आंतरिक सुरक्षा विभाग आंतरिक सुरक्षा से संबंधित हर मामले का ज़िम्मेदार है, और इसका प्रमुख आंतरिक सुरक्षा का प्रबंधक (मैनेजर) होता है। इस विभाग की हर विलायह (प्रांत) में एक शाखा होगी, जिसे आंतरिक सुरक्षा अनुभाग कहा जाएगा। इस अनुभाग का प्रमुख विलायह के साहिब अल-शुरता होगा, जो कार्यान्वयन के मामले में वाली की ज़िम्मेदारी के अधीन होगा। प्रशासन से संबंधित मामलों में वह आंतरिक सुरक्षा विभाग का अनुसरण करेगा; और यह मामला एक विशेष कानून द्वारा व्यवस्थित किया जाएगा।

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each wilayah called the internal security section, which will be headed by sahib al-shurtah in the wilayah, who will be under the responsibility of the wali in terms of execution. He would follow the department of internal security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law. .

आंतरिक सुरक्षा विभाग वह विभाग है जो सुरक्षा से जुड़ी हर चीज़ के प्रशासन के लिए ज़िम्मेदार है। यह पुलिस बल (शुरता) के उपयोग के ज़रिए देश के भीतर सुरक्षा बनाए रखने का कार्य संभालता है। यह सुरक्षा बनाए रखने का मुख्य साधन है। इसलिए आंतरिक सुरक्षा विभाग के लिए किसी भी समय, किसी भी तरीके से, जैसे वह चाहे, पुलिस का उपयोग करना जायज़ है, और उसके आदेशों का तत्काल पालन किया जाना चाहिए। हालाँकि, यदि पुलिस को सशस्त्र बलों की सहायता की आवश्यकता होती है, तो इसके लिए ख़लीफ़ा के पास अनुरोध प्रस्तुत किया जाता है। वह सेना को आंतरिक सुरक्षा विभाग की सहायता करने का आदेश दे सकता है, या सुरक्षा बनाए रखने में सहायता के लिए उसे सैन्य बल प्रदान करने का आदेश दे सकता है, या वह जैसा उचित समझे कोई भी आदेश जारी कर सकता है। उसे ऐसे अनुरोधों को अस्वीकार करने और पुलिस से स्वयं कार्य पूरा करने की माँग करने का भी अधिकार है।

The internal security department is the department responsible for administering everything linked to security. It takes charge of maintaining security within the country through use of the police force (shurtah). This is the main means to maintaining security. Hence it is permissible for the internal security department to use the police at any time, in any way it likes, and its orders must be implemented immediately. However, if the police require the help of the armed forces a request is submitted to the Khalifah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or he can issue any order he sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. .

पुलिस बल में परिपक्व आयु का वह पुरुष शामिल होता है जो नागरिकता रखता हो। महिलाओं को पुलिस में शामिल होने की अनुमति है, ताकि आंतरिक सुरक्षा विभाग के कार्यों से संबंधित महिलाओं की आवश्यकताएँ पूरी की जा सकें। इस संबंध में दैवी नियमों के अनुसार एक विशेष कानून जारी किया जाएगा।

The police force consists of the mature male that carries the citizenship. Women are allowed to join the police so as to provide the needs for women that are related to the tasks of the internal security department. A special law will be issued related to this according to the divine rules. .

पुलिस बल दो भागों में बँटे होते हैं: सेना की पुलिस, और वह पुलिस जो शासक के आदेश के तहत काम करती है, जिसकी एक विशेष वर्दी और सुरक्षा व्यवस्था के लिए विशेष चिह्न होने चाहिए।

Police forces are divided into two parts: The police of the army, and the police that work under the command of the ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security. .

