Le Département de la sécurité intérieure est responsable de tout ce qui concerne la sécurité intérieure et est dirigé par le responsable de la sécurité intérieure. Ce département aurait une branche dans chaque province (Wilayah) appelée la section de la sécurité intérieure, qui serait dirigée par le sahib al-shurtah dans la province (Wilayah), lequel serait sous la responsabilité du wali en termes d'exécution. Il suivrait le département de la sécurité intérieure en ce qui concerne l'administration ; une question qui serait organisée par une loi spéciale.

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each wilayah called the internal security section, which will be headed by sahib al-shurtah in the wilayah, who will be under the responsibility of the wali in terms of execution. He would follow the department of internal security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law. .

Le département de la sécurité intérieure est le département responsable de l'administration de tout ce qui est lié à la sécurité. Il se charge de maintenir la sécurité au sein du pays par l'utilisation de la force de police (shurtah). Il s'agit du principal moyen de maintenir la sécurité. Par conséquent, il est permis au département de la sécurité intérieure d'utiliser la police à tout moment, de la manière qu'il souhaite, et ses ordres doivent être exécutés immédiatement. Cependant, si la police nécessite l'aide des forces armées, une demande est soumise au calife. Il peut ordonner à l'armée d'aider le département de la sécurité intérieure ou de lui fournir une force militaire pour l'aider à maintenir la sécurité, ou il peut émettre tout ordre qu'il juge opportun. Il est également en droit de refuser de telles demandes et d'exiger que la police accomplisse la tâche elle-même.

The internal security department is the department responsible for administering everything linked to security. It takes charge of maintaining security within the country through use of the police force (shurtah). This is the main means to maintaining security. Hence it is permissible for the internal security department to use the police at any time, in any way it likes, and its orders must be implemented immediately. However, if the police require the help of the armed forces a request is submitted to the Khalifah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or he can issue any order he sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. .

La force de police est composée d'hommes matures possédant la citoyenneté. Les femmes sont autorisées à rejoindre la police afin de répondre aux besoins des femmes liés aux tâches du département de la sécurité intérieure. Une loi spéciale sera promulguée à ce sujet conformément aux règles divines.

The police force consists of the mature male that carries the citizenship. Women are allowed to join the police so as to provide the needs for women that are related to the tasks of the internal security department. A special law will be issued related to this according to the divine rules. .

Les forces de police sont divisées en deux parties : la police de l'armée, et la police qui travaille sous le commandement du dirigeant, laquelle doit porter un uniforme spécial et des signes particuliers spécifiques au maintien de la sécurité.

Police forces are divided into two parts: The police of the army, and the police that work under the command of the ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security. .

Al-Azhari a dit : « la *shurtah* de toute chose en est le meilleur aspect. Cela inclut les *shurat* car ils sont les meilleurs soldats. Il est également dit que la *shurtah* est le premier groupe qui précède l'armée. Il est aussi mentionné qu'ils sont appelés *shurat* car ils possèdent des signes qui les caractérisent, en termes d'uniforme et de statut ». Ceci est choisi par Al-Asma'i. Il est également mentionné dans Al-Qamus : « *Shurtah*, où l'individu est appelé *shurat*, signifierait le premier bataillon qui participe à la guerre et qui est prêt pour la mort ; c'est aussi l'auxiliaire des *walis* ; et ils étaient appelés ainsi parce qu'ils s'annonçaient par des signes qui les caractérisaient. ».

Al-Azhari said: “shurtah of anything is its best. This includes shurat because they are the best soldiers. It is also said that shurtah are the first group that come ahead of the army. It is also mentioned that they are called shurat because they have signs that characterise them, in terms of uniform and status”. This is chosen by Al-Asma'i. It is also mentioned in Al-Qamus: “Shurtah, where the individual is called shurat, would mean the first battalion that attend the war and is ready for death, it is also the helper of the walis; and they were called so because they announced themselves through signs that characterise them.” .

En ce qui concerne la police de l'armée (police militaire), (qui est l'une des divisions de l'armée qui possède son propre emblème et qui se place à l'avant de l'armée pour contrôler ses affaires), veuillez réviser cette phrase ! La police de l'armée fait partie de l'armée et suit l'émir du jihad, c'est-à-dire qu'elle suit le département de la guerre. Concernant la shurtah qui est mise au service des gouvernants, elle suit le département de la sécurité intérieure. Al-Bukhari a rapporté d'après Anas :

In regards to the police of the army (military police), (which is one of the divisions of the army that has its sign, comes in front of the army to control its matter) Please review this sentence!. The police of the army is a part of the army and follows the amir of jihad, i.e. it follows the war department. Regarding the shurtah that are put under the service of the rulers, they follow the department of internal security. Al-Bukhari narrated from Anas: .

