আন্দালুস আক্রমণের প্রকৃত কারণ ছিল ইউরোপের সেই প্রতিশোধস্পৃহা, যা ক্রুসেড যুদ্ধে তাদের অপমানজনক পরাজয়ের পর থেকেই তারা মনে পুষে রেখেছিল। মুসলিমদের হাতে তারা যে চূর্ণ-বিচূর্ণ আঘাত পেয়েছিল, এবং মুসলিম ভূমি থেকে যেভাবে তাড়িত হয়েছিল, তারপর থেকেই পশ্চিমারা মুসলিমদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করত। তাদের হৃদয় মুসলিমদের প্রতি ঘৃণা ও বিদ্বেষে ভরপুর ছিল। প্রাচ্যে তারা নতুন করে অভিযান চালানোর সাহস পায়নি, কারণ তারা জানত মুসলিমরা সেখানে যেকোনো আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম। তারা ভেবেছিল আন্দালুসে প্রতিশোধ নেওয়া সহজতর হবে। সময়ের সাথে সাথে ইউরোপ আন্দালুসের ওপর তাদের আক্রমণ কেন্দ্রীভূত করে এবং সেখানকার অধিবাসীদের ওপর গিলোটিন ও গণ-অগ্নিকুণ্ড ব্যবহার করে নির্মমভাবে দেশটিকে ছিন্নভিন্ন করে ফেলে। এটি হিংস্র পশুদের চেয়েও বেশি বর্বর ছিল, এবং পশ্চিমা শক্তিগুলোর চালানো বহু লজ্জাজনক কাজের মধ্যে এটি ছিল অন্যতম ঘৃণ্য কাজ। তবুও, আন্দালুসকে সমর্থন দিতে মুসলিমদের অবহেলা তাদের আরও উৎসাহিত করেছিল।

The real cause behind the invasion of Andalus was the revenge which Europe yearned for ever since their humiliating defeat in the crusader wars. After the crushing blow they were dealt by the Muslims, and after they had been chased away from Muslim lands, the Westerners carried a grudge against the Muslims. Their hearts were filled with hatred and malice towards the Muslims. They would not dare repeat their venture in the East, for they knew that the Muslims would be able to repel any offensive there. They thought that revenge would be easier to obtain in Andalus. In time, Europe directed its onslaught to Andalus and savagely ripped it apart using guillotines and crematoriums on its inhabitants. It was more savage than by beasts, being one of the most despicable of many shameful acts carried out by the West. Nevertheless, they were encouraged by the neglect of the Muslims in supporting Andalus.

মুসলিমরা তখন যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল এবং সেই প্রদেশটিকে (ওয়িলায়াহ) পশ্চিমের শত্রুদের বিরুদ্ধে সামরিকভাবে সহায়তা করার সামর্থ্য ও অবস্থানে ছিল। তবুও মুসলিমরা শিথিল হয়ে পড়ল এবং আন্দালুসকে সহজ শিকারে পরিণত হতে দিল। এতে পশ্চিমারা প্রতিশোধের কথা আরও গভীরভাবে ভাবতে উৎসাহ পেল, এবং মুসলিমদের শক্তি, বিশেষত উসমানী খিলাফতের শক্তি না থাকলে মুসলিম ভূখণ্ডের বাকি অংশের ওপর আক্রমণ আরও প্রবল ও দ্রুত আসত। মুসলিমদের বিশাল শক্তি এবং আক্রমণকারী উসমানীদের দ্বারা ইউরোপের বড় অংশ জয় করার ঘটনাই পশ্চিমাদের মধ্যে ব্যাপক ভীতির সঞ্চার করেছিল এবং তাদের বাধ্য করেছিল মুসলিমদের বিরুদ্ধে যেকোনো অবিবেচক উদ্যোগ নেওয়ার আগে দু'বার ভাবতে, পাছে ক্রুসেডের মতো পরাজয় বরণ করতে হয়।

The Muslims were strong enough at the time and in a position to militarily assist that Wilayah (province) against its Western foes. However, the Muslims slackened and left Andalus an easy prey. This encouraged the West to think even further about revenge and had it not been for the might of the Muslims, especially the ‘Uthmani State, the raids would have come strong and fast on the rest of the Muslim lands. It was the sheer might of the Muslims and the conquest of large parts of Europe by the invading ‘Uthmanis which caused great fright among the Westerners and pressed them to think twice about embarking on any rash venture against the Muslims lest they get defeated in the style of the crusades.

