په دې دنیا کې د اسلامي امت دنده دا ده چې د اسلام پیغام ټولې انسانیت ته ورسوي. مسلمانان باید له نړۍ سره اړیکه ولري. نو اسلامي دولت دا دنده ترسره کول اړین وو، کومه چې اسلام د پیغام رسولو لپاره فرض کړې ده. دا ناگزیره وه چې دولت به نورې هیوادونه فتح کړي او دې کار کې به ډېره بریا ترلاسه کړي. دا فتوحات یوازې د یوې اسلامي فریضې عملي کول وو، یعنې اسلام داسې طریقې سره خلکو ته رسول چې د هغوی زړه راښکلي، د هغوی باندې د خپلو احکامو په پلي کولو سره او د هغې تصورات د دوی ترمنځ خپرولو سره.

The mission of the Islamic Ummah in this life is to carry the Message of Islam to the whole of mankind. The Muslims had to be in touch with the world. The Islamic State was thus obliged to carry out this task which Islam has decreed in order to convey the Message. It was inevitable that the State would conquer other countries and achieve this with great success. These conquests were merely the implementation of an Islamic obligation, which is the conveying of Islam to people in a manner that would catch their imagination by implementing its rules on them and spreading its concepts among them.

له همدې امله، اسلامي فتوحات نه د خلکو د استحصال او استعمار لپاره وې، او نه د دې لپاره وې چې د هغوی د ځمکې د سرچینو څخه ګټه پورته شي. یوازینی هدف دا و چې د اسلام پیغام هغوی ته ورسول شي، ترڅو هغوی د هغه سختې ژوند او هغه فاسدو واکمنیو څخه وژغورل شي چې دوی پرې اخته وو.

Therefore, the Islamic conquests were not designed to exploit and colonize people, nor were they made to take advantage of the resources of their land. The only aim was to carry the Message of Islam to them in order to save them from the miserable lives that they were leading and the corrupt regimes that they were ruled by.

اسلامي دولت د ډېر قوي بنسټ پر اساس جوړه شوه، داسې بنسټ چې په هغې کې دا وده وکړه، پراخه شوه، نورو هېوادونو ته خپره شوه او هغوي یې فتح کړل. د دې دولت د جوړېدو تخم داسې مقدر شوی و چې یوه نړیواله دولت وزېږوي، نه یوه محلي دولت، ځکه چې د دې عقیده هم نړیواله ده. دا د ټول انسانیت لپاره یوه عقیده ده، او د دې نظام هم نړیوال دی، ځکه چې دا د ټولو انسانانو لپاره ډیزاین شوی دی.

The Islamic State was established on a very strong basis, an establishment that saw it grow and expand, spread and conquer other countries. The seed of its establishment was destined to bear a universal State, not a local one, because its ‘Aqeedah is a universal one. It is an ‘Aqeedah for mankind and its system is global, designed, as it was, for all humans.

لہٰذا دا طبیعی وو چې دا (دین) خپور شي او نور هیوادونه آزاد کړي، د دې تأسیس ماهیت دا حتمي کوي. رسول الله ﷺ د مسلمانانو څخه د عقبې دوهم بیعت واخیست، هغو مسلمانانو چې ژمنه یې وکړه چې له هغه سره د ټولو خلکو سره، حتی که دا د دوی د مال له لاسه ورکولو او د مشرانو د مرګ سبب شي، جهاد وکړي. دوی په آسانۍ او سختۍ کې په بشپړ اطاعت سره، په هر حال کې د حق ویلو ژمنه ورسره وکړه. د الله د خدمت په لاره کې دوی د هیچا ملامتۍ څخه نه ویریدل، او د رسول الله ﷺ سره ژمنه یې وکړه چې د اسلامي دعوت د ساتنې په لاره کې تر مرګه به جګړه کوي، او د دوی د وفادارۍ بدله جنت دی۔ دا هغه تخمونه وو چې د اسلامي دولت لښکر یې جوړ کړ، هغه لښکر چې د اسلام پیغام یې وړ۔ د دې ټولو فکتورونو په نظر کې نیولو سره، دا لښکر ولې تأسیس شو؟ د دې دنده څه وه؟ ایا دا د اسلام د پیغام وړل نه وو؟ ایا دا هغه یوازینی دلیل نه و چې دوی راغلل، بیعت یې وکړ او د هغې د لاري لپاره یې د مرګ لپاره چمتو وو؟

