বিচারক তিন প্রকার: এক, কাযী, যিনি মানুষের মধ্যে লেনদেন ও দণ্ডবিধি সংক্রান্ত বিবাদ মীমাংসার দায়িত্বে থাকেন। দুই, মুহতাসিব, যিনি সমাজের স্বার্থ বা সম্পদের ক্ষতি করতে পারে এমন যেকোনো শরীয়তবিরোধী লঙ্ঘন মীমাংসার দায়িত্বে থাকেন। আর তিন, মাযালিমের বিচারক, যিনি জনগণ ও রাষ্ট্রের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসার দায়িত্বে থাকেন।

There are three types of judges: One is the Qadi, and he is in charge of settling the disputes between people over transactions and penal codes. The second is the Muhtasib, who is in charge of settling any breach of law that may harm the interests of the community or property. And the third is the judge of Mazalim, who is in charge of settling disputes between the people and the State. .

এগুলো হলো তিন প্রকার বিচারকের কথা। মানুষের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করেন যে বিচারক, তার প্রমাণ রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কর্ম থেকে গৃহীত, এবং ইয়েমেনের একটি অঞ্চলে মুআয ইবনু জাবাল-কে তাঁর নিয়োগ দান থেকেও। আর যে বিবাদ মীমাংসা করেন, যা সমাজের স্বার্থের জন্য ক্ষতিকর, এবং যে বিচারককে মুহতাসিব বলা হয়, সেই বিচার-ব্যবস্থার প্রমাণ রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কর্ম ও বাণী দ্বারা সমর্থিত, কারণ তিনি বলেছেন: .

These are the three types of judges. As for the evidence about the judge who settles disputes between people, this is derived from the actions of the Messenger of Allah (PBUH), and from his appointment of Muadh Ibnu Jabal over an area of Yemen. As for the evidence of the judiciary regarding the settling of disputes which endanger the interests of the community, where the judge is known as the Muhtasib, this is confirmed by the action and saying of the Messenger of Allah (PBUH), for he said: .