Os adeptos da Sunnah são unânimes em que os melhores da humanidade depois do Mensageiro de Allah ﷺ foram Abu Bakr, depois cUmar, depois cUthman, depois cAli, depois os demais dos dez (aos quais o Profeta ﷺ anunciou as boas-novas do Paraíso), depois os demais dos participantes de Badr, depois os demais dos participantes de Uhud, depois os demais dos que fizeram o juramento de lealdade (de Hudaybiyyah), e depois os demais Companheiros. Abu Mansur al-Baghdadi relata que há consenso sobre isso.

I he people of the Sunnah are unanimous that the best of mankind niter the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr, then cUmar, then cUthman, then cAli, then the rest of the ten (who were given the good news of the Garden by the Prophet, may Allah bless him and grant him peace), then the rest of the people of Badr, then the rest of the people of Uhud, then the rest of the people of the oath of allegiance (of Hudaybiyyah), I hen the rest of the Companions. Abu Mansur al-Baghdadi relates that there is consensus on this.

Al-Bukhari narrou que Ibn cUmar disse: "Nós costumávamos escolher entre as pessoas no tempo do Mensageiro de Allah ﷺ, e escolhíamos Abu Bakr, depois cUmar (ibn al-Khattab), depois cUthman (ibn cAffan), que Allah esteja satisfeito com todos eles." At-Tabarani acrescentou, em al-Kabir: "E o Profeta ﷺ soube disso, mas não o negou." Ibn cAsakir narrou que Ibn cUmar disse: "Nós, enquanto o Mensageiro de Allah ﷺ estava entre nós, costumávamos preferir Abu Bakr, cUmar, cUthman e cAli."

Al-Bukhari narrated that Ibn cUmar said, ‘We were choosing between people in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so we chose Abu Bakr, then cUmar (ibn al-Khattab), then cUthman (ibn cAffan) may Allah be pleased with them all.’ At-Tabarani added, in al-Kabir, ‘And the Prophet came to know of that but did not deny it.’ I bn cAsakir narrated that Ibn cUmar said: We, while the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was among us, used to prefer Abu Bakr, cUmar, cUthman and cAli.

Ibn ʿAsakir narrou que Abu Hurayrah disse: Nós, os grupos de Companheiros do Mensageiro de Allah, que a bênção e a paz de Allah estejam com ele ﷺ, enquanto éramos em grande número, costumávamos dizer: "O melhor desta ummah depois de seu Profeta é Abu Bakr, depois ʿUmar, e depois ʿUthman", e então ficávamos em silêncio. At-Tirmidhi narrou que Jabir ibn ʿAbdullah disse: ʿUmar disse a Abu Bakr: "Ó melhor dos homens depois do Mensageiro de Allah ﷺ." Abu Bakr disse: "Se você diz isso, então eu ouvi o Profeta ﷺ dizendo: 'O sol não nasceu sobre um homem melhor do que ʿUmar.'" Al-Bukhari narrou que Muhammad ibn ʿAli ibn Abi Talib disse:

Ibn cAsakir narrated that Abu Hurayrah said: We, the gatherings of the Companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, while we were considerable numbers, used to say, ‘The best of this ummah after its Prophet are Abu Bakr, then ‘Umar, and then cUthman,’ and then we would be silent.’ At-Tirmidhi narrated that Jabir ibn cAbdullah said: cUmar said to Abu Bakr, ‘O best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.’ Abu Bakr said, ‘If you say that, then I heard him saying, “The sun has not risen over a better man than cUmar.’” Al-Bukhari narrated that Muhammad ibn cAli ibn Abi Talib said:

Eu disse ao meu pai: "Quem é o melhor da humanidade depois do Profeta, que a bênção e a paz de Allah estejam com ele?" Ele disse: "Abu Bakr." Eu disse: "E depois dele, quem?" Ele disse: "Umar." Temi que ele dissesse Uthman, então disse: "E depois, você?" Ele respondeu: "Eu não sou senão um homem entre os muçulmanos." Ahmad e outros narraram que Ali disse: "Os melhores desta ummah depois do nosso Profeta ﷺ são Abu Bakr e Umar." Adh-Dhahabi disse: "Isto é mutawatir de Ali. Que Allah amaldiçoe ar-Rafidah (literalmente, 'os rejeitadores', ou seja, os xiitas), quão ignorantes eles são!" At-Tirmidhi e al-Hakim narraram que Umar ibn al-Khattab disse: "Abu Bakr, nosso senhor, o melhor de nós e o mais amado pelo Profeta ﷺ, que a bênção e a paz de Allah estejam com ele, disse: \ ."

