19 Banu Kaynuka ile Mücadele
19 Dealing with Banu Qaynuqa’
Bedir Savaşı'ndan önce Yahudiler Müslümanları küçümsüyordu. Müslümanların zaferinden sonra ise onlara karşı duydukları küçümseme ve nefret daha da arttı. Fırsat buldukça Müslümanlara karşı entrikalar ve komplolar kurmaya başladılar; onlarla imzaladıkları antlaşmayı bozmaktan da hiç çekinmediler. Yahudiler sınırlarını aştıkça Müslümanların tepkisi sert ve kararlı oldu. Yahudilerin tipik bir kötülük hikayesi, Benu Kaynuka pazarında yaşanan olayda kendini göstermektedir.
The Jews had held the Muslims in contempt before the battle of Badr. Ever since the Muslim victory their contempt and hatred increased all the more. They began plotting and scheming against the Muslims whenever they had the chance, and cared nothing about breaking the treaty that they had signed with them. The Muslims’ response was harsh and firm everytime the Jews stepped out of line. A typical tale of Jewish mischief is reflected in the incident that took place in the market of Banu Qaynuqa’.
Bir Müslüman kadın oraya gitti ve süs eşyalarıyla bir kuyumcu dükkânına oturdu. Bir Yahudi adam arkasından yaklaştı ve elbisesinin arkasını bir dikenle iliklendi. Kadın kalktığında elbisesi üzerinden düştü ve Yahudilerin hepsi onunla alay ederek hakaret dolu bir şekilde güldü. Kadın yardım istedi ve yakındaki bir Müslüman yanıt verdi ve Yahudiyi öldürdü. Bunun ardından Yahudiler bir araya toplandı ve Müslümanı öldürdüler. Şehit düşen Müslümanın ailesi Müslümanlara Yahudilerden intikam almaları çağrısında bulundu, onlar da bunu yaptı ve bunun üzerine aralarında bir çatışma çıktı.