۲۹ تسلط بر شبه جزیره
29 Dominating the Peninsula
غزوهٔ تبوک به پیامبر خدا ﷺ امکان داد که مرزهای دولت را ایمن کند، و این امر دشمنان را وادار ساخت که دولت را جدی بگیرند. همچنین الگویی برای همهٔ جانشینان ایشان ﷺ فراهم آورد تا از آن پیروی کنند و پیام اسلام را به جهان بیرون برسانند.
The raid on Tabuk enabled the Messenger of Allah (pbuh) to secure the frontiers of the State which led the enemies to take the State seriously. It also set the example for all of his (pbuh) successors to emulate in order to carry the Message of Islam to the outside world.
هنگامی که رسول خدا ﷺ از غزوهٔ تبوک بازگشت، تمامی جنوب شبهجزیره، از یمن و حضرموت و عُمان، آمدند و اسلام خود را به ایشان اعلام کردند. آنان فرمانبرداری و تحت حکم و اقتدار دولت اسلامی درآمدند.
As soon as Allah’s Messenger (pbuh) returned from the raid on Tabuk the whole of the south of the Peninsula from Yemen, Hadramaut and ‘Oman came and declared their Islam to him. They submitted to the rule and authority of the Islamic State.
در سال نهم هجری، هیئتهای نمایندگی با اشتیاق نزد رسول خدا ﷺ رفتند تا اسلام خود و اسلام قوم خویش را اعلام کنند. این امر نشاندهندهٔ تسلط کامل دولت اسلامی بر شبهجزیرهٔ عربستان بود. تنها تهدید داخلی باقیمانده، مشرکانی بودند که به سبب پیمانی که رسول خدا ﷺ با آنان بسته بود، اجازه یافته بودند که به پرستش بتهای خود ادامه دهند و به زیارت خانهٔ محترم خداوند بروند. در آن پیمان آمده بود که مردم از زیارت خانهٔ خدا بازداشته نشوند و در ماههای حرام نیز آسیبی به آنان نرسانند.