I said to my father, ‘Who is the best of mankind after the Prophet, may Allah bless him and grant him peace?’ He said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘cUmar.’ I was afraid that he would say cUthman so I said, ‘Then you?’ He said, ‘I am nobody but a man among the Muslims.’ Ahmad and others narrated that cAli said: The best of this ummah after our Prophet are Abu Bakr and cUmar. Adh-Dhahabi said: This is mutawatir5 from cAli, so may Allah curse ar-Rafidah (literally ‘the rejectors’ i.e. the Shicah), how ignorant they are! At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that cUmar ibn al-Khattab said: Abu Bakr, our master, the best of us and the most beloved to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, \ .

Ibn cAsakir narrou que cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla disse que cUmar subiu ao minbar e disse: "Certamente o melhor desta ummah depois do nosso Profeta é Abu Bakr. Quem disser outra coisa é um inventor de falsidades. Que sobre ele recaia aquilo que recai sobre o inventor de falsidades." Ele também narrou que Ibn Abi Layla disse: cAli disse: "Quem me preferir a Abu Bakr e a cUmar, eu o açoitarei com a punição de hadd devida ao inventor de falsidades." cAbd ar-Rahman ibn Humayd, em seu Musnad, e Abu Nucaym e outros narraram por diferentes cadeias de transmissão que Abu'd-Darda' disse que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "O sol não nasceu nem se pôs sobre alguém melhor que Abu Bakr, a não ser que fosse um profeta." Em uma versão com outra redação: "...sobre qualquer dos muçulmanos, depois dos profetas e mensageiros, melhor que Abu Bakr." Também foi transmitido como hadith de Jabir, cuja redação é: "O sol não nasceu sobre ninguém melhor que ele entre vós." Al-Tabarani e outros o narraram. Há outros textos que o corroboram por outras vias, os quais exigem que se trate de um hadith sahih ou hasan. Ibn Kathir indicou que seu julgamento é que ele é sólido (sahih).

Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla said that cUmar ascended the minbar and said, ‘Definitely the best of this ummah after our Prophet is Abu Bakr. Whoever says anything else is an inventor of falsehood. May there be upon him that which is upon the inventor of falsehood.’ He also narrated that Ibn Abi Layla said: cAli said, ‘Anyone who prefers me over Abu Bakr and cUmar, I will lash with the hadd punishment due to the inventor of falsehood.’ cAbd ar-Rahman ibn Humayd, in his Musnad, and Abu Nucaym and others narrated with different paths of transmission that Abu’d-Darda’, said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The sun has not risen nor has it set over anyone better than Abu Bakr, unless he were a prophet.’ In a differently worded version, . .over any of the Muslims, after the prophets and messengers, better than Abu Bakr.’ It has also been transmitted as a hadith of Jabir, in its wording is, ‘The sun has not risen over anyone of you better than him.’ At-Tabarani and others narrated it. There are other texts which support it from other angles uikI which require that it be a sahih or hasan hadith. Ibn Kathir Indicated that his judgement was that it is sound.

Al-Tabarani narrou que Salamah ibn al-Akwa' disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Abu Bakr as-Siddiq é o melhor da humanidade, exceto um profeta." E em al-Awsat, que Sa'd ibn Zurarah disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Ar-Ruh al-Quds, Jibril, informou-me que: 'O melhor da sua ummah depois de você é Abu Bakr.'" Os dois Shaykhs [al-Bukhari e Muslim] narram que 'Amr ibn al-'As disse: Perguntei: "Mensageiro de Allah, qual das pessoas é a mais amada por você?" Ele disse: "'A'ishah." Perguntei: "E dos homens?" Ele disse: "O pai dela." Perguntei: "E depois quem?" Ele disse: "Depois 'Umar ibn al-Khattab." Este hadith foi narrado sem "Depois 'Umar" nas narrações de Anas, Ibn 'Amr e Ibn 'Abbas.