अल-अज़हरी ने कहा: "किसी भी चीज़ की शुरता उसकी सर्वोत्तम (चुनिंदा) वस्तु होती है। इसमें शुरत भी शामिल है, क्योंकि वे सर्वोत्तम सिपाही होते हैं।" यह भी कहा गया है कि शुरता वह पहला समूह है जो सेना से आगे बढ़ता है। यह भी उल्लेख है कि उन्हें शुरत इसलिए कहा जाता है क्योंकि उनकी पहचान कराने वाले कुछ चिह्न होते हैं, जैसे वर्दी और पद के लक्षण।" यही मत अल-अस्मई ने चुना है। अल-क़ामूस में भी उल्लेख है: "शुरता, जिसमें व्यक्ति को शुरत कहा जाता है, का अर्थ है वह पहली टुकड़ी जो युद्ध में उपस्थित होती है और मृत्यु के लिए तैयार रहती है; यह वालियों (शासकों के प्रतिनिधियों) की सहायक भी है। और उन्हें इसलिए ऐसा कहा गया क्योंकि वे अपने विशेष चिह्नों के द्वारा अपनी पहचान बताते थे।"

Al-Azhari said: “shurtah of anything is its best. This includes shurat because they are the best soldiers. It is also said that shurtah are the first group that come ahead of the army. It is also mentioned that they are called shurat because they have signs that characterise them, in terms of uniform and status”. This is chosen by Al-Asma'i. It is also mentioned in Al-Qamus: “Shurtah, where the individual is called shurat, would mean the first battalion that attend the war and is ready for death, it is also the helper of the walis; and they were called so because they announced themselves through signs that characterise them.” .

सेना की पुलिस (सैन्य पुलिस), जो सेना के विभागों में से एक है जिसका अपना चिह्न होता है और जो सेना के मामलों को नियंत्रित करने के लिए सेना के आगे चलती है, उसके बारे में यह वाक्य दोबारा देखें! सेना की पुलिस सेना का ही एक हिस्सा है और जिहाद के अमीर का अनुसरण करती है, यानी वह युद्ध विभाग के अधीन चलती है। जहाँ तक उन शुरता (पुलिस) की बात है जो शासकों की सेवा में लगाई जाती हैं, वे आंतरिक सुरक्षा विभाग का अनुसरण करती हैं। अल-बुखारी ने अनस से रिवायत किया है:

In regards to the police of the army (military police), (which is one of the divisions of the army that has its sign, comes in front of the army to control its matter) Please review this sentence!. The police of the army is a part of the army and follows the amir of jihad, i.e. it follows the war department. Regarding the shurtah that are put under the service of the rulers, they follow the department of internal security. Al-Bukhari narrated from Anas: .

"कि क़ैस बिन सा'द नबी ﷺ के सामने उस स्थान पर रहते थे जो अमीर के सामने पुलिसवाले का होता है।" (बुखारी, सहीह, #7155)। यहाँ इससे अभिप्रेत है क़ैस बिन सा'द बिन उबादा अल-अंसारी अल-ख़ज़रजी। इसे अत-तिर्मिज़ी ने रिवायत किया है:

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Bukhari, Sahih, #7155]. What is meant here is Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi narrated it: .

खलीफ़ा को यह अधिकार है कि वह आंतरिक सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार सभी पुलिस बल को सेना का हिस्सा बना दे, यानी उन्हें युद्ध विभाग के अंतर्गत रखे। उसे यह भी अनुमति है कि वह एक स्वतंत्र विभाग बनाए, यानी आंतरिक सुरक्षा विभाग।

The Khalifah is allowed to make all the police that are responsible for internal security part of the army, i.e. they are placed within the war department. He is also permitted to make an independent department i.e. an internal security department. .

तथापि, हम इस बल की स्वतंत्रता को अपनाते हैं, अर्थात् वह शुर्ता (पुलिस बल) जो शासकों की सुरक्षा की सेवा में लगाए जाते हैं, उन्हें आंतरिक सुरक्षा विभाग के अधीन एक स्वतंत्र संगठन के रूप में रहना चाहिए, जो अन्य राज्य संगठनों की तरह सीधे ख़लीफ़ा को उत्तरदायी हो। यह क़ैस इब्न सअद से वर्णित उक्त हदीस के कारण है, और पहले उल्लेखित जिहाद से संबंधित चार विभागों की स्वतंत्रता के ख़तरे के कारण भी है; उनमें से प्रत्येक ख़लीफ़ा के अधीन हो, न कि उन्हें एक ही संगठन के रूप में छोड़ दिया जाए।

However, we adopt the independence of this force, i.e. the shurtah that are placed under the service of the rulers to protect their security must follow the internal security department as an independent organisation that answer directly to the Khalifah, like other State organisations. This is due to the mentioned hadith narrated from Qays ibn Sa'd, and due to the threat of independence of the four departments related to jihad as mentioned before; each one of them would follow the Khalifah, rather than be left as one organisation. .

