په پیل کې د الله رسول ﷺ هغو کسانو ته اسلام ته بلنه ورکوله چې هغه پوهیده چې د قبلولو چمتووالی لري، د دوی له عمر، مقام، نژاد یا اصل پرته. هغه ﷺ هیڅکله کسان نه تاکل، بلکه پرته له توپیره خلک بلل، بیا د اسلام د قبلولو چمتووالی یې احساساوه. ډیری خلک ایمان راوړل او اسلام یې ومنی.

At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.

هغه ﷺ د دې نوو مسلمانانو د زده کړې او د دین په پوهه کې د بشپړتیا لپاره ډیر اندېښمن و، همدارنګه د قرآن د درس ورکولو لپاره. هغه ﷺ د صحابه کرامو څخه یوه ډله جوړه کړه، او دوی په نوبت سره د دعوت کار کاوه. د دوی شمېر د دېرشو څلوېښتو سړو او ښځو ته ورسېد، چې د ژوند د ټولو طبقو څخه راغلي وو، که څه هم اکثره ځوان سړي وو. په دوی کې غریب هم وو او شتمن هم، کمزوری هم وو او قوي هم.

He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.

دا هغه مسلمانان وو چې د الله د رسول ﷺ پر رسالت ایمان یې راوړی و او د دعوت کار یې کاوه، وو:

This group of Muslims who believed in Allah’s Messenger (pbuh) and pursued the Da’wah were:

1. علی بن ابی طالب (۸ کلنی عمر)

1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 years old).

۲. زبیر بن العوام (۸ کلنی عمر).

2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 years old).

3. طلحہ بن عبیداللہ (عمر ۱۱ سال)

3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 years old).

4. الارقم بن ابی الارقم (۱۲ کلن).

4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 years old).

۵. عبدالله بن مسعود (۱۴ کلنی)

5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 years old).

6. سعید بن زید (بیست کلنو څخه کم عمر).

6. Sa’id ibn Zayd (under twenty).

7. سعد بن ابی وقاص (۱۷ کلنی عمر)

7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 years old).

8. سعود بن ربیعہ (۱۷ کلنی).

8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 years old).

9. جعفر بن ابی طالب (۱۸ کلنی عمر)

9. Ja’far ibn Abi Talib (18 years old).

۱۰۔ صُهَیب الرُّومی (له شل کاله کم).

10. Suhayb al-Rumi (under twenty).

۱۱. زید بن حارثہ (تقریباً بیس سال کی عمر)۔

11. Zayd ibn Harithah (about twenty).

12. عثمان بن عفان (تقریباً شل کاله عمر کې).

12. ‘Uthman ibn ‘Affan (about twenty).

۱۳. طُلَیب بن عُمَیر (تقریباً شَلَّوېښت کلن).

13. Tulayb ibn ‘Umayr (about twenty).

۱۴. خَبَّاب بن الأَرَتّ (شاوخوا شل).

14. Khabbab ibn al-Arrat (about twenty).

15. عامر بن فُهیرہ (۲۳ کلنی).

15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 years old).

16. مصعب بن عمیر (۲۴ کلنی عمر)

16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 years old).

17. المقداد بن الاسود (۲۴ کلنی عمر)

17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 years old).

18. عبدالله بن جحش (۲۵ کلنی)

18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 years old).

۱۹۔ عمر بن الخطاب (۲۶ کلنی)۔

19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 years old).

20. ابو عبیده بن الجراح (د ۲۷ کلنۍ)

20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 years old).

21. عتبہ بن غزوان (۲۷ کلنی عمر).

21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 years old).

22. ابو حذیفہ بن عتبہ (عمر ۳۰ کاله).

22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 years old).

۲۳. بلال بن رباح (تقریباً ۳۰ کلنی عمر).

23. Bilal ibn Rabah (about 30 years old).

۲۴. عیاش بن ربیعہ (تقریباً ۳۰ سال عمر)۔

24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (about 30 years old).

۲۵. عامر بن ربیعہ (تقریباً ۳۰)۲۶. نعیم بن عبداللہ (تقریباً ۳۰)

25. ‘Amir ibn Rabi’ah (about 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (about 30).

۲۷. عثمان (۳۰ کلنی) او

27. ‘Uthman (30 years old), and.

28. عبدالله (۱۷ کلنی)، او

28. ‘Abdullah (17 years old), and.

29. قدامه (عمر ۱۹ کاله)، او.

29. Qudamah (19 years old), and.

30. السائب (تقریباً ۲۰ کلنۍ، دا ټول څلور زامن د مظعون بن حبیب دي).

30. Al-Saib (about 20, all four being sons of Maz’un ibn Habib).

31. ابو سلمه عبدالله بن عبدالاسد المخزومی (تقریباً ۳۰) ۳۲. عبدالرحمن بن عوف (تقریباً ۳۰)

31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (about 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (about 30).

33. عمار بن یاسر (د ۳۰ او ۴۰ ترمنځ).

33. ‘Ammar ibn Yasir (between 30 and 40).

۳۴. ابوبکر الصدیق (عمر ۳۷ کلن).

34. Abu Bakr al-Siddiq (37 years old).

35. حمزہ بن عبدالمطلب (۴۲ کلنی).

35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 years old).

۳۶. عُبَيْدَة بن الحارث (۵۰ کلنی)

36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 years old).

ډیرې ښځې هم اسلام قبول کړ.

A number of women also embraced Islam.

تر درې کلونو وروسته، کله چې دغه صحابه پخه شول او زړونه او ذهنونه یې یوازې د اسلامي فرهنګ پر بنسټ ولاړو اسلامي مفهومونو ډک شول، د الله رسول ﷺ ارام او مطمئن شو. بیا ﷺ ته ډاډ ترلاسه شو چې دوی د اسلام ژور پوهه تر لاسه کړې ده او د الله ﷻ په ایمان کې د دوی شخصیتونه لوړ مقام ته رسیدلي دي. یوازې بیا د هغه اندېښنې له منځه ولاړې، ځکه دا ډله مسلمانان دومره ځواکمن او وړ شول چې ټولنې ته مخ وکړي، نو ﷺ د دې ډلې په مشرۍ راووت ترڅو قریشو ته مخ شي، کله چې الله ﷻ هغه ته دا حکم وکړ.

After three years, the Messenger of Allah (pbuh) was relieved and reassured when these Sahabah matured and when their hearts and minds became filled with nothing but Islamic concepts grounded in the Islamic culture. He (pbuh) then became certain that they had acquired a deep understanding of Islam and that their personalities had reached great heights in terms of belief in Allah (swt). Only then were his worries appeased, for this group of Muslims became strong and capable enough to face society, so he (pbuh) came out leading his group to confront Quraysh when Allah (swt) ordered him to do so.