یهودانو د بدر د جګړې څخه مخکې مسلمانان سپک ګڼل۔ د مسلمانانو د بریا وروسته د دوی سپکاوی او کرکه نور هم زیاته شوه۔ دوی هر کله چې فرصت ومومي نو د مسلمانانو په خلاف پلانونه او توطئې جوړولو ته پیل وکړ، او د هغه تړون د ماتولو پروا یې نه کوله چې له دوی سره لیک شوی و۔ کله چې یهودان حد تېر کړل، نو د مسلمانانو ځواب هم هر وخت سخت او ټینګ و۔ د یهودو د شرارت یوه نمونه هغه پېښه ده چې د بني قینقاع په بازار کې پیښه شوه۔

The Jews had held the Muslims in contempt before the battle of Badr. Ever since the Muslim victory their contempt and hatred increased all the more. They began plotting and scheming against the Muslims whenever they had the chance, and cared nothing about breaking the treaty that they had signed with them. The Muslims’ response was harsh and firm everytime the Jews stepped out of line. A typical tale of Jewish mischief is reflected in the incident that took place in the market of Banu Qaynuqa’.

یوه مسلمانه ښځه هلته لاړه او د زرګر په دوکان کې د خپلو ځیګرونو سره کښیناسته. یو یهودي سړی له شاه ورته راغی او د هغې د جامې شا یې د یوې خارې سره ونښلوله. کله چې هغه پورته شوه، جامه یې له ځانه ولویده او ټول یهودان په سپکاوي سره وروباندې وخندل. هغې مرسته وغوښته او یو نږدې مسلمان ورته ځواب ووایه او یهودي یې ووژلو. له دې وروسته یهودانو سره راټول شول او مسلمان یې ووژلو. د شهید مسلمان کورنۍ مسلمانانو ته وغوښتل چې یهودانو ته سزا ورکړي، دوی داسې وکړل او په دې توګه د دوی ترمنځ جګړه پیل شوه.