[ʿAbd Allāh:] 我父亲比任何人都更能忍受独处。Bishr,288 他虽然伟大,却无法忍受独自一人:他会外出拜访,这里待一个小时,那里待一个小时。541

[ʿAbd Allāh:] My father could bear solitude better than anyone. Bishr,288 great as he was, couldn’t stand to be alone: he would go out visiting an hour here, an hour there. 54.1

[ʿAbd Allāh:] 人们能见到我父亲的地方，只有清真寺、葬礼，或是探望病人的家中。他厌恶在市场里走动。542

[ʿAbd Allāh:] The only places anyone saw my father were in the mosque, at a funeral, or at the home of someone taken ill. He hated walking through the markets. 54.2

【阿卜杜拉：】我父亲比任何人都更能忍受独处。人们能见到他的地方，只有清真寺、葬礼，或是病人的家中。

[ʿAbd Allāh:] My father could bear solitude better than anyone. The only places anyone saw him were in the mosque, at a funeral, or at the home of someone taken ill.

他讨厌在市场里走来走去。543

He hated walking through the markets. 54.3

[Fatḥ ibn Nūḥ:] 我听到艾哈迈德·伊本·罕百勒说："我希望得到一件我永远不会拥有的东西：一个一个人都没有的地方。" 54.4

[Fatḥ ibn Nūḥ:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “I wish for something I’ll never have: a place with no one in it at all.” 54.4