۹ بیعتِ اولِ عَقَبہ
9 The First Pledge of Al-Aqabah
در سال بعد، دوازده نفر از مردم مدینه به حج آمدند و در عَقَبه با پیامبر خدا ﷺ دیدار کردند و بیعت نخست عَقَبه را با او بستند. آنان پیمان بستند که هیچ چیز را با خدا شریک نکنند، دزدی نکنند، زنا و فحشا نورزند، فرزندان خود را نکشند، و به همسایهی خود تهمت نزنند و از پیامبر خدا ﷺ نافرمانی نکنند. اگر به این پیمان وفا میکردند، بهشت از آنِ ایشان بود، و اگر یکی از آن گناهان را مرتکب میشدند، کار آنان با خدای متعال بود که هر که را بخواهد عذاب کند یا ببخشد. چون بیعت خود را ادا کردند و موسم حج به پایان رسید، به مدینه بازگشتند.
In the following year, twelve people from Madinah attended the Hajj and met with the Messenger of Allah (pbuh) at al-‘Aqabah where they gave him the first pledge of al-‘Aqabah. They pledged to associate none with Allah, that they should not steal, neither commit fornication nor adultery, nor kill their offspring, and that they should not slander their neighbor, nor disobey the Messenger of Allah (pbuh). If they fulfilled this, Jannah would be theirs, but if they committed any of those sins, it was for Allah (swt) to punish or forgive as He I pleased. Once they had delivered their pledge and the Hajj season was over they returned to Madinah.