Халиф — это человек, который представляет Умму в правлении, власти и в осуществлении божественных законов (Шариата). Ислам предписал, что правление и власть принадлежат Умме. Поэтому именно Умме надлежит назначить лицо, которое будет осуществлять эту власть и применять божественные законы от её имени. Аллах возложил на Умму обязанность исполнять весь Шариат. Поскольку халиф назначается мусульманами, он становится представителем Уммы в вопросах правления, власти и осуществления предписаний Шариата. Никто не может стать халифом, если Умма не дала ему присягу на верность (бай‘а), ибо правление, власть и осуществление Шариата по своей сути принадлежат Умме. Дав бай‘а мужчине как халифу, Умма фактически назначает его своим представителем. Через эту бай‘а государство Халифата делегируется ему, наделяя его властью (султаном) и обязывая Умму повиноваться ему.

The Khalifah is the man who represents the Ummah in ruling, authority and in the implementation of the Divine laws (Shariah). Islam has decreed that ruling and authority belong to the Ummah. It is therefore for the Ummah to appoint an individual to administer that authority and apply the divine laws on her behalf. Allah made it obligatory upon the Ummah to execute all of the Shariah. Since the Khalifah is appointed by the Muslims, this makes him a representative of the Ummah in terms of ruling, authority and in the implementation of the Shariah rules. No-one can become a Khalifah unless the Ummah has given him the pledge of allegiance (Bayah) because ruling, authority and the implementation of the Shariah belong to the Ummah in origin. By giving Bay’ah to a man as Khalifah, the Ummah effectively appoints him as her representative. Through this Bayah the Khilafah state is delegated to him, giving him the authority (Sultan) and obliging the Ummah to obey him. .

Человек, правящий мусульманами, не становится халифом, если ему не принесена бай'а влиятельными людьми (Ахль аль-Халль уа аль-'Акд) из числа уммы, без принуждения. Он должен выполнять определённые обязательные условия халифа, а после этого приступать к применению норм Шариата.

The man who rules the Muslims does not become Khalifah unless the Bay’ah is given to him by the influential people (Ahl al-Hall Wa’l-Aqd) from amongst the Ummah, without compulsion. He must fulfil certain obligatory conditions for a Khalifah and should proceed after that in implementing the rules of the Shariah.