« Que Qays ibn Sa’d se tenait devant le Prophète ﷺ dans la position du policier envers l'émir ». [Bukhari, Sahih, #7155]. Ce qui est entendu ici est Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi l'a rapporté : .

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Bukhari, Sahih, #7155]. What is meant here is Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi narrated it: .

Le calife est autorisé à intégrer tous les services de police responsables de la sécurité intérieure au sein de l'armée, c'est-à-dire qu'ils sont placés sous l'autorité du département de la guerre. Il est également autorisé à créer un département indépendant, c'est-à-dire un département de la sécurité intérieure.

The Khalifah is allowed to make all the police that are responsible for internal security part of the army, i.e. they are placed within the war department. He is also permitted to make an independent department i.e. an internal security department. .

Cependant, nous adoptons l'indépendance de cette force, c'est-à-dire que la shurtah qui est placée au service des gouvernants pour assurer leur sécurité doit suivre le département de la sécurité intérieure en tant qu'organisation indépendante répondant directement au calife, comme les autres organisations de l'État. Cela est dû au hadith mentionné rapporté de Qays ibn Sa'd, et en raison de la menace d'indépendance des quatre départements liés au jihad comme mentionné précédemment ; chacun d'eux suivrait le calife, plutôt que d'être laissé comme une seule organisation.

However, we adopt the independence of this force, i.e. the shurtah that are placed under the service of the rulers to protect their security must follow the internal security department as an independent organisation that answer directly to the Khalifah, like other State organisations. This is due to the mentioned hadith narrated from Qays ibn Sa'd, and due to the threat of independence of the four departments related to jihad as mentioned before; each one of them would follow the Khalifah, rather than be left as one organisation. .

Ainsi, la shurtah dépendrait du département de la sécurité intérieure. Le Prophète ﷺ occupait la fonction de policier pour l'émir. Al-Ansari a dit : « Cela signifie qu'il était l'une des personnes qui réglait les affaires ».

Thus the shurtah would follow the department of internal security.e Prophet (PBUH) in the position of the policeman for the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”.

La tâche du Département de la sécurité intérieure est de maintenir la sécurité de l'État. Les actions qui pourraient mener à une violation de la sécurité intérieure sont nombreuses, notamment : l'apostasie de l'Islam, la rébellion contre l'État se manifestant par des activités destructrices et des actes de sabotage, par exemple la grève ou l'occupation de centres vitaux de l'État, et l'agression contre les biens privés, publics ou étatiques. Cela pourrait également se faire par la rébellion contre l'État par l'usage des armes.

The task of the Internal security Department is maintaining the security of the State. The actions that could lead to a breach of internal security are many which include: Apostasy from Islam, rebellion against the State manifested in destructive activities and actions of sabotage e.g. strike or the occupation of vital centres of the State, and aggression against private, public, or State property. It might also be through rebellion against the State by use of arms. .

D'autres actions qui compromettent la sécurité intérieure incluent l'atteinte aux biens d'autrui par le vol, le pillage, le brigandage et le détournement, ainsi que les attaques contre les personnes par l'agression, les blessures et le meurtre, en plus des atteintes à leur honneur par le mensonge, la calomnie et le viol.

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriation, as well as attacks on people through assault, injuring, and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. .

L'une des autres tâches du département de la sécurité intérieure est de traiter avec les suspects et de protéger la communauté (Ummah) et l'État de leur danger et de leur nuisance. Ce sont les actions les plus importantes qui pourraient menacer la sécurité intérieure. Le département de la sécurité intérieure protège l'État et le peuple de toutes ces actions. Par conséquent, quiconque est déclaré apostat et est condamné à mort s'il ne se repent pas, ce département exécute la sentence de mort. Si ceux qui déclarent l'apostasie sont un groupe, alors il faut communiquer avec eux et leur demander de revenir à l'Islam, et l'État ne doit pas les punir s'ils se repentent, reviennent à l'Islam et respectent les règles de la charia. Si toutefois, .

One of the other tasks of the internal security department is to deal with suspects and protecting the Ummah and the State of their danger and harm. These are the most important actions that could threaten the internal security. The department of internal security protects the State and the people from all these actions. Therefore whoever is declared an apostate, and is sentenced to death if he did not repent, this department executes the death sentence. If those who declare apostasy are a group, then they have to communicate with them and ask them to return to Islam, and the State should not punish them if they repent, return to Islam and abided by the shar' rules. If however, .