5.3 Назначение и освобождение от должности делегированных помощников
5.3 he appointment and dismissal of the delegated assistants
Помощника-делегата назначает и смещает по приказу Халифы. После смерти Халифы срок полномочий помощников-делегатов истекает, и они не продолжают исполнять свою должность, кроме как в период временного амира. По истечении этого периода им требуется возобновление назначения на эту роль новым Халифой, чтобы продолжить свою работу. Решение об отстранении им не требуется, поскольку их полномочия прекращаются со смертью Халифы, который назначил их своими помощниками.
The delegate assistant is appointed and dismissed by the command of the Khalifah. At the death of the Khalifah, the term of the delegate assistants expire, and they do not continue in their post except during the term of the provisional amir. After this period they require renewal of their appointment to this role by the new Khalifah so as continue in their task. They do not need a decision of dismissal because their authority ceases with the death of the Khalifah that took them as his assistants.