has always been a reason for the removal of His Blessings, because Satan is associated with people who commit sins. It is for this reason that Allah ~ commanded His believing Servants to begin every action by mentioning the Name of Allah ~; before eating, drinking, riding, having a sexual intercourse with one's spouse. Mentioning the Name of Allah at the beginning of every activity brings the Benediction of Allah ~ for His Servant, and chases away Satan; because every action which is not done in the Name of Allah ~ is denied any blessing from Him ~ - All blessings come from Allah ~. and everything related to Him is blessed; His Word is blessed, His Messenger is blessed, His devoted pious servant is blessed, His Sacred House (the Ka'bah) is blessed, and the land of Palestine, within which there is Al-Aqsa mosque, is blessed. The opposite of a blessing is a curse, so every land, person or activity that is cursed by Allah is far from receiving any blessing from Him ~, and anything associated with them is definitely not blessed. Allah ~ cursed His Enemy, Iblis (Satan), making him the most distant (from Him) of all His Creation. Anything linked to Satan is cursed, according to the level of its closeness to Satan. It is from this perspective that we can perceive the effect of sins in wiping away any blessing in life, knowledge and activity. The Prophet ~ said: "This world is cursed and so are all the things in it, except the remembrance of Allah, those things which He likes, scholars and students." 1 Therefore, everything in this world is cursed, except that which is for Allah's Sake, which earns the Blessing of Allah ~ -
١ سورۃ الأعراف، الآية ٩٦۔ ٢ سورۃ الجن، الآية ١٦-١٧۔ ٣ رواه مسلم في كتاب "صفات المنافقين" (الحديث ٦٤)، وأحمد في مسنده (٣/٥٠)۔ ١ رواه الترمذي، عن أبي هريرة ~
I Surat Al-A ' raf, Verse 96. 2 Surat Al-Jinn, Verse 16-17. 3 Recorded by Muslim in the book, "The Hypocrites", (Hadith 64) and Ahmad in his Musnad (3/50). I Recorded by At-Tirmidhi , on the authority of Abu Hurayrah ~ -