الذنوب تُذِلُّ النفس
Sins disgrace the self
المعاصي تُذِلّ النفس وتجعلها أحقر الخلائق وأدناها، كما أن طاعة الله ﷻ تجعلها أشرف الخلائق وأحمدها؛ فقد قال الله ﷻ: {قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا * وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا} (أي: إن الفائز هو من أطاع وامتثل كل ما أمر الله به، باتباع الدين الحق، دين التوحيد الإسلامي، وبالعمل الصالح؛ أما الخائب فهو من عصى ما أمر الله به، إما برفض دين التوحيد الحق أو باتباع الشرك، أو بارتكاب كل ضروب الشر). والعاصي يختبئ في معاصيه ويتوارى، ويتجنب لقاء الناس بسبب أفعاله المشينة. أما العبد المطيع لله ﷻ فيشعر بالرفعة والكرامة، وهذه المنزلة من العزة إنما هي بسبب صلاحه.
Sins disgrace the self and tum into the meanest and lowest of all creations, just as acts of obedience to Allah ~ tum it into the most honourable and praiseworthy; for Allah ~ said: (Indeed, he who succeeds is he who purifies his own soul. And indeed he who fails is he who corrupts his own soul) 1 (i.e. the one who succeeds is the one who obeys and performs all that Allah has ordered, by following the true faith of Islamic Monotheism and by doing righteous deeds; but the one who fails is the one who disobeys what Allah has ordered, by rejecting the true faith of Monotheism or by following polytheism, or by doing every kind of evil.) A sinner conceals his/herself in his/her sins and hides; avoiding meeting people because of his/her sinful activities. Whereas an obedient Servant of Allah ~ feels his/herself elevated and honoured; and this state of dignity is due to his/her righteousness.