পশ্চিমা আক্রমণকে অষ্টাদশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত বিলম্বিত হতে হয়েছিল। কেবল তখনই ইসলামী বিশ্বে স্থবিরতা নেমে এসেছিল। ফলে মুসলমানরা যখন আন্তর্জাতিক পরিসরে ইসলামের বার্তা পৌঁছে দেওয়া ছেড়ে দিল এবং তাদের হৃদয় ও মনে ইসলামের উদ্দীপনা ম্লান হয়ে গেল, তখনই তাদের শত্রুদের চোখে তাদের মহিমা ও শক্তি হ্রাস পেল। এরপর ইসলামী বিশ্বের উপর সাংস্কৃতিক ও ধর্মপ্রচারমূলক আক্রমণ তীব্রতর হলো, যার সঙ্গে যুক্ত হলো মুসলিম ভূমিকে টুকরো টুকরো করে ভাগ করে নেওয়া রাজনৈতিক আগ্রাসন।

The Western invasion had to be delayed until the second half of the eighteenth century. Only then had stagnation hit the Islamic world. Thus, with the Muslims abandoning the conveyance of the Islamic message internationally and with the fervor of Islam having waned in their hearts and minds it was only then that their grandeur and might diminished in the eyes of their enemies. Following this, the cultural and missionary invasions of the Islamic world intensified, accompanied by the political invasion that carved up the Muslim lands.

ক্যাথারিনের শাসনামলে (১৭৬২-১৭৯৬) রাশিয়া উসমানীদের সাথে যুদ্ধ করে তাদের পরাজিত করে। এই যুদ্ধের ফলে তাদের ভূখণ্ডের একটি বিশাল অংশ তাদের হাত থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়। রাশিয়ানরা আজভ শহর এবং আল-কারাম উপদ্বীপ (ক্রিমিয়া), পাশাপাশি কৃষ্ণসাগরের পুরো উত্তর উপকূল দখল করে নেয়। তারা উপদ্বীপে একটি সামরিক ঘাঁটি হিসেবে সেভাস্টোপোল শহর প্রতিষ্ঠা করে এবং ইউক্রেনের দক্ষিণে কৃষ্ণসাগরের তীরে বাণিজ্যিক বন্দর ওডেসা নির্মাণ করে। রোমান আমিরাতসমূহের উপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে এবং উসমানী রাষ্ট্রের অভ্যন্তরে খ্রিস্টধর্মের রক্ষাকর্তা হিসেবে নিজেকে গণ্য করে রাশিয়া উসমানী রাষ্ট্রের পররাষ্ট্রনীতির জন্য একটি প্রধান উদ্বেগের কারণ হয়ে ওঠে।

During the rule of Catherine (1762-1796), Russia fought the ‘Uthmanis and defeated them. In the process, a large area was sliced off of their land. The Russians took the city of Azov and the al-Qaram Peninsula (the Crimea), as well as the whole of the Northern coast of the Black sea. They founded the city of Sevastopol as a military base in the Peninsula and built the commercial port of Odessa on the Black Sea in the South of the Ukraine. Russia became a major concern for the foreign policy of the ‘Uthmani State by assuming sovereignty over the Roman emirates and considering herself the protector of Christianity within the ‘Uthmani State.

১৮৮৪ সালে রাশিয়া সমগ্র তুর্কিস্তানকে ইসলামী রাষ্ট্র থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, এবং এরপর কাফকাস অঞ্চলের সম্পূর্ণ দখল সম্পন্ন করে। তবে 'উসমানী রাষ্ট্রকে চ্যালেঞ্জ করেছিল শুধু রাশিয়াই নয়, পশ্চিমের অন্যান্য শক্তিও তা করেছিল। ১৭৯৮ সালের ১লা জুলাই নেপোলিয়ন মিশর আক্রমণ করেন এবং দ্রুত তা দখল করে নেন। ১৭৯৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি শামের দক্ষিণের বন্দরে আক্রমণ চালান এবং গাযযাহ, আর-রামলাহ ও ইয়াফা দখল করেন। তিনি আক্কার দুর্গের কাছে অবস্থান নেন (ক্রুসেডের যুগে যা আকর নামে পরিচিত ছিল), কিন্তু তাঁর আক্রমণ ব্যর্থ হয়ে পড়ে, ফলে তিনি মিশরে ফিরে যান, তারপর ফ্রান্সে ফিরে যান, এবং ১৮০১ সালে তাঁর এই অভিযান চূড়ান্তভাবে ব্যর্থ হয়। তবে তাঁর অভিযান যদিও সফল হয়নি এবং অসম্পূর্ণ রয়ে গিয়েছিল, তবু তা 'উসমানী রাষ্ট্রকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। এর পরবর্তী সময়ে ইউরোপের অধিকাংশ দেশ ইসলামী বিশ্বকে আক্রমণ করতে এবং তার ভূমির অংশবিশেষ দখল করতে সারিবদ্ধ হয়। ফরাসিরা ১৮৩০ সালে আলজেরিয়া দখল করে, এবং ১৮৮১ সালে তা দখল করা পর্যন্ত তিউনিসিয়া দখলের কাজ চালিয়ে যায়। তারা ১৯১২ সালে মারাকেশ দখল করে। ইতালিরা ১৯১১ সালে ত্রিপোলি দখল করে, এবং এর মাধ্যমে উত্তর আফ্রিকা—যা আর ইসলামী শাসনের অধীনে ছিল না—'উসমানী রাষ্ট্র থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। এটি কাফিরদের দ্বারা শাসিত হতে থাকে এবং তারা সরাসরি এটিকে উপনিবেশে পরিণত করে।

