Die Juden hatten die Muslime bereits vor der Schlacht von Badr verachtet. Seit dem Sieg der Muslime wuchsen ihre Verachtung und ihr Hass noch weiter. Sie begannen, sobald sich ihnen die Gelegenheit bot, Ränke gegen die Muslime zu schmieden, und scherten sich nicht darum, den Vertrag zu brechen, den sie mit ihnen geschlossen hatten. Die Antwort der Muslime fiel jedesmal hart und entschieden aus, wenn die Juden die Grenzen überschritten. Ein typisches Beispiel jüdischer Bosheit spiegelt sich in dem Vorfall wider, der auf dem Markt der Banu Qaynuqa' geschah.

The Jews had held the Muslims in contempt before the battle of Badr. Ever since the Muslim victory their contempt and hatred increased all the more. They began plotting and scheming against the Muslims whenever they had the chance, and cared nothing about breaking the treaty that they had signed with them. The Muslims’ response was harsh and firm everytime the Jews stepped out of line. A typical tale of Jewish mischief is reflected in the incident that took place in the market of Banu Qaynuqa’.

Eine muslimische Frau ging dorthin und setzte sich mit ihrem Schmuck an den Laden eines Juweliers. Ein jüdischer Mann näherte sich ihr von hinten und befestigte den Saum ihres Kleides mit einem Dorn. Als sie aufstand, fiel ihr Gewand herunter, und die Juden lachten sie alle auf beleidigende Weise aus. Sie rief um Hilfe, und ein in der Nähe befindlicher Muslim eilte herbei und tötete den Juden. Danach versammelten sich die Juden gemeinsam und töteten den Muslim. Die Familie des muslimischen Märtyrers rief die Muslime auf, die Juden zu bestrafen; sie taten dies, und so entbrannte ein Kampf zwischen ihnen.

A Muslim woman went there and sat at a jeweler’s shop with her ornaments. A Jewish man approached her from behind and nailed the back of her dress with a thorn. When she arose her garment came off and the Jews all laughed at her insultingly. She called for help and a nearby Muslim responded and killed the Jew. Following this, the Jews assembled together and killed the Muslim. The family of the Muslim martyr called on the Muslims to punish the Jews, they did so and a fight thus ensued between them.

Der Gesandte Allahs ﷺ hatte die Juden aufgefordert, mit ihren Provokationen und ihrem Unheil aufzuhören, doch sie zeigten Zeichen von Auflehnung und Trotz. Daraufhin zog er mit den Muslimen aus und umzingelte die Banu Qaynuqa' von allen Seiten, indem er sie in ihren Vierteln belagerte. Der Gesandte Allahs ﷺ beschloss nach Beratung mit den Muslimen, sie alle wegen ihres Verrats zu töten. Doch 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, der mit Muslimen wie mit Juden gut stand, ging zu ihm ﷺ und flehte ihn an, indem er sagte: „O Muhammad, sei nachsichtig mit ihnen.“ Der Gesandte Allahs ﷺ beachtete ihn zunächst nicht, und er wiederholte sein Flehen, doch der Gesandte Allahs ﷺ ignorierte ihn weiterhin.

Allah’s Messenger (pbuh) had asked the Jews to stop their provocation and mischief, but they showed signs of rebellion and defiance so he went out with the Muslims and surrounded Banu Qaynuqa’ from every angle besieging them in their quarters. The Messenger of Allah (pbuh) decided after consulting the Muslims to kill them all for their treachery. However, ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salul who was on good terms with both Muslims and Jews, went to him (pbuh) and pleaded with him saying, “O Muhammad, be lenient with them.” Allah’s Messenger (pbuh) ignored him at first and he repeated the plea, but the Messenger of Allah (pbuh) still ignored him.

Dann beharrte ʿAbdullah ibn Ubayy ibn Salūl auf seiner Bitte, und der Gesandte Allahs ﷺ entschloss sich, ihm seinen Wunsch als Gefallen zu erfüllen, unter der Bedingung, dass die Banu Qainuqāʿ Madinah verlassen. Sie zogen aus Madinah in nördlicher Richtung, bis sie Adhra'āt in al-Shām erreichten.

Then ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salul persisted in his pleading, so Allah’s Messenger (pbuh) decided to grant him his wish as a favor to him provided Banu Qaynuqa’ left Madinah. They departed from Madinah heading north until they reached Adhra’at in al-Sham.