تفویض کردہ معاون کا کام یہ ہے کہ وہ وہ تمام کام جو کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، خلیفہ کے سامنے پیش کرے۔ پھر وہ خلیفہ کو ان فیصلوں کی رپورٹ دے جو وہ کر چکا ہے اور ان انتظامی امور اور تقرریوں کی رپورٹ دے جو اس نے انجام دی ہیں، تاکہ معاون اپنی اختیارات میں خلیفہ کی مانند نہ ہو جائے۔ لہٰذا، اس کا کام یہ ہے کہ وہ اپنا جائزہ پیش کرے اور پھر اس پر عمل کرے، الا یہ کہ خلیفہ اسے ایسا کرنے سے روک دے۔

The task of the delegated assistant is to submit to the Khalifah all the work he intends to perform. He then reports to the Khalifah what he has executed in terms of decisions and what he has discharged in terms of management and appointment, so that the assistant would not become like the Khalifah in his powers. Therefore, his job is to submit his review and then execute it, unless the Khalifah stops him from doing so. .

اس کی دلیل معاون کی وہ نوعیت ہے جو اس معاملے میں خلیفہ کا نائب ہوتا ہے جو اسے سونپا گیا ہو۔ ایک نائب اس شخص کی طرف سے کام کرتا ہے جس نے اسے اپنا نائب مقرر کیا ہو۔ چنانچہ وہ خلیفہ سے آزاد نہیں ہوتا، بلکہ اس کے ساتھ ہر عمل کا مشورہ کرتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے عمر (رضی اللہ عنہ) کیا کرتے تھے جب وہ ابوبکر کے وزیر تھے، جس کے تحت وہ ابوبکر کے ساتھ اس معاملے پر مشورہ کرتے تھے جسے وہ انجام دینے کا ارادہ رکھتے تھے، پھر اس کے مطابق اسے نافذ کرتے تھے۔ خلیفہ کے ساتھ مشورہ کرنے کا لازمی مطلب یہ نہیں ہے کہ اسے ہر ایک تفصیل میں اس کی اجازت لینے کی ضرورت ہے، کیونکہ یہ معاون کی نوعیت کے منافی ہے۔ بلکہ اس کا مطلب اس کے ساتھ معاملے پر بحث کرنا ہے۔ یہ معاملات کسی ایک صوبے میں ایک قابل ولی کے تقرر کی ضرورت، بازار میں خوراک کی کمی کے حوالے سے لوگوں کی شکایات سے نمٹنے، یا ریاست کے کسی دوسرے معاملے کے متعلق ہو سکتے ہیں۔ وہ کسی معاملے کو ایک پیشکش کی صورت میں ان کے سامنے بھی رکھ سکتا ہے، جو مستقبل میں معاون کے لیے اس معاملے کو اس کی تمام تفصیلات کے ساتھ انجام دینے کو جائز بنا دے، بغیر اس کے کہ اسے عمل کرنے کے لیے اجازت کی ضرورت ہو۔ تاہم، اگر خلیفہ کسی بھی معاملے کے نفاذ کو روکنے کا حکم دے دے، تو اسے نافذ نہیں کیا جانا چاہیے۔ لہٰذا، پیشکش محض ایک تجویز پیش کرنا اور اس کے بارے میں خلیفہ سے مشاورت کرنا ہے؛ اور اس کا مطلب کام انجام دینے کے لیے اجازت طلب کرنا نہیں ہے۔ معاون متعلقہ کام کو اس وقت تک انجام دے سکتا ہے جب تک خلیفہ اسے ایسا کرنے سے نہ روکے۔

The evidence for this is the nature of the Mu’awin who is s a deputy of the Khalifah in the issue designated to him. A deputy acts on behalf of the person who appointed him as his deputy. Thus he does not become independent from the Khalifah, but rather reviews with him every action just as ‘Umar (ra) used to do when he was a wazir to Abu Bakr, whereby he would review with Abu Bakr what he intended to perform, then executed it accordingly. Reviewing with the Khalifah does not necessarily mean that he needs to ask his permission in every single detail, for this contradicts the nature of the Mu’awin. It rather means discussing the matter with him. These matters may be regarding the need of appointing a capable wali to one of the provinces, dealing with the complaints of the people regarding food shortage in the market, or any other affair of the state. He may also submit a matter to him, in the form of a presentation, which in the future may make it legitimate for the Mu’awin to carry out the matter with all its details, without the need for permission to act. However, if the Khalifah issues orders to stop the implementation of any matter, then it should not be executed. Hence, the presentation is simply the putting forward of a proposal and the consultation with the Khalifah about it; and it does not mean seeking permission to carry out the task. The Mu’awin can execute the task in question as long as the Khalifah does not stop him from doing so. .