Kesombongan merupakan dosa yang sama besarnya dengan syirik.
Pride is as great a sin as polytheism
Kesombongan, beserta akibat-akibatnya, tetap merupakan dosa besar yang bertentangan dengan tujuan Allah menciptakan makhluk-Nya, sebagaimana dosa terbesar, yaitu syirik. Allah menciptakan makhluk-Nya dan menurunkan Kitab-Nya agar ketaatan yang sempurna dipersembahkan kepada-Nya semata. Oleh karena itu, Dia melarang orang-orang musyrik dan siapa pun yang di dalam hatinya terdapat kesombongan seberat biji sawi untuk masuk surga.
Pride , with its consequences, remains a great sin opposing the purpose for which Allah ~ created His Creation, just as the greatest sin, polytheism. Allah ~ created His Creation and revealed His Book in order that complete obedience be devoted to Him, Alone. Therefore, He ~ forbade the entry into Paradise for polytheists and any of those who have the weight of a mustard seed of pride in their hearts.