对真主的敬畏
His Fear Of God
[Ṣāliḥ:] 每当有人为我父亲祈祷时,他总会说:“在一个人的工作完成之前,不要称他为有福之人。” 56.1
[Ṣāliḥ:] Whenever someone said a prayer for my father, he would say, “Call no man blessed until his work is done.” 56.1
我常常听他说:“愿真主保佑我们!愿真主保佑我们!”我又听他转述,他听Yūnus ibn Muḥammad转述,后者听Ḥammād ibn Zayd转述,Yaḥyā ibn Saʿīd声称Saʿīd ibn al-Musayyab常说:“愿真主保佑我们!愿真主保佑我们!”我还听他转述,他听Zayd ibn al-Ḥubāb转述,后者听ʿAyyāsh ibn ʿUqbah转述,ʿUmar ibn ʿAbd al- ʿAzīz常说:“愿真主保佑我们!愿真主保佑我们!”[ʿAbd Allāh:]我所求的只是平安脱身,不赢也不输。295 56.2
I often heard him say, “God save us! God save us!” I heard him report that he heard Yūnus ibn Muḥammad report that he heard Ḥammād ibn Zayd report that Yaḥyā ibn Saʿīd claimed that Saʿīd ibn al-Musayyab used to say, “God save us! God save us!” I also heard him report that he heard Zayd ibn al-Ḥubāb report that he heard ʿAyyāsh ibn ʿUqbah report that ʿUmar ibn ʿAbd al- ʿAzīz often used to say, “God save us! God save us!” [ʿAbd Allāh:] All I want is to come out of this even, without winning or losing.295 56.2
[Al-Marrūdhī:] 我带着易卜拉欣·al-Ḥuṣarī——他是一位虔诚的人——去拜见艾哈迈德。易卜拉欣告诉他,他的母亲梦见了他,并说了些关于乐园的话。“兄弟,”艾哈迈德说,“人们曾经也这样议论萨哈勒·伊本·萨拉马,结果他后来却流血了。”他接着说:“信士应当因梦而欢喜,但绝不可信赖梦。”56.3
[Al-Marrūdhī:] I brought Ibrāhīm al-Ḥuṣarī, who was a righteous man, to meet Aḥmad. Ibrāhīm told him that his mother had dreamed of him and said something about the Garden. “Brother,” said Aḥmad, “People used to say the same kind of thing about Sahl ibn Salāmah, but he went on to shed blood.”296 He added, “A believer should find joy in dreams but never trust them.” 56.3