In 1884, Russia cut the whole of Turkistan from the Islamic State, and then completed its occupation of all of Qafqas. However, Russia was not the only state to challenge the ‘Uthmanis, the rest of the Western powers did so too. On July 1st, 1798, Napoleon attacked Egypt and quickly occupied her. In February, 1799, he attacked the southern port of al-Sham and seized Gazza, al-Ramlah and Yafa. He stood near the fort of Akka (famous in the crusades as Acre), but his onslaught faltered and so he returned to Egypt, then to France and his venture finally failed in 1801. However, despite the fact that his campaign proved unsuccessful and abortive, it deeply affected the ‘Uthmani State. In its aftermath, most of the countries of Europe queued up to attack the Islamic world and occupy parts of its land. The French occupied Algeria in 1830, and worked towards occupying Tunisia until they did so in 1881. They occupied Marrakesh in 1912. The Italians occupied Tripoli in 1911 and this marked the separation of North Africa, which was no longer under Islamic rule, from the ‘Uthmani State. It came to be ruled by the disbelievers and was directly colonized by them.

পশ্চিমারা সেখানেই থেমে থাকেনি, বরং রাষ্ট্রের অবশিষ্ট অংশগুলির উপর তাদের দখল সুসংহত করার কাজ চালিয়ে যায়। ব্রিটেন ১৮৩৯ সালে আদেন দখল করে এবং লাহাজ ও এর পার্শ্ববর্তী আরও নয়টি আশ্রিত অঞ্চল, যা ইয়েমেনের দক্ষিণ সীমান্ত থেকে উপদ্বীপের পূর্ব দিক পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, তাদের চুক্তির আওতায় নিয়ে আসে। এর আগেই ব্রিটিশরা ভারত দখল করে নিয়েছিল, যার ফলে সেখানে মুসলিমদের কর্তৃত্ব ছিনিয়ে নেওয়া হয়। তারা বিশেষভাবে মুসলিমদের উপর নিপীড়ন কেন্দ্রীভূত করে, কারণ ভারতে মুসলিমরাই ছিল শাসক জনগোষ্ঠী। এভাবে ব্রিটিশরা সেই কর্তৃত্ব দখল করে ভারতকে উপনিবেশে পরিণত করে। এরপর তারা সাধারণভাবে মুসলিমদের অবস্থান দুর্বল করার লক্ষ্যে একটি প্রক্রিয়া শুরু করে।

The Westerners did not stop there but continued to complete the consolidation of their occupation of the remaining parts of the State. Britain occupied Aden in 1839 and expanded its covenant to include the Lahaj and the other nine Protectorates which spread from the Southern Yemeni border to the East of the Peninsula. The British had long before seized India, therefore, stripping the Muslims from their authority over it in the process. They specifically concentrated their oppression on the Muslims, who had been the people in authority in India, the British thus seized that authority and colonized India. Then they began a process aimed at weakening the Muslim stand in general.

