当艾哈迈德·本·韩百勒去世那天,四个群体都为之悲痛不已:穆斯林、犹太人、基督徒和拜火教徒;在后三者之中,有两万人——或据艾布·努阿伊姆所载为一万人——皈依了伊斯兰教。480 87.1

The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1

[Ibn Ḥurayth:] 艾哈迈德去世的那一天，这消息迅速传遍了每一户人家，唯独罪人所居之处除外。481 87.2

[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2