Al-Bukhari narrou que Jabir, que Allah esteja satisfeito com ele, disse:

Al-Bukhari narrated that Jabir, may Allah be pleased with him, said:

cUmar ibn al-Khattab disse: "Abu Bakr é o nosso chefe (Sayyid)!" Al-Bayhaqi narrou em Shu'ab al-Iman que cUmar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: "Se a fé (iman) de Abu Bakr fosse pesada contra a fé dos habitantes da terra, ela pesaria mais que a deles." Ibn Abi Khaythamah e cAbdullah ibn Ahmad, em Zawa'id Kitab al-Zuhd, narram que cUmar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: "Abu Bakr era um superador que ultrapassava a todos." E cUmar disse: "Eu gostaria de ser um fio de cabelo no peito de Abu Bakr." Musaddad narrou-o em seu Musnad. E ele disse: "Eu gostaria de estar no Jardim em uma posição tal que eu pudesse ver Abu Bakr." Ibn Abi'd-Dunya e Ibn 'Asakir narraram-no. E ele disse: "Certamente o perfume de Abu Bakr era mais doce que o perfume do almíscar." Abu Nu'aym narrou-o.

cUmar ibn al-Khattab said, ‘Abu Bakr is our chief (Sayyid)! Al-Bayhaqi narrated in Shucah al-Iman that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘If the iman of Abu Bakr were to be weighed against the iman of the inhabitants of the earth, he would mil weigh them.’ Ibn Abi Khaythamah and cAbdullah ibn Ahmad, in Zawa’id Ht-Zuhd, that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘Abu Nakr was a surpassing outstripper.’ And cUmar said, ‘I would that I were a hair upon the chest of Abu Bakr.’ Musaddad narrated it in his Musnad. And he said, ‘I would love to be in the Garden in such it position that I could see Abu Bakr.’ Ibn Abi’d-Dunya and Ibn 'Asakir narrated it. And he said, ‘Certainly the scent of Abu Bakr was sweeter than the scent of musk.’ Abu Nucaym narrated it.

Ibn ʿAsakir narrou que ʿAli entrou onde estava Abu Bakr quando este já estava amortalhado e disse: "Nenhuma pessoa que vá encontrar Allah com as suas páginas (dos registros de suas ações) me é mais amada do que este amortalhado." Ibn ʿAsakir narrou que ʿAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq disse: O Profeta ﷺ disse: "ʿUmar ibn al-Khattab me contou que nunca tentou ser o primeiro a praticar uma boa ação antes de Abu Bakr, mas que Abu Bakr sempre foi o primeiro nela." At-Tabarani narrou em al-Awsat que ʿAli disse: "Por Aquele em cuja mão está a minha alma, nunca nos esforçamos para ser os primeiros em uma boa ação sem que Abu Bakr já tivesse chegado antes de nós a ela."

Ibn cAsakir narrated that cAli entered upon Abu Bakr when he was shrouded and said, ‘No-one who will meet Allah with his pages (of the records of his deeds) is more beloved to me than this shrouded one.’ Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘TJmar ibn al-Khattab told me that he never attempted to be before Abu Bakr in a good action but that Abu Bakr was before him in it.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAli said: By the One in Whose hand is my self, we never strove to be first in a good action but that Abu Bakr was before us in it.

Ele também narrou em al-Awsat, de Juhayfah, que ʿAli disse: Os melhores da humanidade depois do Mensageiro de Allah ﷺ são Abu Bakr e ʿUmar. O amor por mim nunca se unirá ao ódio por Abu Bakr e ʿUmar no coração de um crente.

He also narrated in al-Awsat from Juhayfah that cAli said: The best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, are Abu Bakr and cUmar. Love of me will never be united with hatred of Abu Bakr and cUmar in the heart of a believer.

Ele narrou em al-Kabir que Ibn 'Umar disse: Três dos Quraysh são os de rosto mais belo entre os Quraysh, os melhores deles em caráter e os de coração mais sincero entre eles. Se lhe contassem algo, não mentiriam para você; e se você lhes contasse algo, não o chamariam de mentiroso: Abu Bakr as-Siddiq, Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah e 'Uthman ibn 'Affan.

He narrated in al-Kabir that Ibn cUmar said: Three of Quraysh are the most handsome faced of Quraysh and the best of them in character, and the surest hearted of them. If they were to tell you something they would not lie to you. If you told them something they would not call you a liar; Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaydah ibn al-Jarrah and cUthman ibn cAffan.

Ibn Sa'd narrou que Ibrahim an-Nakha'i disse: Abu Bakr foi chamado de "Al-Awwah" - Compassivo (literalmente: aquele que diz "Ah" e suspira muito por compaixão pelas pessoas), por causa de sua compaixão e de sua misericórdia.

Ibn Sacd narrated that Ibrahim an-Nakhaci said: Abu Bakr was named, ‘Al-Awwah - Compassionate (literally: one saying “Ah” and sighing a great deal for pity for people),’ because of his pity and his mercy.

Ibn ʿAsākir narrou que ar-Rabīʿ ibn Anas disse: Está registrado no Primeiro Livro: "A semelhança de Abu Bakr as-Siddiq é a semelhança da chuva; onde quer que ela caia, é benéfica." Ibn ʿAsākir narrou que ar-Rabīʿ ibn Anas disse: Consideramos os companheiros dos profetas e não encontramos nenhum profeta que tivesse um companheiro semelhante a Abu Bakr as-Siddiq. Ele narrou que az-Zuhrī disse: Uma das virtudes de Abu Bakr é que ele nunca duvidou de Allah por uma hora.

Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: It is recorded in the First Book, ‘The likeness of Abu Bakr as-Siddiq is the likeness of rain, wherever it falls it is of benefit.’ Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: We considered the companions of the prophets and we couldn’t find a prophet who had a companion the like of Abu Bakr as-Siddiq. He narrated that az-Zuhri said: One of the merits of Abu Bakr is that he never doubted about Allah for an hour.

Ele narrou que az-Zubayr ibn Bakkar disse: Ouvi um dos homens de conhecimento dizendo: "Os oradores (que proferiam a khutbah)

He narrated that az-Zubayr ibn Bakkar said: I heard one of the people of knowledge saying, ‘The orators (who gave the khutbah)

entre os companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ estavam Abu Bakr as-Siddiq e cAli ibn Abi Talib, que Allah esteja satisfeito com ambos.” Ele narrou que Abu Husayn disse: Não nasceu entre os descendentes de Adão ninguém melhor que Abu Bakr, depois dos profetas e mensageiros. Abu Bakr se posicionou firmemente no Dia da ar-Riddah (apostasia de muitas tribos árabes após a morte do Profeta ﷺ).

among the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr as-Siddiq and cAli ibn Abi Talib, may Allah be pleased with both of them.’ He narrated that Abu Husayn said: There was not born to Adam among his descendants anyone better than Abu Bakr, after the prophets and messengers. Abu Bakr took a stand on the Day of ar-Riddah (repudiation of Islam by many of the Arab tribes on the death of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace)

que era como o púlpito de um dos profetas.

which was like the stand of one of the prophets.