8.5 पाँचवाँ: जिहाद का अमीर – युद्ध विभाग (सेना)
8.5 Fifthly: Amir of Jihad – War department (The army)
युद्ध विभाग राज्य के संगठनों में से एक है, और इसके प्रमुख को जिहाद का मैनेजर नहीं, बल्कि जिहाद का अमीर कहा जाता है। इसका कारण यह है कि अल्लाह के रसूल ﷺ सेना के नेताओं को अमीर का नाम दिया करते थे। इब्न साद ने वर्णन किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: .
The war department is one of the State’s organisations, and its head is called the amir of jihad, rather than the manager of jihad. This is because the Messenger (PBUH) used to give to the leaders of the army the names of amirs.. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
"लोगों का अमीर ज़ैद बिन हारिथा है; यदि वह मारा जाए तो अमीर जाफ़र बिन अबी तालिब है; और यदि वह भी मारा जाए तो अमीर अब्दुल्लाह बिन रवाहा है; और यदि वह भी मारा जाए तो मुसलमान उनमें से किसी एक व्यक्ति को चुन लें और उसे अपना अमीर बना लें।"
The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.” .