[Al-Maymūnī:] 我从未见过有谁像伊本·罕百勒那样保持衣服的洁净，也从未见过有谁像他那样细心护理自己的头发、胡须和体毛，或者有谁的衣服像他的那样洁白无瑕。37.1

[Al-Maymūnī:] I don’t think I’ve ever seen anyone who kept his clothes as clean as Ibn Ḥanbal did, or took such good care of his hair, mustache, and body hair, or anyone whose clothing was as immaculately white as his. 37.1

[Al-Marrūdhī:]艾哈迈德从不去澡堂。他需要脱毛时，都是在家里做的。我不止一次为他调制脱毛膏。我还给他买了一副皮手套。他会戴上手套，自己把脱毛膏擦掉。195 37.2

[Al-Marrūdhī:] Aḥmad never went to the bathhouse. When he needed to depilate himself, he did it at home. I prepared the paste for him more than once. I also bought him a leather glove. He would put it on and remove the paste himself.195 37.2

[Abū l-ʿAbbās:] 我曾为艾哈迈德调制了一种脱毛膏，并开始为他脱毛。当我脱到阴部时，他接过了这件事。37。3

[Abū l-ʿAbbās:] I once prepared a depilatory paste for Aḥmad and began removing his hair. When I reached the pubic area, he took over. 37.3