Therefore, it was only natural for it to spread and to liberate other countries, the nature of its establishment makes this inevitable. There was the Messenger of Allah (pbuh) taking the second Ba’yah of ‘Aqabah from the Muslims who pledged to fight alongside him all and sundry even if it led to the loss of their wealth and the death of their nobles. They pledged themselves to him in complete obedience in ease and in hardship, to tell the truth at all times. In Allah’s service they would fear the censure of none, pledging themselves to the Messenger of Allah (pbuh) to fight to the death in the way of protecting the Islamic Da’wah and for their faithful service their reward would be Paradise. Those were the seeds of the army of the Islamic State that carried the Message of Islam. Bearing all these factors in mind, why was this army established? What was its task? Was it not to carry the Message of Islam? Was that not the only reason for which they came and gave their pledge and were ready to die for its cause?

رسول الله ﷺ د وفات دمخه د فتوحاتو پلان جوړ کړی و. کله چې د عربي جزیرې په ځمکه کې د اسلامي دولت بنسټ کیښودل شو، نو هغه ﷺ کسرىٰ او قیصر ته سفیران ولېږل، چې دا د هغه پلان یوه برخه وه چې د اسلام پیغام د جزیرې په دباندې خپور کړي، او دا کار د هجرت په اووم کال کې ترسره شو. هغه ﷺ نورو پاچاهانو او شهزادګانو ته هم سفیران ولېږل او دوی ته یې د اسلام قبلولو بلنه ورکړه. د هغه پلان په مؤته او تبوک غزاګانو کې هم څرګند شو، همدارنګه د أسامه ﷺ د لښکر په تیارولو کې. هغه خلیفګان چې د دولت د مشرانو په توګه د هغه ﷺ ځای ناستي شول، د هغه پلان تعقیب کړ او تر سره یې کړ، لومړی هغه هیوادونه فتح کړل چې رسول الله ﷺ ورته سفیران لېږلي وو او د اسلام بلنه یې ورکړې وه.

The Messenger of Allah (pbuh) had designed the plan of the conquests before his death. Once the Islamic State was established in the Arabian Peninsula, he (pbuh) sent envoys to Chosroes and Caesar, part of his plan designed to spread the Message of Islam beyond the Peninsula which took place in the seventh year of Hijrah. He (pbuh) also sent envoys to other kings and princes inviting them to embrace Islam. His plan was also reflected in launching the raids of Mu’tah and Tabuk and in the preparation of Usama’s army. The Khulafah who succeeded him as heads of the State pursued his plan and executed it by conquering first the countries he (pbuh) had sent envoys to, inviting them to Islam.

نورې فتوحات چې ډیر ژر وروسته راغلې، بیا هم تل همغه میتود او همغه اصل تعقیبېدۀ. له همدې امله اسلامي دولت هیڅکله د هغو هېوادونو په اړه چې فتح یې کړل ټاکنه ونه کړه، او مسلمانانو ته هیڅ توپیر نه درلود چې د دوی دنده څومره ستونزمنه یا اسانه وه. او که څه هم مصر نسبتاً اسانه فتح شو او د هغې سرچینې د شمالي افریقا د سختې صحرايي اقلیم او غربت په پرتله د پام وړ وې، مسلمانانو هیڅکله دغه عوامل په پام کې نه نیول، ځکه د دوی وروستی هدف د اسلام خپرول وو. دا د هر هېواد ازادولو ته اړتیا پیدا کوله، پرته له دې چې بډایی یا غربت یې څه اغیزه درلوده، او پرته له دې چې د خلکو له مقاومت څه ښکاره کېده. اسلام نورو ملتونو ته رسول د بډایۍ یا غربت له فکتور څخه نه هڅول کېږي، او نه د خلکو منل یا نه منل د پیغام رسولو ځنډ کوي. اصلي موخه یوازې د اسلام رسول دي، ترڅو هغه د فکري مشرۍ په توګه قائم کړي چې له هغې څخه د ژوند طریقه سرچینه اخلي. دا پیغام باید ټول بشریت ته د ټولو هېوادونو کې ورسول شي۔

Other conquests soon followed, again always following the same method and principle. That is why the Islamic State was never selective in the countries it conquered, it never made any difference to the Muslims how difficult or easy was their task. And although Egypt was relatively easy to conquer and its resources were considerable compared with the harsh Saharan climate of North Africa with its poverty, the Muslims never took those factors into consideration because their ultimate goal was to spread Islam. This necessitated the liberation of every country regardless of its poverty or wealth and regardless of the resistance put up by its people. Carrying Islam to the other nations is not motivated based on the wealth or the poverty factor, nor will the acceptance or the refusal of the people stall the carrying of the Message. The main aim is simply the conveyance of Islam, to establish it as an intellectual leadership from which a way of life emanates. This Message should be carried to all mankind in all countries.

