۳ بنای صحابه
3 Building the Sahabah
در آغاز دعوتش، پیامبر خدا ﷺ افرادی را که احساس میکرد آمادگی پذیرش اسلام را دارند، فارغ از سن، مقام، نژاد یا خاستگاهشان به اسلام فرا میخواند. او ﷺ هرگز افراد را گزینش نمیکرد، بلکه بدون تبعیض مردم را دعوت میکرد و سپس آمادگی آنان برای پذیرش اسلام را درمییافت. شمار زیادی از مردم ایمان آوردند و اسلام را پذیرفتند.
At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.
او بسیار مشتاق بود که این مسلمانان تازه را تعلیم دهد و دانش ایشان را از دین کامل گرداند، و همچنین قرآن را به آنان بیاموزد. پیامبر ﷺ گروهی از اصحاب را تشکیل داد و ایشان به نوبت دعوت را حمل میکردند. شمارشان به بیش از چهل مرد و زن رسید که از همه اقشار جامعه بودند، هرچند بیشترشان جوانان بودند. در میان آنان فقیر و ثروتمند، ضعیف و قوی وجود داشت.
He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.