At-Tabarani narrated that Salamah ibn al-Akwac said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Abu Bakr as-Siddiq is the best of mankind, unless it be a prophet.’ And in al-Awsat that Sacd ibn Zurarah said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The Ruh ill-Quds, Jibril, informed me that, “The best of your ummah after you is Abu Bakr.’” I he two Shaykhs cAmr ibn al-cAs said: I said, ‘Messenger of Allah, which of the people is most beloved to you?’ He said, ‘cA’ishah.’ I said, ‘Of the men?’ He said, ‘Her father.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘Then cUmar ibn al-Khattab.’ This hadith has been narrated without, ‘Then TJmar,’ in narrations of Anas, Ibn cAmr and Ibn 'Abbas.

At-Tirmidhi, an-Nasa'i e al-Hakim narraram que cAbdullah ibn Shaqiq disse: Perguntei a cA'ishah: "Quais dos companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ eram os mais amados pelo Mensageiro de Allah ﷺ?" Ela disse: "Abu Bakr." Perguntei: "E depois de quem?" Ela disse: "Depois, cUmar." Perguntei: "E depois de quem?" Ela disse: "Abu cUbaydah ibn al-Jarrah." At-Tirmidhi e outros narraram que Anas disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse sobre Abu Bakr e cUmar: "Estes dois são os senhores dos homens maduros dos habitantes do Paraíso, dentre os primeiros e os últimos, exceto os profetas e os mensageiros." Ele registrou algo semelhante de cAli.

At-Tirmidhi, an-Nasa’i and al-Hakim narrated that cAbdullah ibn Shaqiq said: I said to cA’ishah, ‘Which of the companions of the Messenger of Allah were most beloved to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ She said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Then cUmar.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Abu TJbaydah ibn al-Jarrah.’ At-Tirmidhi and others narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said about Abu Bakr and cUmar, ‘These two are the lords of the mature adults of t he people of the Garden, of the first ones and the last ones, except for the prophets and the messengers.’ He recorded the like of it from cAli.

Nesta seção há hadiths de Ibn 'Abbas, Ibn 'Umar, Abu Sa'id al-Khudri e Jabir ibn 'Abdullah.

In this section there are hadith from Ibn cAbbas, Ibn cUmar, Abu Sacid al-Khudri and Jabir ibn cAbdullah.

Al-Tabarani narrou em al-Awsat que Ammar ibn Yasir disse:

At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAmmar ibn Yasir said:

Quem preferiu qualquer um dos companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ a Abu Bakr e Umar menosprezou os Muhajirun e os Ansar.

Whoever preferred anyone of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, over Abu Bakr and TJmar has belittled the Muhajirun and the Ansar.

Ibn Sa'id narrou que az-Zuhri disse: O Profeta ﷺ disse a Hassan ibn Thabit: "Você disse alguma coisa sobre Abu Bakr?" Ele respondeu: "Sim." Disse o Profeta ﷺ: "Diga, e eu vou ouvir." Ele disse: "E o 'segundo dos dois' na gloriosa caverna, o inimigo rodeou-a quando ele subiu a montanha."

Ibn Sacid narrated that az-Zuhri said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to Hassan ibn Thabit, ‘Have you said anything about Abu Bakr?’ He said, ‘Yes.’ He said, ‘Say it and I will listen.’ He said, ‘And the “second of the two” in the glorious cave, The enemy went round about it when he ascended the mountain.

O amor do Mensageiro de Allah ﷺ eles já conheciam. De pessoas, não considerava igual a nenhum homem.” E o Profeta ﷺ riu até que seus dentes molares ficaram visíveis, então disse: “Você disse a verdade, Hassan; ele é como você diz.”

The love of the Messenger of Allah (for him) they already knew, Of people he held not equal any man.’ And the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laughed until his back teeth were visible, then said, ‘You have told the truth, Hassan; he is as you say.’