तबूक के अभियान ने अल्लाह के रसूल ﷺ को राज्य की सीमाओं को सुरक्षित करने का अवसर दिया, जिसके कारण दुश्मनों ने राज्य को गंभीरता से लेना शुरू कर दिया। इसने उनके (ﷺ) सभी उत्तराधिकारियों के लिए एक उदाहरण भी स्थापित किया, ताकि वे इस्लाम के संदेश को बाहरी दुनिया तक पहुँचाने में उसका अनुसरण कर सकें।

The raid on Tabuk enabled the Messenger of Allah (pbuh) to secure the frontiers of the State which led the enemies to take the State seriously. It also set the example for all of his (pbuh) successors to emulate in order to carry the Message of Islam to the outside world.

जैसे ही अल्लाह के रसूल ﷺ तबूक के अभियान से लौटे, प्रायद्वीप के दक्षिणी भाग में यमन, हज़रमौत और ओमान से लोग आए और उनके सामने अपने इस्लाम को घोषित किया। उन्होंने इस्लामी राज्य की सत्ता और अधिकार को स्वीकार कर लिया।

As soon as Allah’s Messenger (pbuh) returned from the raid on Tabuk the whole of the south of the Peninsula from Yemen, Hadramaut and ‘Oman came and declared their Islam to him. They submitted to the rule and authority of the Islamic State.

हिजरी के नौवें वर्ष में प्रतिनिधिमंडल उत्सुकतापूर्वक अल्लाह के रसूल ﷺ के पास गए ताकि वे अपने और अपनी क़ौम के इस्लाम लाने की घोषणा कर सकें। इससे अरब प्रायद्वीप पर इस्लामी राज्य का पूर्ण प्रभुत्व स्थापित हो गया। आंतरिक ख़तरा केवल वे बहुदेववादी रह गए थे, जिन्हें अल्लाह के रसूल ﷺ द्वारा उनसे किए गए समझौते के कारण अपनी मूर्तियों की पूजा जारी रखने और अल्लाह के पवित्र घर (काबा) की तीर्थयात्रा करने की अनुमति दी गई थी। उस समझौते में यह शर्त थी कि लोगों को पवित्र घर की यात्रा से नहीं रोका जाएगा, और पवित्र महीनों के दौरान उन्हें कोई हानि नहीं पहुँचाई जाएगी।

In the ninth year of Hijrah, the delegates anxiously went to the Messenger of Allah (pbuh) to declare their Islam and that of their people. This marked the total dominance of the Islamic State over the Arabian Peninsula. The only internal threat which remained were the polytheists who had been allowed to continue worshipping their idols and performing the pilgrimage to the Sacred House of Allah due to the agreement that the Messenger of Allah (pbuh) had made with them. The agreement stated that the people were not to be forbidden from visiting the Sacred House, nor were they to be harmed during the sacred months.

लेकिन यह स्थिति लंबे समय तक नहीं चल सकती थी, क्योंकि यह कैसे संभव था कि पवित्र घर (काबा) ऐसे लोगों की मेज़बानी करे जिनकी मान्यताएँ आपस में विरोधी हों, और एक दूसरे को तुच्छ समझता हो? यह कैसे संभव होता कि दो विरोधी मान्यताएँ अल्लाह के घर के चारों ओर इकट्ठी हों, जबकि उनमें से एक मान्यता ने दूसरों की मूर्तियों को तोड़ डाला था? इससे भी गंभीर बात यह थी कि क्या विरोधी धर्म के अनुयायियों को उनके हाल पर छोड़ा जा सकता था, जबकि बाकी समाज इस्लामी राज्य की सत्ता और अल्लाह I की एकेश्वरवाद के आगे झुक चुका था? स्पष्ट था कि बहुदेववाद एक पुरानी और बेमेल चीज़ बन चुका था और समाज की एकता के लिए खतरा था, इसलिए उसे मिटाना आवश्यक था। मुश्रिकों के बारे में, तबूक के युद्ध के बाद और जब अबू बक्र के नेतृत्व में हज आरंभ हो चुका था, अल्लाह (swt) ने सूरह अत-तौबा रसूलुल्लाह ﷺ पर उतारी। रसूलुल्लाह ﷺ ने 'अली इब्न अबी तालिब को बुलाया और उन्हें आदेश दिया कि अबू बक्र के साथ मक्का जाएँ, जहाँ उन्हें लोगों के सामने नई वह्यी सुनानी थी। 'अली वहाँ गए और लोगों से मिले। फिर वे, अबू हुरैरह उनके पास होते हुए, खड़े हुए और कुरआन से पढ़ा,

