गुनाह आत्मा को अपमानित करते हैं।
Sins disgrace the self
पाप मनुष्य के अपने आप को अपमानित करते हैं और उसे समस्त सृष्टि में सबसे नीच और निकृष्ट बना देते हैं, जैसे अल्लाह की आज्ञाकारिता के कर्म उसे सबसे सम्मानित और प्रशंसनीय बना देते हैं; क्योंकि अल्लाह ~ ने फ़रमाया: (निस्संदेह सफल वह है जो अपने आत्मा को शुद्ध करे। और निस्संदेह असफल वह है जो अपने आत्मा को भ्रष्ट कर ले) 1 (अर्थात् सफल वह है जो अल्लाह की आज्ञा का पालन करे और जो कुछ अल्लाह ने आदेश दिया है उसे पूरा करे, इस्लामी एकेश्वरवाद के सच्चे धर्म का अनुसरण करके और नेक कर्म करके; परन्तु असफल वह है जो अल्लाह के आदेश की अवहेलना करे, एकेश्वरवाद के सच्चे धर्म को अस्वीकार करके या बहुदेववाद का अनुसरण करके, या हर प्रकार की बुराई करके।) पापी व्यक्ति अपने पापों में स्वयं को छिपा लेता है और ओझल रहता है; अपने पापपूर्ण कर्मों के कारण लोगों से मिलने से बचता है। जबकि अल्लाह ~ का आज्ञाकारी बंदा स्वयं को ऊँचा और सम्मानित महसूस करता है; और उसकी यह गरिमा उसकी नेकी के कारण होती है।
Sins disgrace the self and tum into the meanest and lowest of all creations, just as acts of obedience to Allah ~ tum it into the most honourable and praiseworthy; for Allah ~ said: (Indeed, he who succeeds is he who purifies his own soul. And indeed he who fails is he who corrupts his own soul) 1 (i.e. the one who succeeds is the one who obeys and performs all that Allah has ordered, by following the true faith of Islamic Monotheism and by doing righteous deeds; but the one who fails is the one who disobeys what Allah has ordered, by rejecting the true faith of Monotheism or by following polytheism, or by doing every kind of evil.) A sinner conceals his/herself in his/her sins and hides; avoiding meeting people because of his/her sinful activities. Whereas an obedient Servant of Allah ~ feels his/herself elevated and honoured; and this state of dignity is due to his/her righteousness.
मैं सूरतु अश-शम्स, आयत 109
I Surat Ash-Shams, Verse 109