قرآن کریم د جہاد د سببونو او د جہاد د فرض کیدو حکم مسلمانانو ته بیان کړی دی، او په دې ټینګار کړی دی چې جہاد یوازې د اسلام په لار کې او د هغه پیغام د نړۍ ته رسولو لپاره باید وي۔ ‏دا آیتونه په زور او ګړندي توګه راغلل، او مسلمانانو ته یې د اسلام په لار کې د جنګ کولو امر وکړ۔ الله (ج) په سورة الانفال کې فرمائي:

The Qur’an has outlined for Muslims the reasons for fighting and the obligation of Jihad, stressing that it should only be in the way of Islam and in carrying its Message to the world. The verses came strong and fast, commanding the Muslims to fight in the way of Islam. Allah (swt) says in Surah al-Anfal,

او دوی سره جنګ کوئ تر دې چې فتنه پاتې نه شي او دین یوازې د الله لپاره وي. [الانفال، ۸:۳۹]

“And fight them until there is no more Fitnah and the Deen will be for Allah Alone” [Al-Anfal, 8:39].

او الله تعالیٰ په سورۀ البقره کې فرمایي،

And He I says in Surah al-Baqarah,

او له دوی سره جنګ وکړئ تر هغه چې فتنه ختمه شي او دین یوازې د الله لپاره وي. خو که دوی ودریږي، نو له ظالمانو پرته پر بل چا تېری نشته۔ [البقرہ، 2:193]

“And fight them until there is no more Fitnah and worship is for Allah (alone). But if they cease, let there be no transgression except against Az-Zalimun (the transgressors)” [Al-Baqarah, 2:193].

الله (سبحانه وتعالیٰ) په سورۀ التوبہ کې فرمايي،

Allah (swt) says in Surah al-Tawbah,

هغو کسانو سره جنګ وکړئ څوک چې په الله باندې ایمان نه لري، نه د آخرت په ورځ باور لري، نه هغه څه حرامولي چې الله او د هغه رسول حرام کړي دي، او نه د حق دین (یعنی اسلام) ته غاړه ږدي له هغو کسانو څخه چې کتاب ورکړل شوی دی (یهودان او عیسویان)، تر دې چې په خوښۍ سره جزیه ورکړي او ذلیل وي۔ {التوبہ، ۹:۲۹}

“Fight against those who don’t believe in Allah, nor in the Last Day, nor forbid that which has been forbidden by Allah and His Messenger, And those who don’t aknowledge the religion of truth (i.e. Islam) among the people of the scripture (Jews and Christians), until they pay the Jizya with willing submission, and being subdued.”[At-Tauba, 9:29].

دې آیتونو، او نورو آیاتو، مسلمانانو ته جهاد کولو امر کړی دی او د فتوحاتو موخه یې مسلمانانو ته ښودلې ده. همدا آیتونه وو چې مسلمانان یې د نورو هیوادونو د آزادولو لپاره هڅولي.

These verses, among others, have commanded the Muslims to perform Jihad and indicated to the Muslims the aim behind the conquests. It was these verses that motivated the Muslims to liberate other countries.

لہٰذا، د اسلام د پیغام رسولو هغه بنسټ و چې په دې اساس اسلامي دولت تأسیس شو او د همدې لپاره مسلمان لښکر تیار شوی و. جهاد فرض شو، او د نورو هېوادونو په فتح کې همدا طریقه خپله شوه. د پیغام رسولو همدا کار به اسلامي دولت بیرته مسلمانانو ته راولي.

Therefore, the carrying of the Message of Islam was the basis on which the Islamic State was founded and for which the Muslim army had been prepared. Jihad was decreed and this was the method followed in the conquering of other countries. The carrying of the Message is what would bring the Islamic State back to the Muslims.