১৮৮২ সালে ব্রিটেন মিশর দখল করে এবং ১৮৯৮ সালে সুদান। ইতিমধ্যে হল্যান্ড পূর্ব ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জ দখল করে নেয়; আফগানিস্তান ব্রিটিশ-রুশ চাপের মুখে পড়ে এবং ইরানও তাই। ইসলামী বিশ্বের ওপর পশ্চিমের আক্রমণ এতটাই তীব্র হয়ে ওঠে যে মনে হতে থাকে, এটি সম্পূর্ণভাবে পশ্চিমা আধিপত্যের অধীনে চলে যেতে যাচ্ছে, এবং ক্রুসেডারদের অভিযান আবার শুরু হয়েছে এবং একের পর এক সাফল্য অর্জন করছে। এই পশ্চিমা আগ্রাসন প্রতিরোধ করতে এবং এর ভারী চাপ কমিয়ে আনতে পদক্ষেপ নেওয়া হয়। বিভিন্ন স্থানে প্রতিরোধ আন্দোলন ছড়িয়ে পড়ে। আলজেরিয়ায় বিপ্লব শুরু হয়, চীনের মুসলিমরা অস্ত্র হাতে উঠে দাঁড়ায়, সুদানের মাহদিয়্যারাও তাই করে। সানূসিয়্যা বিপ্লবও শুরু হয়। এটি আসলে প্রমাণ করে যে, দুর্বলতা ও পতন সত্ত্বেও ইসলামী বিশ্বের মধ্যে তখনও কিছুটা প্রাণশক্তি অবশিষ্ট ছিল। তবে এই সকল প্রচেষ্টা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয় এবং তারা ইসলামী বিশ্বকে রক্ষা করতে কখনোই সফল হয়নি।

In 1882, Britain seized Egypt and in 1898 Sudan. Meanwhile, Holland occupied the East Indies; Afghanistan was put under Anglo-Russian pressure and so was Iran. The Western onslaught on the Islamic world intensified until it was felt that it was about to fall under Western hegemony altogether and that the crusaders’ campaign had been resumed and was achieving success after success. Steps were taken to resist this Western invasion and to minimize its heavy pressure. Resistance movements broke out in several places. A revolution erupted in Algeria, the Muslims of China rose up in arms, as did the Mahdyyun in Sudan. The Sanusyya revolution also erupted. This actually proved that there was still some kind of vitality left within the Islamic world despite its decline and weakness. However, all these attempts completely failed and they never did manage to salvage the Islamic world.

পশ্চিমারা সামরিক আগ্রাসনের পাশাপাশি মুসলিম বিশ্বকে সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিকভাবে বিভক্ত করার কাজে নেমে পড়ে। তারা ইসলামী বিশ্বের অন্যান্য অংশকে বিচ্ছিন্ন করে এবং ‘উসমানী রাষ্ট্রকে ধ্বংস করার জন্য অবিরাম চেষ্টা চালায়, কারণ এটিই ছিল সেই ইসলামী রাষ্ট্র যা সারা বিশ্বের মুসলিমদের প্রতিনিধিত্ব করত। এই উদ্দেশ্য সামনে রেখে পশ্চিমারা জাতিগত ও জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠী গড়ে তোলে। প্রথমত, ১৮০৪ সালে তারা বলকান অঞ্চলের মানুষকে বিদ্রোহে উসকে দেয়। এ ধরনের বিদ্রোহগুলোর অর্থায়ন করত পশ্চিমারা, এবং শেষ পর্যন্ত এগুলোর ফলেই ১৮৭৮ সালে বলকান অঞ্চল স্বাধীনতা লাভ করে।

The West, in addition to its military invasion, set about dividing the Islamic world culturally and politically, and went on to sever other parts of the Islamic world and worked tenaciously towards destroying the ‘Uthmani State, for this was the Islamic State that represented the Muslims world-wide. With this purpose in mind the West established ethnic and nationalist groups. To begin with, they incited the people of the Balkans to rebel in 1804. Such rebellions as these were financed by the West and they eventually led in 1878 to the Balkans gaining their independence.

বিদেশী শক্তিগুলো ১৮২১ সালে গ্রীসকেও বিদ্রোহে উসকে দিয়েছিল, এবং তাদের হস্তক্ষেপের ফলে এই বিদ্রোহ ১৮৩০ সালে গ্রীসের ‘উসমানী রাষ্ট্র থেকে স্বাধীনতা অর্জনের মাধ্যমে শেষ হয়। এরপর বলকান অঞ্চলও একই পথ অনুসরণ করল, যতক্ষণ না ‘উসমানী রাষ্ট্রের ছায়া ক্রীট, সাইপ্রাস এবং যে ভূমধ্যসাগরীয় দ্বীপগুলো একসময় তার শাসনাধীন ছিল, তার অধিকাংশ থেকে সরে যায়। এসব জায়গার অধিকাংশ বাসিন্দাকে পরবর্তীতে কাফিরদের বর্বরতার কারণে তাদের ঘরবাড়ি থেকে বিতাড়িত করা হয় এবং পালাতে বাধ্য করা হয়। তারা আশ্রয় নেয় আরব দেশগুলোতে, যেগুলো তখনও মুসলিম ভূমি ছিল এবং ইসলামী রাষ্ট্রের অংশ হিসেবে বহাল ছিল। চারকেস, বোশনাক, চেচেন এবং অন্যরা হলো সেসব বীরের সন্তান, যারা কাফিরদের শাসনের কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল এবং নিজেদের দ্বীন নিয়ে ইসলামী পরিবার ও ইসলামী শাসনের নিরাপত্তার আশ্রয়ে পালিয়ে গিয়েছিল।

