الذنوب تؤدي إلى قطع الصلة بالله
Sins lead to severing the tie with Allah
عندما تنقطع الصلة بالله ﷻ، تزول جميع أسباب الخير وتظهر أسباب الشر. فأي حياة يمكن للمرء أن يعيشها إذا قطع صلته بسيده الذي لا غنى له عنه، والذي لا بديل له؟ إنه لن يكون حينئذٍ إلا فريسة سهلة لعدوه الأكبر، الذي سيُذيقه ألوانًا من العذاب. وقال أحد السلف: "ترى الإنسان واقعًا بين طاعة الله ﷻ وطاعة الشيطان؛ فإن أبى الالتزام بأوامر الله، تغلب عليه الشيطان وتولّى السيطرة على عقله الضائع." وقال الله ﷻ: ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا﴾. وقال ﷻ لعباده: "لقد أكرمتُ أباكم آدم ﵇، ورفعتُ منزلته، وفضّلتُه على غيره. وأمرتُ ملائكتي بالسجود له تشريفًا له، فأطاعوني، إلا عدوي وعدوّه إبليس. فكيف تتخذونه وذريته أولياء من دوني، وكيف تجرؤون على طاعته ومعصيتي، وهو عدوكم الأكبر؟ لقد اتبعتم عدوي بعد أن أمرتكم أن تتخذوه عدوًا لكم. وأنتم تعلمون أن من والى عدو الملك فهو عدو الملك؛ فإن المحبة والطاعة لا تتحققان إلا بإظهار العداوة لأعداء المطاع ﷻ، وبالانضمام إلى أنصاره."
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.
في سورة الكهف، الآية ٥٠
I Surat AI-Kahf, Verse 50