इस प्रकार शुरता (पुलिस) आंतरिक सुरक्षा विभाग के अधीन होती थी। पैगंबर ﷺ अमीर के लिए पुलिसकर्मी की स्थिति में थे। अल-अंसारी ने कहा: इसका अर्थ है कि वह उन लोगों में से थे जो उसके (अमीर के) मामलों का निर्वहन करते थे।

Thus the shurtah would follow the department of internal security.e Prophet (PBUH) in the position of the policeman for the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”.

आंतरिक सुरक्षा विभाग का कार्य राज्य की सुरक्षा बनाए रखना है। आंतरिक सुरक्षा के उल्लंघन की ओर ले जाने वाली कई गतिविधियाँ हो सकती हैं, जिनमें शामिल हैं: इस्लाम से धर्मत्याग, विनाशकारी गतिविधियों और तोड़फोड़ के कार्यों के रूप में प्रकट होने वाला राज्य के विरुद्ध विद्रोह, जैसे हड़ताल या राज्य के महत्वपूर्ण केंद्रों पर कब्ज़ा, और निजी, सार्वजनिक या राज्य की संपत्ति पर आक्रमण। यह हथियारों के प्रयोग द्वारा राज्य के विरुद्ध विद्रोह के माध्यम से भी हो सकता है।

The task of the Internal security Department is maintaining the security of the State. The actions that could lead to a breach of internal security are many which include: Apostasy from Islam, rebellion against the State manifested in destructive activities and actions of sabotage e.g. strike or the occupation of vital centres of the State, and aggression against private, public, or State property. It might also be through rebellion against the State by use of arms. .

आंतरिक सुरक्षा को कमज़ोर करने वाली अन्य क्रियाओं में लोगों की संपत्ति पर चोरी, लूटपाट, डकैती और गबन द्वारा हमला करना शामिल है, साथ ही लोगों पर मारपीट, चोट पहुँचाने और हत्या द्वारा हमला करना, और झूठ बोलकर, निंदा (बदनामी) करके और बलात्कार द्वारा उनके सम्मान पर हमला करना भी शामिल है।

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriation, as well as attacks on people through assault, injuring, and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. .

आंतरिक सुरक्षा विभाग के अन्य कार्यों में से एक संदिग्धों से निपटना और उम्मत तथा राज्य को उनके खतरे और नुकसान से बचाना है। ये वे सबसे महत्वपूर्ण कार्य हैं जो आंतरिक सुरक्षा के लिए खतरा बन सकते हैं। आंतरिक सुरक्षा विभाग राज्य और लोगों को इन सभी कार्यों से सुरक्षित रखता है। इसलिए जिसे धर्मत्यागी घोषित किया गया है और जिसे, यदि वह तौबा न करे, मृत्युदंड सुनाया गया है, उस मृत्युदंड को यही विभाग लागू करता है। यदि धर्मत्याग की घोषणा करने वाले कोई समूह हों, तो उनसे बात करनी होगी और उन्हें इस्लाम में वापस लौटने के लिए कहना होगा, और यदि वे तौबा करें, इस्लाम में लौट आएँ और शरई नियमों का पालन करें, तो राज्य उन्हें दंड न दे। यदि हालाँकि,

One of the other tasks of the internal security department is to deal with suspects and protecting the Ummah and the State of their danger and harm. These are the most important actions that could threaten the internal security. The department of internal security protects the State and the people from all these actions. Therefore whoever is declared an apostate, and is sentenced to death if he did not repent, this department executes the death sentence. If those who declare apostasy are a group, then they have to communicate with them and ask them to return to Islam, and the State should not punish them if they repent, return to Islam and abided by the shar' rules. If however, .