The foreign powers also incited Greece to rebel in 1821 until this rebellion, thanks to their intervention, ended in Greece gaining its independence from the ‘Uthmani State in 1830. It was at this stage then that the Balkans followed suit, until the shadow of the ‘Uthmani State no longer engulfed Crete, Cyprus and most of the Mediterranean Islands which it had once governed over. Most of the inhabitants of these places were subsequently expelled from their homes and forced to flee due to the savagery of the disbelievers. They sought refuge in the Arab countries which were still Muslim land and remained part of the Islamic State. The Circassians, the Bushnaks, the Chechens and others are the sons of those heroes who refused to yield to the rule of the disbelievers and fled with their Deen to the safety of the Islamic household and Islamic rule.

পশ্চিমারা আরও এগিয়ে গিয়ে গোপনে রাষ্ট্রের ভেতরে মুসলিমদের মধ্যেই বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনকে উৎসাহিত ও সমর্থন করেছিল, অর্থাৎ আরব ও তুর্কিদের মধ্যে। তারা জাতীয়তাবাদী আন্দোলনগুলোকে সমর্থন করে এবং “তুর্কিয়া আল-ফাতাহ পার্টি” (ইয়াং তুর্কস), “ইউনিয়ন অ্যান্ড প্রগ্রেস পার্টি”, “আরব ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টি” ও “আল-আহদ (কভেন্যান্ট) পার্টি”সহ আরও বিভিন্ন তুর্কি ও আরব রাজনৈতিক দল গঠনে সহায়তা করে। এর ফলে রাষ্ট্রের কাঠামো ভেতর থেকে হিংসাত্মকভাবে নড়ে ওঠে এবং তা ভাঙতে শুরু করে, সঙ্গে আসে বিদেশি আক্রমণ। কাফির শক্তিগুলো ইসলামি বিশ্বের ওপর তাদের আক্রমণ চালানোকে খুবই সম্ভাবনাময় মনে করে, তার বাকি ভূমি দখল করে নেয় এবং ইসলামি রাষ্ট্রকে নিশ্চিহ্ন করে অস্তিত্ব থেকে মুছে ফেলার চেষ্টা করে। এটি ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুর দিকের ঘটনা, যাতে উসমানি রাষ্ট্রকে জড়িয়ে পড়তে বাধ্য করা হয় এবং যা তার পরাজয়ে শেষ হয়। মিত্রশক্তি বিজয়ী হয়ে ওঠে এবং তারা যুদ্ধলব্ধ সম্পদের মতো ইসলামি বিশ্বকে নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয়। ইসলামি রাষ্ট্রের যা অবশিষ্ট ছিল তা ছিল তুর্কি ভূমি, যা পরে তুরস্ক নামে পরিচিত হয়। ১৯১৮ সালে যুদ্ধ শেষে এটি পশ্চিমা শক্তিগুলোর করুণার ওপর থেকে যায় এবং ১৯২১ সালে তা অবশেষে তাদের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করতে সক্ষম হয়, তবে এর বিনিময়ে মিত্রশক্তির কাছে এই প্রতিশ্রুতি দিতে হয় যে তারা ইসলামি শাসনব্যবস্থা পরিত্যাগ করবে।

The Westerners went even further and secretly encouraged and supported separatist movements among the Muslims themselves within the State, i.e. between Arabs and Turks. They backed the nationalist movements and helped to establish Turkish and Arab political parties such as the “Turkyya al-Fatah Party” (Young Turks), the “Union and Progress Party”, the “Arab Independence Party”, and the “Covenant (Al-A’hd) Party”, amongst others. This resulted in the State’s body being violently shaken from within and it began to crumble, coupled with foreign invasions. The disbelieving forces found it very promising to direct their onslaught against the Islamic world, seizing the rest of its land and destroying the Islamic State by wiping it out of existence. This was at the start of the First World War which the ‘Uthmani State was forced into and which ended in its defeat. The allies emerged as the victors and they divided the Islamic world between them as war booty. All that remained of the Islamic State was Turkish land which came to be known as Turkey and which remained at the end of the war in 1918 at the mercy of the Western forces until 1921, when she in turn managed to gain her independence from them after giving the allies guarantees that she would abandon the Islamic system of government.