[穆罕默德·伊本·米赫兰·哲玛勒：] 艾哈迈德·伊本·罕百勒在梦中向我显现，身穿一件条纹披风，或是菱形花纹的披风。他似乎身在雷伊，正设法前去参加聚礼。我向一位解梦者询问其含义。他说，艾哈迈德将因某件伟大的事迹而名扬天下。不久之后，我们便听闻了他在宗教审讯期间所做之事。92.1

[Muḥammad ibn Mihrān al-Jammāl:] Aḥmad Ibn Ḥanbal appeared to me in a dream wearing a striped mantle, or one with lozenges. He seemed to be in Rey, trying to get to Friday prayer. I asked a dream interpreter what it meant. He said Aḥmad would become renowned for some great deed. It wasn’t long after that we heard about what he had done during the Inquisition. 92.1

ʿAbd al-Raḥmān 补充道：我听父亲说：“艾哈迈德·伊本·罕百勒在梦中向我显现。他的身形比常人高大，相貌非常俊美。我开始向他询问圣训，并比对各种传述。”92。2

ʿAbd al-Raḥmān added: I heard my father say, “Aḥmad ibn Ḥanbal appeared to me in a dream. He looked larger than life and had very beautiful features. I began asking him about Hadith and comparing reports.” 92.2

[伊本·胡拉扎德：] 我们的一位邻居做了一个梦，梦中一位天使从天上降下，手持七顶王冠。地上第一个得到其中一顶的人是艾哈迈德·伊本·罕百勒。92。3

[Ibn Khurrazādh:] A neighbor of ours had a dream where an angel came down from the heavens carrying seven crowns. The first person on earth to receive one was Aḥmad ibn Ḥanbal. 92.3

[扎卡里亚·伊本·叶哈亚·伊本·西姆萨尔：] 愿真主怜悯艾哈迈德·伊本·罕百勒——他在梦中向我显现，头戴镶满宝石的王冠，脚穿凉鞋，昂首阔步地走来。我问他真主是如何裁决他的。92.4