অহংকার শিরকের সমান বড় পাপ।
Pride is as great a sin as polytheism
অহংকার, এবং তার পরিণতিসমূহ, এমন এক মহাপাপ যা আল্লাহ ~ তাঁর সৃষ্টিকে যে উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছেন তার বিরোধী, ঠিক যেমন সর্বশ্রেষ্ঠ পাপ শিরক। আল্লাহ ~ তাঁর সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর কিতাব অবতীর্ণ করেছেন এ উদ্দেশ্যে যে, কেবল তাঁরই প্রতি পূর্ণ আনুগত্য নিবেদিত হোক। সেজন্যই তিনি ~ মুশরিকদের এবং যাদের অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণ অহংকার আছে, তাদের জান্নাতে প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছেন।
Pride , with its consequences, remains a great sin opposing the purpose for which Allah ~ created His Creation, just as the greatest sin, polytheism. Allah ~ created His Creation and revealed His Book in order that complete obedience be devoted to Him, Alone. Therefore, He ~ forbade the entry into Paradise for polytheists and any of those who have the weight of a mustard seed of pride in their hearts.