Cela signifie qu'Abū Bakr et ‘Umar (qu'Allah soit satisfait d'eux), les deux assistants du Messager d'Allah ﷺ, étaient chargés de l'examen général dans des tâches spécifiques à l'époque du Messager d'Allah ﷺ, bien qu'ils fussent deux assistants (wazirs) qui avaient été nommés avec l'examen général et la délégation, comme l'exige le ministère de la délégation. Tel était le cas d'’Ali et d’‘Uthman à l'époque de ‘Umar. Même à l'époque d'Abū Bakr, l'assistance de ‘Umar envers Abū Bakr était évidente dans l'examen général et la délégation, au point que certains des compagnons (Sahabah) dirent à Abū Bakr : « Nous ne savons pas qui est le calife ? Est-ce ‘Umar ou vous ? » Pourtant, Abū Bakr nomma ‘Umar à un poste de magistrature à certaines périodes, comme le rapporte al-Bayhaqi à travers un récit corroboré par al-Hafiz [Ibn Hajar al- ‘Asqalani]. Dès lors, il est compris de la biographie du Prophète (Seerah) et des khulafā’ ar-Rāshidūn après lui que l'assistant est investi de l'examen général et de la délégation. Cependant, il est permis que l'assistant soit désigné pour un lieu ou une tâche spécifique, comme le Prophète ﷺ l'a fait avec Abū Bakr et ‘Umar, et comme Abū Bakr l'a fait avec ‘Umar. Cela s'apparente à la nomination d'un assistant pour suivre les régions du nord tout en nommant un autre pour suivre les régions du sud de l'État du califat. Le calife est également autorisé à placer le premier assistant à la place du second et le second à la place du premier. Il peut diriger un assistant vers une tâche spécifique, et un autre vers une tâche différente, de la manière qu'il juge opportune pour aider le calife. Dans de tels cas, un assistant ne nécessite pas une nouvelle désignation ; il a seulement besoin d'être transféré d'une tâche à une autre. Cela est dû au fait qu'il est initialement investi de l'examen général et de la délégation, et que toutes ces tâches entrent dans le cadre de sa nomination en tant qu'assistant. L'assistant diffère à cet égard du gouverneur (wali), car le gouverneur est investi de l'examen général en un lieu donné sans y être transféré. Dans le cas où il serait transféré, il aurait plutôt besoin d'une nouvelle nomination, car le nouveau lieu n'est pas inclus dans la première nomination. Cependant, l'assistant est investi de l'examen général et de la délégation, il est donc autorisé à être transféré d'un lieu à un autre sans avoir besoin d'une nouvelle délégation, puisqu'il est à l'origine investi de l'examen général et de la délégation dans toutes les tâches.
This means Abu Bakr and ‘Umar (ra), the two assistants of the Messenger of Allah (PBUH), were charged with general examination in specific tasks at the time of the Messenger of Allah (PBUH), though they were two assistants (wazirs) that were appointed with general examination and deputyship, as is required by the ministry of deputyship. This was the case of ’Ali and ‘Uthman at the time of ‘Umar. Even at the time of Abu Bakr, the assistance of ‘Umar to Abu Bakr was evident in the general examination and deputyship, to the point that some of the Sahabah said to Abu Bakr, “We do not know who the Khalifah is? Is it ‘Umar or you?’ Yet, Abu Bakr appointed ‘Umar in a post of judiciary in some periods, as it is reported by al-Bayhaqi through a narration which was corroborated by al-Hafiz [Ibn Hajar al- ‘Asqalani]. Thereupon, it is understood from the Seerah of the Messenger (PBUH) and the khulafa’ Rashidun after him that the assistant is entrusted with the general examination and deputyship. However, it is allowed that the assistant is designated to a specific place or task, as the Prophet (PBUH) did with Abu Bakr and ‘Umar, and as Abu Bakr did with ‘Umar. This is like appointing an assistant to follow up the northern regions whilst appointing another to follow up the southern regions of the Khilafah state. The Khalifah is allowed also to put the first assistant in the position of the second and the second in the position of the first. He can direct one assistant to a specific task, and another to a different task, anyway he deems fit to help the Khalifah. In such cases an assistant does not require a new designation; he needs only to be transferred from one task to another. This is because he is entrusted originally with the general examination and deputyship, and all of these tasks are within his appointment as an assistant. The assistant differs in this regard from the governor (wali), where the governor is entrusted with the general examination in one place without being transferred from it. In case he is transferred he would rather need new appointment, because the new place is not included in the first appointment. However, the assistant is entrusted with the general examination and deputyship, so he is allowed to be transferred from one place to another without the need of new deputyship, since he is in origin entrusted with the general examination and deputyship in all the tasks. .