However, this state of affairs could not be allowed to last, for how could it be that the Sacred House would be able to play host to people of contradictory beliefs, one despising the other? How would it be possible for two conflicting beliefs to come together around the House of Allah when one of those beliefs had led to the destruction of the others’ idols? More seriously still, could the adherents of the opposing faith be left to their own devices while the rest of society had submitted to the authority of the Islamic State and the oneness of Allah I? Clearly, polytheism had become an anachronism and a danger to the unity of society and thus it had to be eradicated. Concerning the polytheists, Allah (swt) revealed the Surah of al-Taubah to the Messenger of Allah (pbuh) after the raid on Tabuk and once the Hajj led by Abu Bakr was underway. The Messenger of Allah (pbuh) summoned ‘Ali ibn Abi Talib and asked him to join Abu Bakr in Makkah where he was instructed to address the people with the new revelation. ‘Ali went there and met with the people. Then he, with Abu Hurayrah next to him, arose and recited from the Qur’an,

"जिन मुशरिकों के साथ तुमने संधि की थी, उनसे अल्लाह और उसके रसूल की ओर से सभी दायित्वों से मुक्ति की घोषणा है।" [अत-तौबा, 9:1]

“Freedom from all obligations (is declared) from Allah and His Messenger to those of the “Mushrikun”, with whom you made a treaty.” [At-Tauba, 9:1].

यहाँ तक कि वह उस स्थान पर पहुँचा जहाँ अल्लाह (SWT) कहता है,

until he reached the point where Allah (swt) says,

"और मुश्रिकों से सब मिलकर लड़ो, जैसे वे तुम सबसे मिलकर लड़ते हैं। और जान लो कि अल्लाह उन्हीं के साथ है जो अल-मुत्तक़ून हैं।" [अत-तौबा, 9:36]

“And fight against the Mushrikun collectively, as they fight against you collectively. But know that Allah is with those who are Al-Muttaqun.” [At-Tauba, 9:36].

जब अली ने ये आयतें पढ़ना समाप्त किया तो वे कुछ देर रुके और फिर पुकारे, "ऐ लोगो, निश्चित रूप से कोई काफ़िर जन्नत में प्रवेश नहीं करेगा, इस वर्ष के बाद कोई मुशरिक हज के लिए नहीं जाएगा, और कोई भी व्यक्ति नंगे होकर काबे का तवाफ़ नहीं करेगा। इसके बाद केवल उन्हीं लोगों के साथ कोई वचन रहेगा जिनका अल्लाह के रसूल ﷺ के साथ एक निश्चित अवधि के लिए समझौता था; उनके लिए वह समझौता उसी निर्धारित अवधि तक रहेगा।" अली ने ये चार आदेश घोषित किए, और फिर उन्होंने लोगों को अपने घर लौटने के लिए चार महीने का समय दिया। उस वर्ष के बाद फिर कभी किसी मुशरिक ने हज नहीं किया, और न ही किसी ने नंगे होकर पवित्र घर का तवाफ़ किया।

When ‘Ali finished reciting these verses he paused for awhile and then shouted, “O people, verily no disbeliever will enter paradise, no polytheist will go on pilgrimage after this year and nobody should circumambulate the House naked. Afterwards there will be no covenant except for those who had an agreement with the Messenger of Allah (pbuh) for a period, he can have it for that specified period.” ‘Ali declared these four orders and then he gave the people four months in which to return to their homes. Never again after that year did any polytheist go on the pilgrimage nor did anyone ever circumambulate the Sacred House naked.

अब अल्लाह का वचन अरब प्रायद्वीप के चारों ओर फैल चुका था, और यह उस नवस्थापित इस्लामी राज्य के माध्यम से हुआ, जो उस इस्लामी अक़ीदे पर आधारित था और रहा, जिसे सृष्टिकर्ता अल्लाह (SWT) ने उतारा था। सूरह बरा'ह (तौबा) के अवतरण के साथ, जो अंतिम सूरह है, अरब प्रायद्वीप में बहुदेववाद का अंत और इस्लामी राज्य की स्थापना एवं सुदृढ़ीकरण पूरा हो गया। इस्लाम के विरुद्ध सभी विचार मिटा दिए गए, और इस्लामी राज्य के अलावा सभी सत्ताएँ समाप्त कर दी गईं। इस प्रकार इस्लाम का संदेश शेष मानवजाति तक पहुँचाने की नींव पक्की तौर पर रख दी गई।

The Word of Allah had now engulfed the whole of the Arabian Peninsula through the agency of the newly established Islamic State which was, and remained, based on the Islamic ‘Aqeedah as revealed by the Creator, Allah (swt). With the revelation of Surah Bara’ah (Taubah) , the last Surah, the abolition of polytheism in the Arabian Peninsula and the founding and establishment of the Islamic State was complete. All thoughts contradictory to Islam were eradicated, and all authorities other than the Islamic State were wiped away. The grounds for carrying the Message of Islam to the rest of mankind were thus firmly laid.